Translation of "Deve" in Chinese

- Deve amarti.
- Lui deve amarti.
- Deve amarvi.
- Lui deve amarvi.
- Deve amarla.
- Lui deve amarla.

他一定很愛你。

- Deve riparare l'orologio.
- Lui deve riparare l'orologio.

他必須修理這個時鐘。

- Deve parlare inglese.
- Lui deve parlare inglese.

他必须说英文。

- Deve averlo fatto ieri.
- Deve averla fatta ieri.

她昨天一定已經做過了。

L'uomo deve lavorare.

男人应该工作。

- Quello che sale deve scendere.
- Ciò che sale deve scendere.

会起必会落。

- Lui non deve andare a scuola.
- Non deve andare a scuola.

他不必上學。

- Tom non deve più aiutarmi.
- Tom non mi deve più aiutare.

汤姆不必帮我。

- Qualcuno deve prendersi cura del paziente.
- Qualcuno si deve prendere cura del paziente.
- Qualcuno deve prendersi cura della paziente.
- Qualcuno si deve prendere cura della paziente.

一定要有人照顧病人。

- Devi controllarti.
- Deve controllarsi.

你必須控制自己。

Lui deve essersi ammalato.

他可能病了。

Anche Lei deve andare.

您也该去！

Un uomo deve lavorare.

男人应该工作。

Deve andare in stazione.

他要去车站。

Deve smettere di fumare.

您该戒烟。

- Il tuo dente deve essere estratto.
- Il suo dente deve essere estratto.

您的牙要拔掉。

- Tom deve molti soldi a Mary.
- Tom deve molto denaro a Mary.

汤姆欠玛丽许多钱。

- Deve essere un ristorante molto costoso!
- Deve essere un ristorante molto caro!

它一定是一家很貴的餐廳。

- Qualcuno deve aver rubato il tuo orologio.
- Qualcuno deve aver rubato il suo orologio.
- Qualcuno deve aver rubato il vostro orologio.

一定是有人偷了你的手錶。

Nick mi deve dieci dollari.

Nick欠我10美元。

Deve finire i compiti oggi.

他今天必須完成他的功課。

Tom deve parlare con Mary.

湯姆需要跟瑪麗說話。

Tom deve proteggere se stesso.

汤姆得保护自己。

Mary deve andare a scuola.

瑪麗必須去上學。

Tom deve andare in ospedale.

汤姆必须去医院。

Un uomo deve essere onesto.

一个人必须诚实。

Lui deve ottenere una promozione.

他应该得到晋升。

Non si deve far rumore.

不要发出声音。

Tom deve essere molto prudente.

湯姆需要很小心。

Deve aver perso il treno.

他一定是錯過了這班火車。

Deve aver scordato la promessa.

她一定是忘了她的承諾了。

Ha detto che deve andare.

她说她必须走了。

- Devi farlo tu stesso.
- Devi farla tu stesso.
- Devi farlo tu stessa.
- Devi farla tu stessa.
- Deve farlo lei stesso.
- Deve farlo lei stessa.
- Deve farla lei stesso.
- Deve farla lei stessa.

你应该自己做。

- Devi andare.
- Dovete andare.
- Deve andare.
- Tu devi andare.
- Lei deve andare.
- Voi dovete andare.

你們得走了。

- Deve mantenere sua madre e sua sorella.
- Lui deve mantenere sua madre e sua sorella.

他要供养他的妈妈和妹妹。

- Deve avere perso il suo solito treno.
- Lui deve avere perso il suo solito treno.

他定已錯過了他平常坐的那班列車。

- Deve aver bevuto troppo la scorsa notte.
- Lui deve aver bevuto troppo la scorsa notte.

他昨晚一定是喝多了。

- Devi partire.
- Tu devi partire.
- Deve partire.
- Lei deve partire.
- Dovete partire.
- Voi dovete partire.

- 你要走了。
- 你們得走了。
- 你得走了。

- Non deve andare a scuola di sabato.
- Lei non deve andare a scuola di sabato.

她星期六不用上學。

- Devi svegliarti.
- Deve svegliarsi.
- Dovete svegliarvi.
- Tu devi svegliarti.
- Lei deve svegliarsi.
- Voi dovete svegliarvi.

你必須醒醒。

- Devi sbrigarti.
- Dovete sbrigarvi.
- Deve sbrigarsi.
- Ti devi sbrigare.
- Vi dovete sbrigare.
- Si deve sbrigare.

您要赶快些。

- Non si deve alzare presto.
- Non deve alzarsi presto.
- Non ha bisogno di alzarsi presto.

他不需要那么早起来。

Bob deve avere avuto un incidente.

鮑伯一定出意外了。

Mio padre deve fare il lavoro.

我爸爸必须完成这个工作

Il mio orologio deve essere aggiustato.

我的手表需要修理。

Lei deve studiare le scienze naturali.

她该学习自然科学。

Tom deve stare a casa oggi?

湯姆今天要留在家中嗎？

Tom deve a Mary trenta dollari.

Tom欠Mary三十元。

Lui non deve andare a scuola.

他不必上學。

Questo deve essere il mio libro.

这肯定是我的书。

Si deve dire "thou" oppure "ye"?

应该说“你”还是“您”？

Questa lettera deve essere scritta in inglese?

這封信必須用英文寫嗎?

Tom deve andare a letto presto stasera.

Tom今晚必须早点睡觉。

Oggi non si deve andare a scuola.

今天不用上学。

Deve il suo successo alla buona sorte.

他將他的成功歸於好運。

Tom deve aggiornare il suo sito web.

