Translation of "Pochino" in Japanese

- Sono un pochino nervoso.
- Io sono un pochino nervoso.
- Sono un pochino nervosa.
- Io sono un pochino nervosa.

少し緊張してます。

- Prendi un pochino di questa torta.
- Prenda un pochino di questa torta.
- Prendete un pochino di questa torta.

- このケーキを少し召し上がりなさい。
- このケーキを少し召し上がってください。
- このケーキ、ちょっと食べてみて。

Aspetta ancora un pochino.

もうちょっと待って。

Non potresti tacere un pochino?

ちょっと黙っててくんない？

Qualcosa per farmi benvolere un pochino.

ちょっとだけ私に 好感を持ってもらうため

Ok, è un pochino di energia.

エネルギーになった

Questa camicia è un pochino larga.

このシャツは少し緩いです。

- È un pochino codardo.
- Lui è un pochino codardo.
- È un pelino codardo.
- Lui è un pelino codardo.

彼には、少し臆病なところがある。

- Dovrei dire che è un pochino arrabbiato.
- Io dovrei dire che è un pochino arrabbiato.
- Dovrei dire che lui è un pochino arrabbiato.
- Io dovrei dire che lui è un pochino arrabbiato.
- Dovrei dire che lui è un pelino arrabbiato.
- Io dovrei dire che lui è un pelino arrabbiato.
- Dovrei dire che è un pelino arrabbiato.
- Io dovrei dire che è un pelino arrabbiato.

たぶん彼女はちょっと怒っているのでしょう。

È da un po' che sei molto agitato. Non puoi aspettare un attimo e calmarti un pochino.

さっきからうろうろと落ち着きがないなあ。少し落ち着いて待っていられないのか？