Translation of "Scatola" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Scatola" in a sentence and their japanese translations:

- Lo mise nella scatola.
- La mise nella scatola.
- Lei la mise nella scatola.
- Lei lo mise nella scatola.
- L'ha messo nella scatola.
- Lei l'ha messo nella scatola.
- L'ha messa nella scatola.
- Lei l'ha messa nella scatola.

その子はそれを箱の中に入れました。

- Porta via quella scatola!
- Portate via quella scatola!
- Porti via quella scatola!

- その箱を取り去ってくれ。
- その箱、取っ払ってよね!

- Non guardare nella scatola.
- Non guardi nella scatola.
- Non guardate nella scatola.

その箱をのぞいてはいけない。

- Porta via questa scatola.
- Portate via questa scatola.
- Porti via questa scatola.

- この箱を片づけなさい。
- この箱を片付けておいてくれ。

- Cosa c'è nella scatola?
- Che cosa c'è nella scatola?
- Che c'è nella scatola?

- 箱の中に何がありますか。
- その箱に何が入っているの。
- 箱の中、何が入ってるの?

- Cos'hai messo nella scatola?
- Cos'ha messo nella scatola?
- Cosa avete messo nella scatola?

箱の中に何を置いたの?

- Per favore, apri questa scatola.
- Per favore, apra questa scatola.
- Per favore, aprite questa scatola.
- Per piacere, apri questa scatola.
- Per piacere, apra questa scatola.
- Per piacere, aprite questa scatola.

この箱を開けてください。

- Ho trovato la scatola vuota.
- Trovai la scatola vuota.
- Io ho trovato la scatola vuota.
- Io trovai la scatola vuota.

- 箱は開けてみたら空だった。
- 私はその箱が空だと分かった。
- 開けてみたら空っぽだった。
- その箱は空であることがわかった。

- Lascia quella scatola lì dov'è.
- Lasciate quella scatola lì dov'è.
- Lasci quella scatola lì dov'è.

その箱はそのままにしておきなさい。

- Perché hai aperto questa scatola?
- Perché ha aperto questa scatola?
- Perché avete aperto questa scatola?

なんでこの箱を開けたの?

- Ho guardato dentro la scatola.
- Guardai dentro la scatola.

箱の中を覗き込んだ。

- Chi ha fatto questa scatola?
- Chi fece questa scatola?

誰がこの箱を作りましたか。

- Kumi ha fatto una scatola.
- Kumi fece una scatola.

クミは箱を作りました。

Guarda nella scatola.

箱の中をみてごらん。

- Cosa c'è in questa scatola?
- Che cosa c'è in questa scatola?
- Che c'è in questa scatola?

- この箱の中に何があるか。
- この箱には何が入ってるの?

- Perché hai aperto la scatola?
- Perché ha aperto la scatola?

- なぜはこをあけたの。
- 何で箱を開けちゃったの?

- Ha messo la scatola sul tavolo.
- Lui ha messo la scatola sul tavolo.
- Mise la scatola sul tavolo.
- Lui mise la scatola sul tavolo.

彼はその箱をテーブルの上に置いた。

- Ha mangiato una scatola di cioccolatini.
- Lui ha mangiato una scatola di cioccolatini.
- Mangiò una scatola di cioccolatini.
- Lui mangiò una scatola di cioccolatini.

彼はチョコレートを一箱食べた。

- Puoi distruggere la scatola per aprirla.
- Può distruggere la scatola per aprirla.
- Potete distruggere la scatola per aprirla.

その箱は破って開けていいよ。

- Ho trovato la scatola vuota.
- Io ho trovato la scatola vuota.

私はその箱が空だと分かった。

- Questa scatola è fatta di carta.
- Questa scatola è di carta.

この箱は紙で出来ている。

- Quella scatola è fatta di legno.
- Quella scatola è di legno.

あの箱は木でできている。

Non guardare nella scatola.

その箱をのぞいてはいけない。

C'è altro nella scatola?

その箱の中に何かありますか。

Quell'uomo ha una scatola.

