Translation of "Mostra" in Japanese

Mostra.

見せて。

- Mostra spesso la sua rabbia.
- Lui mostra spesso la sua rabbia.

彼はよく怒りを顔に出す。

- Mostra solo che non sei un robot.
- Mostra soltanto che non sei un robot.
- Mostra solamente che non sei un robot.

君がロボットではないってことは分かる。

- Questo fatto mostra che è onesto.
- Questo fatto mostra che lui è onesto.

この事実から彼が正直な人だとわかる。

Avresti dovuto vedere la mostra.

君はその展覧会を見るべきだったのに。

Questa linea mostra la longitudine.

この線は経度を表している。

- Mostra grande entusiasmo per il suo lavoro.
- Lui mostra grande entusiasmo per il suo lavoro.

彼は仕事にたいへん熱中している。

L'offerta alimentare mostra un miglioramento costante.

食料の供給は着実な改善を示している。

La mostra val bene una visita.

その展覧会は十分訪れる価値がある。

Non mostra alcun interesse in scienze.

彼は科学には全然興味を示さない。

Il grafico mostra il numero di studenti

このグラフは オーストラリアで

(Video) Dottore 1: "OK. Mostra di nuovo."

(医師１) もう一度示してもらえますか

L'autore mostra scarso talento nei suoi libri.

その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。

A differenza di ciò che la fantascienza mostra

SFが描くものとは違って

La mostra rimarrà aperta per un altro mese.

博覧会の会期はまだあと１カ月あります。

Permettendo alle persone di inoltrarsi in una mostra d'arte

彫刻公園の一方から 他方へ渡りつつ

La tomografia mostra qui più di 20 tumori maligni

このPET検査の画像は 20以上の悪性腫瘍が火の玉のように

L'insegnante gli darà un voto sufficiente se mostra dell'impegno.

努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。

Ma la scienza mostra anche come in un ambiente corretto,

しかし さらに科学でわかっているのですが 公平な環境においては

Ma questa foto mostra come io preferisca ripassare le mosse.

この写真は 僕が好きな 練習法を示しています

Questa mappa mostra paesi che hanno visto un aumento marcato

この地図には 養育保護施設の数と

Oggi abbiamo ricevuto con piacere il tuo invito alla mostra.

展示会へのご招待、本日ありがたく承りました。

Ma spesso non una cosa che l'uomo mostra verso una donna.

男性が女性に示す物では無い と考えます

Forse invece il mio compito è ascoltare quello che mi mostra l'universo

自分の仕事は 宇宙が示してくれるものに 耳を澄ませ

- Mostra le tue carte.
- Mostri le sue carte.
- Mostrate le vostre carte.

手の内を明かしなさい。

- L'esibizione era molto impressionante.
- L'esposizione era molto impressionante.
- La mostra era molto impressionante.

展示会は大変印象的だった。

Ognuno è una luna, e ha un lato oscuro che non mostra mai a nessuno.

人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。