Translation of "Deve" in Spanish

0.021 sec.

Examples of using "Deve" in a sentence and their spanish translations:

- Deve capitare?
- Deve succedere?

¿Se supone que eso pasa?

- Deve essere rimosso.
- Deve essere rimossa.
- Deve essere eliminato.
- Deve essere eliminata.

Tiene que ser retirado.

- Deve essere riparato.
- Deve essere riparata.
- Deve essere fissato.
- Deve essere fissata.

Esto necesita ser corregido.

- Deve morire.
- Lui deve morire.

Él debe morir.

- Deve aiutarlo.
- Lei deve aiutarlo.

Ella necesita ayudarlo.

- Deve amarla.
- Lui deve amarla.

Él debe amarla.

- Deve piacerti Tom.
- Ti deve piacere Tom.
- A te deve piacere Tom.
- Deve piacerle Tom.
- Le deve piacere Tom.
- A lei deve piacere Tom.
- Deve piacervi Tom.
- Vi deve piacere Tom.
- A voi deve piacere Tom.

Te tiene que gustar Tom.

- Deve essere duro.
- Deve essere difficile.

Eso debe ser difícil.

- Tom deve restare.
- Tom deve rimanere.

- Tom se debe quedar.
- Tom tiene que quedarse.

- Tom deve dirti qualcosa.
- Tom deve dirvi qualcosa.
- Tom deve dirle qualcosa.

Tom tiene que decirte algo.

- Deve riparare l'orologio.
- Lui deve riparare l'orologio.

Él tiene que reparar el reloj.

- Deve essere malata.
- Lei deve essere malata.

Debe de estar enferma.

- Deve parlare inglese.
- Lui deve parlare inglese.

Él tiene que hablar inglés.

- Tom deve affrettarsi.
- Tom si deve affrettare.

Tom tiene que darse prisa.

- Qualcuno deve fermarlo.
- Qualcuno lo deve fermare.

- Alguien tiene que detenerlo.
- Alguien tiene que pararlo.

Deve provarci.

Tiene que hacerlo.

Deve agire.

Debe actuar.

- La pazzia deve ancora cominciare.
- La pazzia deve ancora incominciare.
- La follia deve ancora cominciare.
- La follia deve ancora incominciare.
- La pazzia deve ancora iniziare.
- La follia deve ancora iniziare.

La locura aún está por comenzar.

- Tom deve avere fame.
- Tom deve essere affamato.

El perro debe de estar hambriento.

- Deve averlo fatto ieri.
- Deve averla fatta ieri.

Debe de haberlo hecho ayer.

- Deve essere conosciuto così.
- Deve essere conosciuta così.

Esto debería ser tan conocido.

- Deve andare lì domani.
- Deve andare là domani.

Él debe ir allá mañana.

- Deve essere stato terribile.
- Deve essere stata terribile.

Debe haber sido terrible.

- Tom deve andare ora.
- Tom deve andare adesso.

- Tom tiene que irse ya.
- Tom tiene que ir ya.

- Tom deve parlare con te.
- Tom deve parlare con voi.
- Tom deve parlare con lei.

Tom necesita hablarte.

- Tom deve essere più attento.
- Tom deve fare più attenzione.
- Tom deve essere più prudente.

Tiene que ser más cuidadoso Tom.

- Ci deve essere una soluzione.
- Deve esserci una soluzione.

Tiene que haber una solución.

- Tom deve alzarsi presto.
- Tom si deve alzare presto.

- Tom tiene que levantarse temprano.
- Tom tiene que levantarse pronto.

Deve cambiare tutto.

Todo tiene que cambiar.

Deve stare attento.

Debe tener cuidado.

Deve andare lì.

- Ella tiene que ir allí.
- Ella debe ir allí.

Deve parlare inglese.

Él necesita hablar Inglés.

Cosa deve fare?

¿Qué debe hacer?

Nessuno deve parlare.

Nadie tiene que hablar.

Deve esserci altro.

Debe de haber más.

Qualcuno deve pagare.

Alguien tiene que pagar.

Deve essere oggi?

¿Tiene que ser hoy?

Tom deve pagare.

Tom necesita pagar.

Tom deve andare.

Tom tiene que ir.

Chi deve pagare?

¿Quién va a pagar?

L'uomo deve lavorare.

Un hombre debe trabajar.

Non deve entrare.

Acceso denegado.

- Qualcuno deve averlo lasciato lì.
- Qualcuno deve averla lasciata lì.

Alguien debe haberlo dejado ahí.

- Dev'essere vero.
- Dev'essere vera.
- Deve essere vero.
- Deve essere vera.

Debe de ser verdad.

- Quello che sale deve scendere.
- Ciò che sale deve scendere.