その男は1つの箱を持っている。

Posso aprire la scatola?

箱を開けてもいいですか。

Wow! Che scatola grande!

おやまあ、なんて大きな箱なの。

Posso aprire questa scatola?

この箱開けてもいい?

- Ci sono alcune uova nella scatola.
- Ci sono delle uova nella scatola.

箱の中には卵があります。

- La scatola che ha trovato era vuota.
- La scatola che trovò era vuota.
- La scatola che ha trovato lei era vuota.
- La scatola che trovò lei era vuota.

彼女が見つけた箱はからだった。

- La scatola che ha trovato era vuota.
- La scatola che trovò era vuota.
- La scatola che ha trovato lui era vuota.
- La scatola che trovò lui era vuota.

彼が見つけた箱はからだった。

- Ha trovato la scatola sotto il tavolo.
- Trovò la scatola sotto il tavolo.

彼はテーブルの下にその箱を見つけた。

- Ho molte monete in questa scatola.
- Io ho molte monete in questa scatola.

私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。

Come si crea una scatola?

- どうやって箱を作るのか。
- どうやって箱を作るのですか。

La scatola è di legno.

- その箱は木製です。
- その箱は木でできてるんだ。

La scatola era troppo pesante.

その箱は重すぎた。

La scatola è quasi vuota.

その箱はほとんど空です。

La scatola era quasi piena.

その箱はほとんどいっぱいでした。

Riuscì ad aprire la scatola.

彼女はその箱を開けることができた。

C'è una bambola nella scatola.

箱の中には人形が入っている。

Ci sono mele nella scatola?

箱の中にリンゴがいくらかありますか。

Questa scatola servirà a qualcosa.

この箱は何かの役にたつ。

Questa scatola contiene delle mele.

この箱にはりんごが入っている。

Questa scatola contiene cinque mele.

この箱にはリンゴが五つ入っている。

Santo cielo, che scatola enorme!

おやまあ、なんて大きな箱なの。

- Ha messo tutti i suoi soldi nella scatola.
- Lui ha messo tutti i suoi soldi nella scatola.
- Mise tutti i suoi soldi nella scatola.
- Lui mise tutti i suoi soldi nella scatola.
- Mise tutto il suo denaro nella scatola.
- Lui mise tutto il suo denaro nella scatola.
- Ha messo tutto il suo denaro nella scatola.
- Lui ha messo tutto il suo denaro nella scatola.

彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。

- Il cibo in scatola non gli interessa.
- Non gli interessa il cibo in scatola.
- A lui non interessa il cibo in scatola.

缶詰の食料は彼女のお気に召さない。

- Il cibo in scatola non le interessa.
- Non le interessa il cibo in scatola.
- A lei non interessa il cibo in scatola.

缶詰の食料は彼女のお気に召さない。

- Ho aperto la scatola, ma era vuota.
- Ho aperto la scatola, però era vuota.

箱を開けたが空っぽだった。

- Ho aperto la scatola e ho guardato dentro.
- Aprii la scatola e guardai dentro.

私は箱を開けて中を見た。

- Fece portare la scatola al primo piano.
- Lei fece portare la scatola al primo piano.
- Ha fatto portare la scatola al primo piano.
- Lei ha fatto portare la scatola al primo piano.

彼女はその箱を1階に運んでもらった。

- Puoi prendere la scatola grande o quella piccola.
- Può prendere la scatola grande o quella piccola.
- Potete prendere la scatola grande o quella piccola.

君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。

- Cosa pensi che ci sia in questa scatola?
- Cosa pensa che ci sia in questa scatola?
- Cosa pensate che ci sia in questa scatola?

この箱には何が入ってると思う?

- Yoshio mi ha aiutato a sollevare la scatola.
- Yoshio mi aiutò a sollevare la scatola.

吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。

- Non abbiamo potuto aprire la scatola comunque.
- Noi non abbiamo potuto aprire la scatola comunque.

どうしても箱が開かなかった。

Ci sono molte uova nella scatola.

