Translation of "Punta" in Japanese

Alla punta del naso.

感じてください

È la punta dell'iceberg.

氷山の一角だよ。

Dritto sulla punta del dito.

指先を刺された

È quasi l'ora di punta.

もうすぐラッシュアワーの時間帯に入る。

- Usa una matita con la punta fine.
- Lui usa una matita con la punta fine.

彼は先の細い鉛筆を使う。

Ce l'ho sulla punta della lingua.

言葉はのどまで出かかってるんだけど。

Fai la punta alla tua matita.

鉛筆を削りなさい。

- È l'ora di punta alla stazione di Tokyo.
- È l'orario di punta alla stazione di Tokyo.

東京駅はラッシュ中だ。

- Ho il suo nome sulla punta della lingua.
- Io ho il suo nome sulla punta della lingua.

彼の名前が口の先まで出かかっている。

La società punta ad espandersi in Cina.

その会社は中国への進出を目指している。

Entrò nella stanza in punta di piedi.

彼は抜き足差し足で部屋に入った。

- L'uomo santo andò in punta di piedi attraverso il Gange.
- L'uomo santo attraversò in punta di piedi il Gange.

聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。

Kate prova a camminare in punta di piedi.

ケイトはつま先立ちで歩こうとする。

Parlò con una punta di sarcasmo nella voce.

彼は少しばかり皮肉っぽく話した。

È l'ora di punta alla stazione di Tokyo.

東京駅はラッシュ中だ。

punta al cuore!" ... poi ha dato l'ordine di licenziarsi.

ました。 …それから彼自身を解雇する命令を出しました。

Solo la punta di un iceberg emerge dalle acque.

表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。

- Sono stato punto da un'ape.
- Sono stata punta da un'ape.
- Io sono stato punto da un'ape.
- Io sono stata punta da un'ape.

蜂に刺されました。

Ho visto una bambina con delle scarpette a punta di colore giallo.

私は黄色いトウ・シューズを履いた女の子を見た。

- Ahia!! Sono stato punto da un'ape!!
- Ahia!! Sono stata punta da un'ape!!

痛い！蜂に刺された。

Alle ore di punta, è difficile per noi trovare un taxi da queste parti.

ラッシュの時に、このあたりでタクシーを捕まえるのはむずかしい。

Ci sono più probabilità di avere dei dolori relativi all'ovulazione peggiori se si ha un utero a punta?

子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか？

Barack Obama punta a un divieto internazionale sulle armi nucleari, ma non è contro di loro in tutte le guerre.

バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。