Translation of "Cerchi" in Finnish

- Cerchi un appartamento.
- Tu cerchi un appartamento.

Sinä etsit asuntoa.

Spesso, quando cerchi la civiltà,

Sivilisaatiota etsiessä -

- I cerchi rossi sulla mappa indicano le scuole.
- I cerchi rossi sulla carta indicano le scuole.
- I cerchi rossi sulla pianta indicano le scuole.
- I cerchi rossi sulla piantina indicano le scuole.

Kartalla olevat punaiset ympyrät esittävät kouluja.

Vuoi che cerchi di prenderlo afferrandolo dalla coda?

Haluat siis, että yritän saada kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

Vuoi che cerchi di bloccargli la testa con il bastone?

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Quando cerchi il cibo nella natura non puoi fare lo schizzinoso!

Ei ole varaa olla nirso etsittäessä ruokaa luonnosta.

Vuoi che usi il bastone e cerchi di bloccargli la testa?

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

- Cosa stai cercando?
- Cosa state cercando?
- Cosa cerchi?
- Cosa sta cercando?

Mitä sinä etsit?

E se mentre cerchi la civiltà trovi un fiume, non lo abbandonare.

Jokea kannattaa seurata sivilisaatiota etsiessä.

I cerchi conservano la loro forma tonda ma si allargano avvicinandosi ai poli.

Pallon säilyttävät muotonsa mutta suurenevat napoja kohti.

- Cerca più duramente su Google!
- Cercate più duramente su Google!
- Cerchi più duramente su Google!

- Googlaa kovempaa!
- Googlatkaa kovempaa!

- Cerca di capirmi.
- Cercate di capirmi.
- Cerchi di capirmi.
- Prova a capirmi.
- Provate a capirmi.
- Provi a capirmi.

Yritä ymmärtää minua.

- Provate a divertirvi.
- Cercate di divertirvi.
- Prova a divertirti.
- Provi a divertirsi.
- Cerca di divertirti.
- Cerchi di divertirsi.

- Koita pitää hauskaa.
- Yritä pitää hauskaa.

- Prova a non preoccuparti per me.
- Provi a non preoccuparsi per me.
- Provate a non preoccuparvi per me.
- Cerca di non preoccuparti per me.
- Cerchi di non preoccuparsi per me.
- Cercate di non preoccuparvi per me.

Yritä olla murehtimatta minusta.

- Prova a non preoccuparti per lui.
- Provi a non preoccuparsi per lui.
- Provate a non preoccuparvi per lui.
- Cerca di non preoccuparti per lui.
- Cerchi di non preoccuparsi per lui.
- Cercate di non preoccuparvi per lui.

Yritä olla murehtimatta hänestä.

- Prova a non preoccuparti per lei.
- Provi a non preoccuparsi per lei.
- Provate a non preoccuparvi per lei.
- Cerca di non preoccuparti per lei.
- Cerchi di non preoccuparsi per lei.
- Cercate di non preoccuparvi per lei.

Yritä olla murehtimatta hänestä.