Translation of "Numerosa" in Japanese

- Quanto è numerosa la tua famiglia?
- Quanto è numerosa la sua famiglia?
- Quanto è numerosa la vostra famiglia?

あなたは何人家族ですか。

- Appartiene a una famiglia numerosa.
- Lui appartiene a una famiglia numerosa.

彼の家は大家族だ。

- Aveva una famiglia numerosa da mantenere.
- Lui aveva una famiglia numerosa da mantenere.

彼には扶養家族が多かった。

- Ho una grande famiglia.
- Ho una famiglia numerosa.
- Io ho una famiglia numerosa.

- 私の家族は大人数だ。
- 私の家族は大家族である。

Mio zio ha una famiglia numerosa.

- 私の叔父は大家族だ。
- おじさんの家族は多い。

La mia famiglia non è molto numerosa.

私の家族はそれほど大家族ではない。

- Ha una grande famiglia.
- Lui ha una grande famiglia.
- Ha una famiglia numerosa.
- Lui ha una famiglia numerosa.

- 彼は扶養家族が多い。
- 彼は大家族だ。

Ha lavorato duro per mantenere una famiglia numerosa.

彼は大家族を養うために懸命に働いた。

- Il mio amico ha una grande famiglia.
- Il mio amico ha una famiglia numerosa.
- La mia amica ha una famiglia numerosa.

- 友人の家は大家族です。
- 友達んちは大家族なんだよ。

Il signor Aoyama ha una famiglia numerosa da mantenere.

青山さんは養う家族が多い。

Deve mantenere una famiglia numerosa con un salario scarso.

彼は安月給で大家族を養わなければならない。

La mia famiglia non è una famiglia così numerosa.

私の家族はそれほど大家族ではない。

La popolazione di Shanghai è numerosa come quella di Tokyo.

上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。

Questa casa occupa una posizione conveniente, ma il guaio è che è troppo piccola per la mia famiglia numerosa.

この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。