Translation of "L'acqua" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "L'acqua" in a sentence and their japanese translations:

- Porta l'acqua all'ebollizione.
- Portate l'acqua all'ebollizione.
- Porti l'acqua all'ebollizione.

御湯を沸かしてちょうだい。

- L'acqua è ghiacciata.
- L'acqua è gelata.
- L'acqua è congelata.

水は氷になりました。

- Fate bollire l'acqua.
- Fai bollire l'acqua.
- Faccia bollire l'acqua.

御湯を沸かしてちょうだい。

- Bevo l'acqua.
- Io bevo l'acqua.

水を飲んでるんだよ。

- Ha lasciato scorrere l'acqua.
- Lui ha lasciato scorrere l'acqua.
- Lasciò scorrere l'acqua.
- Lui lasciò scorrere l'acqua.

彼は水を出しっぱなしにしておいた。

- Tom ha chiuso l'acqua.
- Tom chiuse l'acqua.

トムは水道を止めた。

- È stata staccata l'acqua.
- Hanno staccato l'acqua.

- 断水しました。
- 水道が断水しました。

- I gatti odiano l'acqua.
- I gatti detestano l'acqua.

猫は水が大嫌いです。

L'acqua è ghiacciata.

水がかなり冷たい

L'acqua era calda.

水は、温かかった。

L'acqua era tiepida.

水は、生ぬるかった。

L'acqua è evaporata.

お湯が沸騰してなくなった。

L'acqua è tiepida.

その水、生ぬるいよ。

L'acqua è fredda?

水は冷たい?

- L'acqua è preziosa quanto l'aria.
- L'acqua è preziosa come l'aria.

水は空気と同じくらい貴重だ。

- L'acqua è una roba strana.
- L'acqua è della roba strana.

水というものは不思議なものだ。

- L'acqua era inquinata dal petrolio.
- L'acqua era contaminata dal petrolio.

その水は油で汚くなった。

- Dobbiamo comprare l'acqua dalla Malesia.
- Noi dobbiamo comprare l'acqua dalla Malesia.

水をマレーシアから買わなくてはならないのです。

- L'acqua mi è arrivata alle ginocchia.
- L'acqua mi arrivò alle ginocchia.

水は私のひざの高さだった。

- No. Non gli piace l'acqua!
- No. A lui non piace l'acqua!

いいや。あいつは水がキライなんだ。

Sto anche finendo l'acqua.

それに水も― 少なくなってきた

Il cotone assorbe l'acqua.

- 綿は水を吸収する。
- 綿は水を吸い込む。

L'acqua non è potabile.

その水は飲むのに不適当だ。

Una spugna assorbe l'acqua.

- スポンジは水を吸い込む。
- スポンジは水を吸います。

L'acqua riflette la luce.

水は光を反射する。

L'acqua è un liquido.

水は液体である。

L'acqua calda non scorre.

お湯が出ません。

- L'acqua bolle a 100 gradi Celsius.
- L'acqua bolle a cento gradi Celsius.

- 水は摂氏100度で沸騰する。
- 水はセ氏100度で沸騰する。

- L'acqua è importante per le persone.
- L'acqua è importante per la gente.

水は人間にとって大切だ。

- L'acqua consiste in ossigeno e idrogeno.
- L'acqua si compone di ossigeno e di idrogeno.
- L'acqua è composta da ossigeno e idrogeno.

- 水は水素と酸素とから成り立っている。
- 水は水素と酸素で構成されている。
- 水は酸素と水素からできている。
- 水は、酸素と水素から成っている。

- Raffredda il dito scottato sotto l'acqua corrente.
- Raffreddate il dito scottato sotto l'acqua corrente.
- Raffreddi il dito scottato sotto l'acqua corrente.

やけどした指を、流水中で冷やしなさい。

L'acqua che allaga il pavimento,

床一面に水がこぼれ落ち

E sto anche finendo l'acqua.

それに水も― 少なくなってきた

Ma ci serve anche l'acqua.

でも水も必要だ

Il radar può vedere l'acqua.

水はレーダーで見られます

Quindi l'acqua della falda incide

だから 帯水層の水は

L'acqua del rubinetto è pericolosa.

水道の水は危険だ。

L'acqua diventa solida quando congela.

- 水は凍結すると固くなる。
- 水は凍ると固体になる。

L'acqua contiene idrogeno e ossigeno.

水は水素と酸素を含む。

Ossigeno e idrogeno formano l'acqua.

酸素と水素から水ができる。

La sabbia asciutta assorbe l'acqua.