汤姆需要更新他的网站。

- Non ha bisogno di lavorare.
- Lei non ha bisogno di lavorare.
- Non deve lavorare.
- Lei non deve lavorare.

她用不着工作。

- Devi essere dinamico.
- Devi essere dinamica.
- Deve essere dinamico.
- Deve essere dinamica.
- Dovete essere dinamici.
- Dovete essere dinamiche.

你必须积极主动。

- Devi essere aggressivo.
- Devi essere aggressiva.
- Deve essere aggressivo.
- Deve essere aggressiva.
- Dovete essere aggressivi.
- Dovete essere aggressive.

你需要更有进取心。

- Un bravo insegnante deve essere paziente con i suoi alunni.
- Un bravo insegnante deve avere pazienza con gli alunni.

一个好老师应该耐心地对待他的学生。

Ognuno deve imparare per se stesso alla fine.

到了最後，大家一定要靠自己學習。

Non si deve andare a scuola la domenica.

你没必要周日去上学。

La mamma deve fare il bucato oggi pomeriggio.

妈妈下午要洗衣服。

Ogni studente deve lasciare la scuola alle sei.

每位學生必須最晚六點放學。

Il pavimento in questa zona deve essere rifatto.

这个地区的路面需要重新铺设。

Non si deve parlare con la bocca piena.

嘴里有东西的时候不准说话。

Alla fine, ognuno deve imparare per conto proprio.

毕竟，每个人学习都要靠自己。

- Devi farlo per conto tuo.
- Devi farla per conto tuo.
- Deve farlo per conto suo.
- Deve farla per conto suo.

你必须独立完成。

- Devi prestargli attenzione.
- Tu devi prestargli attenzione.
- Deve prestargli attenzione.
- Lei deve prestargli attenzione.
- Dovete prestargli attenzione.
- Voi dovete prestargli attenzione.

你必须注意他。

- Devi fare colazione.
- Tu devi fare colazione.
- Deve fare colazione.
- Lei deve fare colazione.
- Dovete fare colazione.
- Voi dovete fare colazione.

你需要吃早饭。

- Non devi mangiare.
- Tu non devi mangiare.
- Non deve mangiare.
- Lei non deve mangiare.
- Non dovete mangiare.
- Voi non dovete mangiare.

你不必吃。

- Non devi chiamarmi.
- Tu non devi chiamarmi.
- Non deve chiamarmi.
- Lei non deve chiamarmi.
- Non dovete chiamarmi.
- Voi non dovete chiamarmi.

你不必打电话给我。

- Non devi nasconderti.
- Non ti devi nascondere.
- Non deve nascondersi.
- Non si deve nascondere.
- Non dovete nascondervi.
- Non vi dovete nascondere.

你不用藏著。

- Si deve rispondere a queste domande.
- Deve rispondere a queste domande.
- Devi rispondere a queste domande.
- Dovete rispondere a queste domande.

你必須回答這些問題。

- Devi lavorare domenica?
- Tu devi lavorare domenica?
- Deve lavorare domenica?
- Lei deve lavorare domenica?
- Dovete lavorare domenica?
- Voi dovete lavorare domenica?

你週日需要去工作嗎？

Tua madre deve essere stata bellissima quando era giovane.

你母親年輕的時候一定很美。

- Devi andare all'ospedale.
- Deve andare all'ospedale.
- Dovete andare all'ospedale.

你必須去醫院。

Un insegnante deve trattare gli alunni allo stesso modo.

老师应该一视同仁地对待他们的学生。

La gente deve capire che il mondo si evolve.

人应该明白世界在变。

- La sedia deve essere riparata.
- Bisogna riparare la sedia.

这张椅子需要修理。

- Devi lavorare duramente.
- Deve lavorare duramente.
- Dovete lavorare duramente.

你必须努力工作。

Tom aiuta Mary perché vuole farlo, non perché deve.

湯姆幫瑪莉的忙，不是出於責任，而是出於自願。

Tom non deve andare a Boston la settimana prossima.

Tom下星期不用去波士頓。

- Ha bisogno di esaminare il seme.
- Deve esaminare il seme.
- Lui ha bisogno di esaminare il seme.
- Lui deve esaminare il seme.

他需要去檢查一下精液。

- Non devi preoccuparti.
- Tu non devi preoccuparti.
- Non deve preoccuparsi.
- Lei non deve preoccuparsi.
- Non dovete preoccuparvi.
- Voi non dovete preoccuparvi.
- Non ti devi preoccupare.
- Tu non ti devi preoccupare.
- Non si deve preoccupare.
- Lei non si deve preoccupare.
- Non vi dovete preoccupare.
- Voi non vi dovete preoccupare.

你不必著急。

- Non devi aiutarmi.
- Tu non devi aiutarmi.
- Non deve aiutarmi.
- Lei non deve aiutarmi.
- Non dovete aiutarmi.
- Voi non dovete aiutarmi.
- Non mi devi aiutare.
- Tu non mi devi aiutare.
- Non mi deve aiutare.
- Lei non mi deve aiutare.
- Non mi dovete aiutare.
- Voi non mi dovete aiutare.

你不用帮我。

Non si deve parlare male degli altri alle loro spalle.

我們不應該在背後說別人的壞話。

Un bravo insegnante deve essere paziente con i suoi alunni.

一个好老师应该耐心地对待他的学生。

- Scusami. Devi aspettare?
- Mi scusi. Deve aspettare?
- Scusatemi. Dovete aspettare?

請問您要等嗎?