Translation of "L'esperienza" in Japanese

L'esperienza conta.

亀の甲より年の功。

- L'esperienza ti insegnerà il buon senso.
- L'esperienza vi insegnerà il buon senso.
- L'esperienza le insegnerà il buon senso.

経験を積めば君にも常識がわかるだろう。

- Gli manca l'esperienza.
- A lui manca l'esperienza.
- È carente di esperienza.

彼は経験不足だ。

L'esperienza è l'insegnante migliore.

経験は最良の教師である。

L'esperienza fu un successo.

実験は成功だった。

E l'esperienza è davvero meravigliosa.

一緒に泳ぐ体験は 本当に素晴らしいものです

I trucchi e gli strumenti del mestiere, l'esperienza,

テクニックも方法も ノウハウもすべてを

Se l'esperienza di "Nanette" mi ha insegnato qualcosa,

『ナネット』から 学んだことがあるとしたら

E l'esperienza di provare qualcosa di nuovo provando prodotti diversi.

新しいものや多様なものに挑戦するという 経験が得られます

Ma ad essere scolpita, in realtà, è l'esperienza del pubblico.

もちろん実際に 彫り出されていくのは観客の経験です

Ma l'esperienza mi ha insegnato che occorre essere molto cauti.

下りるのは 気をつけないといけない

Ero esitante e impaurito, e non era stata l'esperienza che volevo.

躊躇し 恐れ 望んでいた体験にはなりませんでした

Ha fatto l'esperienza di legarsi affettivamente a un cane o a un gatto,

猫や犬との絆を経験し