乾いた砂は水を吸い込む。

L'acqua del lago è fresca.

その湖の水は冷たい。

L'acqua evapora quando viene riscaldata.

水分は温められると蒸発する。

L'acqua scorre sotto il ponte.

橋の下を水が流れています。

Ossigeno e idrogeno danno l'acqua.

酸素と水素から水ができる。

Ai gatti non piace l'acqua.

猫は水が嫌いです。

Questo tessuto assorbe bene l'acqua.

この布は水をよく吸収する。

- L'acqua di questo pozzo è potabile.
- L'acqua di questo pozzo è buona da bere.

この井戸の水は飲むのに適している。

Quindi torneremo indietro a prendere l'acqua.

戻って水を取ってこよう

Questo edificio sta flirtando con l'acqua.

このビルは水と戯れます

Di notte, l'acqua li fa riunire.

‎夜になると水場に集まる

L'acqua trasmette il suono meglio dell'aria.

水は空気よりも音をよく伝達する。

L'acqua congela a 32 gradi Fahrenheit.

- 水は華氏32度で凍る。
- 水は32度Fで凍る。

L'acqua del lago è molto fredda.

その湖の水はとても冷たい。

Il refrigeratore per l'acqua non funziona.

冷水機は故障している。

L'olio non si mescola con l'acqua.

油は水と混和しない。

Il calore trasforma l'acqua in vapore.

- 熱は水を水蒸気に変える。
- 熱は水を蒸気に変える。

L'acqua è importante per gli umani.

水は人間にとって大切だ。

L'acqua gela a zero gradi Celsius.

水は摂氏0度で凍る。

L'olio e l'acqua non si mescolano.

- 油と水は混じり合わない。
- 水と油はまざらない。

Le piante prendono l'acqua dal suolo.

植物は土壌から水分をとる。

- L'acqua e l'aria sono tutte e due dei fluidi.
- L'acqua e l'aria sono entrambe dei fluidi.

水も空気も両方とも流動体である。

Ora versiamo l'acqua e vediamo se esce.

水を入れて出るか見よう

La famiglia deve proseguire e trovare l'acqua.

‎水場がなければ死活問題だ

L'Australia si ritroverebbe con l'acqua alle ginocchia.

大陸が膝の深さまで 水に浸かることになるでしょう

Perché l'acqua si scalda facilmente nel microonde.

なぜなら 液体の水は 電子レンジで簡単に温度が上がるからです

L'acqua è composta di ossigeno e idrogeno.

水は水素と酸素で出来ている。

L'acqua è liquida. Se gela, diventa solida.

水は液体である。凍ると固体になる。

L'acqua è calda abbastanza per una nuotata.

泳ぐのには十分暖かい。

Le basse temperature trasformano l'acqua in ghiaccio.

気温が低いと水は氷になる。

Non si può mescolare l'olio con l'acqua.

水と油を混合させることはできない。

Poco a poco l'acqua diventa meno profonda.

少しずつ水が浅くなる。

L'acqua allo stato solido si chiama ghiaccio.

水の固まったものを氷と呼ぶ。

L'acqua di questo fiume è molto pulita.

この川の水はとてもきれいだ。

L'acqua è ghacciata! É andata bene, è profondo.

水がかなり冷たい 深さは十分あった

Per di qua. Ci stiamo dirigendo verso l'acqua.

全部ね 水の場所へ向かってる

E ci saranno inondazioni quando l'acqua non serve,

水が必要でない時に 洪水が起こり

Mentre l'acqua di questi fiumi inizia a ritirarsi

川の水が引くにつれて

Per filtrare l'acqua, per estrarre liquido dalla melma,

下着で水をこしたり― 泥から液体を集めたりしたよ

E fanno bollire l'acqua con gli stessi strumenti.

同じ方法でお湯を沸かします

La strada che l'acqua prenderebbe scorrendo in discesa,

水が下に向かって流れると思われる

Se non fosse per l'acqua, non potremmo vivere.

水が無ければ私たちは生きられないだろう。

L'idrogeno e l'ossigeno si combinano per formare l'acqua.

水素と酸素が結合して水になる。

Se non fosse per l'acqua, nulla potrebbe vivere.

水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。

L'acqua può essere scomposta in ossigeno e idrogeno.

水は酸素と水素に分解できる。

Quando l'acqua viene riscaldata si trasforma in vapore.

水は温められると、気体になる。

L'acqua non è la bevanda preferita di Tom.

水がトムさん好きな飲み物じゃないです。

Dove c'è l'acqua. Tieni, non è molto, ma mangia.

水もあった 食料は今あげるよ