Translation of "Tacere" in Japanese

- Potresti tacere per un secondo?
- Potreste tacere per un secondo?
- Potrebbe tacere per un secondo?

ちょっと黙っててくんない？

Non potresti tacere un pochino?

ちょっと黙っててくんない？

Gli è stato ordinato di tacere.

彼はだまれと命令された。

Papà mi ha detto di tacere.

パパが静かにしてなさいって言ったの。

La sua espressione minacciosa lo mise a tacere.

彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。

Su ciò di cui non si può parlare, si deve tacere.

- 語りえないことについては、沈黙するほかない。
- 語りえぬものについては沈黙しなければならない。

- Il silenzio è d'oro.
- È sempre meglio tacere.
- Stare zitti, non fa mai male.

言わぬに越したことはない。

- Non posso continuare a tacere.
- Non posso più restare in silenzio.
- Io non posso più restare in silenzio.
- Non posso più rimanere in silenzio.
- Io non posso più rimanere in silenzio.

もうこれ以上、黙ってられないわ。