Translation of "L'autore" in Japanese

- Conosco l'autore.
- Io conosco l'autore.

私はその著者と知り合いである。

- Sei l'autore di quella relazione?
- È lei l'autore di quella relazione?

あの報告書を書いたのはあなたですか。

Chi è l'autore del romanzo?

その小説の作者は誰ですか。

- Chi pensi che sia l'autore di questo romanzo?
- Chi pensa che sia l'autore di questo romanzo?
- Chi pensate che sia l'autore di questo romanzo?

この小説の作者はだれだと思いますか。

- L'autore dedicò il libro a sua sorella.
- L'autore ha dedicato il libro a sua sorella.

著者はその本を姉にささげた。

Quanto tempo fa è morto l'autore?

その作家はどの位前になくなりましたか。

Chi è l'autore di questa storia?

- この小説の作者は誰ですか。
- この物語の著者は誰ですか。

Richard Roberts è l'autore di numerosi libri.

- リチャード・ロバーツには数多くの著書がある。
- リチャード・ロバーツは、多くの本の著者です。

L'autore mostra scarso talento nei suoi libri.

その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。

L'autore di questo libro è ancora giovane.

この本の著者はまだ若い。

L'autore ha fatto dieci errori in altrettante pagine.

その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。

L'autore raggruppa insieme tutte le differenti letterature europee.

著者は種々に異なるヨーロッパ文学をいっしょくたに扱っている。

L'autore di questo articolo è un famoso critico.

この記事の筆者は有名な批評家だ。

Il prossimo mese l'autore pubblicherà un nuovo lavoro.

その作家は来月新作を発表する。

- Nell'introduzione, l'autore dichiara quanto segue.
- Nell'introduzione, l'autrice dichiara quanto segue.

序文で著者は次のように述べている。

- Chi è l'autore di questo libro?
- Chi è l'autrice di questo libro?

この本の著者は誰ですか。