Lo que sube debe bajar.

- Tom deve tornare a lavorare.
- Tom deve tornare al lavoro.

Tom tiene que volver al trabajo.

- Tom deve cominciare una dieta.
- Tom deve mettersi a dieta.

Tom tiene que hacer dieta.

- Quello deve aver fatto male!
- Quella deve aver fatto male!

¡Eso debe haber dolido!

- Qualcuno deve pagare il conto.
- Qualcuno deve pagare la fattura.

Alguien tiene que pagar la factura.

- Tom non deve dimostrarmi niente.
- Tom non deve dimostrarmi nulla.

Tom no tiene que demostrarme nada.

- Una lingua deve essere usata!
- Una lingua deve essere utilizzata!

¡Un idioma hay que usarlo!

- Tom deve essere molto fiero.
- Tom deve essere molto orgoglioso.

Tom debe estar muy orgulloso.

- Tom mi deve molti soldi.
- Tom mi deve molto denaro.

Tom me debe mucho dinero.

- Tom non deve sbrigarsi.
- Tom non deve andare di fretta.

Tom no necesita apresurarse.

- Tom non deve farlo ora.
- Tom non deve farlo adesso.

Tom no tiene que hacer eso en este momento.

- Tom non deve pagare niente.
- Tom non deve pagare nulla.

- Tom no necesita pagar nada.
- Tom no tiene que pagar nada.

- Uno di noi due deve farlo.
- Uno di noi due deve farla.
- Una di noi due deve farlo.
- Una di noi due deve farla.
- Uno di noi due lo deve fare.
- Una di noi due lo deve fare.
- Uno di noi due la deve fare.
- Una di noi due la deve fare.

Uno de nosotros dos tiene que hacerlo.

- Lui non deve andare a scuola.
- Non deve andare a scuola.

Él no tiene que ir a la escuela.

- Deve avere più di cinquant'anni.
- Lui deve avere più di cinquant'anni.

Debe de tener más de cincuenta años.

- Mi deve ancora la risposta.
- Lui mi deve ancora la risposta.

Él aún me debe una respuesta.

- Deve pagare per il libro.
- Lei deve pagare per il libro.

Ella debe pagar el libro.

- Deve visitare l'Inghilterra questa estate.
- Lei deve visitare l'Inghilterra questa estate.

Ella debe visitar Inglaterra este verano.

- Deve avere almeno trentacinque anni.
- Lui deve avere almeno trentacinque anni.

Debe de tener por lo menos 35 años.

L'istruttore deve anche essere un amico. Chi impara deve saper ringraziare.

El instructor también debe ser un amigo. Quien aprende debe saber agradecer.

- Qualcuno deve prendersi cura del paziente.
- Qualcuno si deve prendere cura del paziente.
- Qualcuno deve prendersi cura della paziente.
- Qualcuno si deve prendere cura della paziente.

Alguien tiene que cuidar del paciente.

- Tom non deve preoccuparsi di niente.
- Tom non deve preoccuparsi di nulla.
- Tom non si deve preoccupare di niente.
- Tom non si deve preoccupare di nulla.

Tom no tiene que preocuparse de nada.

Non deve essere così.

No tiene que ser así.

Lo si deve analizzare.

lo tenés que analizar.

La vita deve iniziare,

La vida debe comenzar

Si deve diventare umanisti,

debes convertirte en humanista,

Deve risparmiare le energie.

Debe ahorrar energía.

- Devi controllarti.
- Deve controllarsi.

Tienes que controlarte.

Lo spettacolo deve continuare.

El show debe continuar.

Tom deve perdere peso.

Tom tiene que bajar de peso.

Ken deve correre veloce.

Ken tiene que correr rápido.

Ogni membro deve partecipare.

Todo miembro debe asistir.

Digli dove deve andare.

Dile a donde debe ir.

Lei cosa deve fare?

¿Usted qué debe hacer?

Anche Lei deve andare.

¡Usted también debería ir!

Un uomo deve lavorare.

Un hombre debe trabajar.

Tom non deve sapere.

Tom no necesita saber.

Tom deve sentirsi solo.

Tom debe estar solo.

Tom deve fare questo.

Tomás tiene que hacer esto.

Tom deve essere qui.

Tom tiene que estar aquí.

Perché Tom deve andare?

¿Por qué Tom tiene que irse?

Tom deve essere ricco.

Tom debe de ser rico.

Deve partire da lì.

se tiene que empezar con uno mismo.

Tom deve cercar lavoro.

Tom tiene que buscar un trabajo.

Tom deve aspettare Mary.

Tom tiene que esperar a Mary.

Deve essere un sogno.

Debe ser un sueño.