その箱の中にはたくさんの卵があります。

Il prezzo non include la scatola.

料金には箱代は含みません。

La scatola era aperta e vuota.

箱は空いていて中はからだった。

Ci sono molti strumenti nella scatola.

箱の中に沢山の道具がある。

Ci sono sei mele nella scatola.

箱の中にはりんごが6個入っている。

La scatola era piena di fragole.

箱の中はイチゴでいっぱいだった。

Ci sono cinque mele nella scatola.

箱にはりんごが5個入っている。

La scatola era piena di libri.

- その箱には本がいっぱい入っていました。
- その箱は本で一杯でした。

So cosa c'è in questa scatola.

私は何がこの箱の中にあるのか知っています。

Questa è la chiave della scatola.

- これはその箱をあける鍵です。
- これがその箱の鍵だよ。

Non c'è niente in questa scatola.

この箱の中には何もありません。

Questa scatola è piena di mele.

この箱にはりんごがいっぱいです。

Ci sono delle pere nella scatola.

箱の中には梨がいくつかある。

Questa scatola è piena di libri.

この箱は本で一杯です。

- Questa scatola è vuota. Non c'è nulla dentro.
- Questa scatola è vuota. Non c'è niente dentro.

この箱は空だ。中には何も入っていない。

- Ho bisogno di una scatola di queste dimensioni.
- Io ho bisogno di una scatola di queste dimensioni.

これくらいの大きさの箱がいる。

- Tengo il mio martello nella scatola degli attrezzi.
- Io tengo il mio martello nella scatola degli attrezzi.

私はハンマーを工具箱に入れています。

Loro hanno comprato una scatola di biscotti.

彼らはクッキーを1箱買った。

Quella scatola è più grande di questa.

あの箱はこの箱ほど小さくない。

Ci sono alcune bottiglie vuote nella scatola.

箱の中に空瓶があります。

Nessuno riesce a spostare la grande scatola.

誰もその大きな箱を動かすことができない。

La scatola è troppo pesante da trasportare.

- その箱は重たくて運べません。
- その箱は重くて運べません。

Questa scatola è stata fatta da Tony.

この箱はトニー君によって作られました。

Questa scatola non è grande come quella.

この箱はあの箱ほど大きくはない。

Ci sono molte uova in quella scatola.

その箱には卵がたくさん入っている。

- Mi ha dato una marca selezionata di prodotti in scatola.
- Lui mi ha dato una marca selezionata di prodotti in scatola.
- Mi diede una marca selezionata di prodotti in scatola.

彼は私に缶詰の極上品を贈ってくれた。

- La ragazza ha sollevato la pesante scatola con una mano.
- La ragazza sollevò la pesante scatola con una mano.

その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。

Tom aprì la scatola e ci guardò dentro.

トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。

Tom mi ha costretto ad aprire la scatola.

トムは私に箱を開けるよう強制した。

Questa scatola è grande il doppio di quella.

この箱はあの箱の2倍の大きさだ。

Questa scatola pesa una tonnellata. Cosa c'è dentro?

この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。

- L'insegnante ha aperto la scatola è ha tirato fuori una palla.
- L'insegnante aprì la scatola è ha tirò fuori una palla.

先生は箱を開けてボールを取り出した。

Vidi quella scatola di cartone, rovinata dall'acqua, la aprii,

私は びしょ濡れの段ボール箱を 見つけて中を開けました

Come nastro adesivo che si stacca da una scatola

段ボール箱からテープが剥がされる時のように

Tom non riesce a capire come aprire la scatola.

トムはその箱の開け方がわからない。

Questa scatola è troppo pesante per me da trasportare.

- これは大変重い箱なので私には運べない。
- この箱は重すぎてあたしには運べない。
- わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。

Questa scatola è tre volte più grande di quella.

この箱はあの箱の3倍の大きさです。

Questa scatola è molto pesante e non riesco a trasportarla.

これは大変重い箱なので私には運べない。

Prima della spedizione assicuratevi che la scatola sia accuratamente sigillata.

発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。