Translation of "Scarso" in Japanese

Sono scarso come corrispondente.

私はめったに手紙を書かない。

È piuttosto scarso a tennis.

彼はテニスがかなり下手だ。

Non abbiamo scarso petrolio in questo paese.

- 我々のこの国では石油は不足していません。
- この国の石油は不足していない。

L'autore mostra scarso talento nei suoi libri.

その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。

Deve mantenere una famiglia numerosa con un salario scarso.

彼は安月給で大家族を養わなければならない。

- Un scarso record scolastico conterà contro di te quando cerchi un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di voi quando cercate un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di lei quando cerca un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di voi quando cercherete un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di lei quando cercherà un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di te quando cercherai un lavoro.

学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。

In natura, il cibo diventa più scarso con l'arrivo dell'inverno.

‎特に冬は ‎自然界で食べ物が不足する

Mi vergogno di me stesso per il mio inglese scarso.

- 自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
- 自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
- 自分の下手な英語が恥ずかしい。