Translation of "Record" in Japanese

- Ha infranto il record.
- Lui ha infranto il record.
- Infranse il record.
- Lui infranse il record.

彼は記録を破った。

- Ha fatto un nuovo record mondiale.
- Lei ha fatto un nuovo record mondiale.
- Fece un nuovo record mondiale.
- Lei fece un nuovo record mondiale.

彼女は世界記録を出しました。

- Il suo record non sarà mai battuto.
- Il suo record non verrà mai battuto.

彼の記録は決して破られないだろう。

- Un scarso record scolastico conterà contro di te quando cerchi un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di voi quando cercate un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di lei quando cerca un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di voi quando cercherete un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di lei quando cercherà un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di te quando cercherai un lavoro.

学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。

Nonostante questo record impressionante, Suchet non era nell'elenco dei marescialli creati da Napoleone

た。 この印象的な記録にもかかわらず、スーシェは

Il record di Victor in Spagna era migliore della maggior parte, ma come altri, sembrava

スペインでのビクターの記録は他のほとんどの記録よりも優れていましたが、他の人と同様に、彼は

Questo è stato il capitolo più ignominioso del record misto di Soult nella penisola: cinque anni

これは、半島でのソウルトの混合記録の中で最も不名誉な章でした。5年間

Il record di Soult come maresciallo è stato misto: un organizzatore brillante e intelligente, la cui

。 マーシャルとしてのソウルトの記録はまちまちでし た。マスターストロークを提供したり、軍隊を勝利に導いたりする能力が時間とともに衰え