Translation of "Trucchi" in Japanese

- Non si possono insegnare nuovi trucchi a un cane anziano.
- Non puoi insegnare nuovi trucchi a un vecchio cane.

- 老人に新しいことは無理だ。
- 老犬に新しい芸は仕込めない。
- 老犬に新しい芸は教えられない。
- 老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
- 年取った犬に新しい芸を仕込めない。
- 旧弊な人は新しい事になじめない。

I trucchi e gli strumenti del mestiere, l'esperienza,

テクニックも方法も ノウハウもすべてを

- Mio cugino è bravo a fare dei trucchi di magia.
- Mia cugina è brava a fare dei trucchi di magia.

私のいとこは手品が得意です。

Ma dove usiamo trucchi magici per studiare i processi psicologici,

注意や知覚 まやかし 自由意志といった 心理プロセスを研究するために

I trucchi di magia forniscono uno strumento potente su cui indagare

マジックは それを調査する 強力な道具となり