Translation of "Strumenti" in Japanese

- Alcuni hanno imparato a suonare strumenti musicali.
- Alcuni impararono a suonare strumenti musicali.

楽器の演奏を習うものもいた。

Ci sono molti strumenti nella scatola.

箱の中に沢山の道具がある。

I trucchi e gli strumenti del mestiere, l'esperienza,

テクニックも方法も ノウハウもすべてを

Io stessa, da giovane, suonavo degli strumenti musicali.

私自身 若い頃には いくつか楽器を演奏したものです

E fanno bollire l'acqua con gli stessi strumenti.

同じ方法でお湯を沸かします

Alcuni di questi strumenti possiamo portarli nelle nostre vite,

自身の生活の中で 使えるツールもあれば

Sono cresciuto in questa stanza piena di strumenti musicali,

僕が育った部屋で 楽器だらけです

Mentre gli strumenti della narrazione si sono ampiamente democratizzati,

物語を生み出す手法は 大きく民主化された一方で

Questi strumenti servono per guardare attraverso il tempo al futuro.

時間的に離れた未来を 見通すためのツールです

E noi dovremo usare quanti più di questi strumenti possiamo,

私たちは こうしたツールを できるだけ多く集めないといけません

Ho finalmente riavuto gli strumenti per suonare la chitarra di nuovo,

再びギターを弾くのに必要な器具を ついに手にいれました

Ci sono alcuni strumenti con i quali fare il lavoro facilmente.

その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。

Gli occhi di un pittore sono i suoi strumenti più importanti.

画家には目がいちばんたいせつな道具である。

- Quando si tratta di strumenti musicali, più si fa pratica, più si diventa abili.
- In quanto a strumenti musicali, più si fa pratica, più si diventa abili.

楽器は練習すればするほど上手になるよ。

Molte strutture sanitarie si sono dotate di nuovi strumenti, come saune e attrezzature per l'esercizio fisico, al fine di attirare i clienti.

商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。