Translation of "Scolastico" in Japanese

- Faccio molto lavoro per il giornale scolastico.
- Io faccio molto lavoro per il giornale scolastico.

学校の新聞でかなり仕事をしています。

In Giappone l'anno scolastico comincia in aprile.

日本では新学年は４月に始まる。

Cosa ne pensi del sistema scolastico giapponese?

日本の教育制度についてどう思いますか。

Ha appiccato il fuoco ad un edificio scolastico.

彼は校舎に放火した。

Che spesso il sistema scolastico mantiene la divisione sociale.

多くの場合 学校制度が社会の分断を 固定化させているということです

In Giappone il nuovo anno scolastico comincia ad aprile.

- 新学年は日本では４月に始まる。
- 日本では、新学年は４月に始まる。

Quella scuola proibisce agli studenti di fumare nell'istituto scolastico.

その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。

- Un scarso record scolastico conterà contro di te quando cerchi un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di voi quando cercate un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di lei quando cerca un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di voi quando cercherete un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di lei quando cercherà un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di te quando cercherai un lavoro.

学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。

Il nostro festival scolastico si è tenuto il mese scorso.

文化祭は先月開催された。

- Sono stanco di mangiare alla mensa scolastica.
- Io sono stanco di mangiare alla mensa scolastica.
- Sono stanca di mangiare alla mensa scolastica.
- Io sono stanca di mangiare alla mensa scolastica.
- Sono stanca di mangiare al refettorio scolastico.
- Io sono stanca di mangiare al refettorio scolastico.
- Sono stanco di mangiare al refettorio scolastico.
- Io sono stanco di mangiare al refettorio scolastico.

学食には飽きた。