Translation of "Lingua" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Lingua" in a sentence and their spanish translations:

- Che lingua insegni?
- Che lingua insegna?
- Che lingua insegnate?

¿Qué idioma enseñas?

- Che lingua parla?
- Che lingua parli?
- Che lingua parlate?

¿Qué lengua habla usted?

- Morditi la lingua!
- Si morda la lingua!
- Mordetevi la lingua!

Muerdete la lengua.

- Capisco la tua lingua.
- Io capisco la tua lingua.
- Capisco la sua lingua.
- Io capisco la sua lingua.
- Capisco la vostra lingua.
- Io capisco la vostra lingua.

Yo comprendo tu lengua.

- Conosco la tua lingua.
- Conosco la sua lingua.
- Conosco la vostra lingua.

- Conozco tu idioma.
- Conozco vuestra lengua.
- Conozco tu lengua.

- Che lingua parla?
- Che lingua parla ella?

¿Qué idioma habla ella?

- Amo questa lingua.
- Io amo questa lingua.

Yo adoro esta lengua.

La lingua inglese è vicina alla lingua tedesca.

El idioma inglés es pariente del alemán.

- Mi sono bruciato la lingua.
- Mi sono bruciata la lingua.
- Mi bruciai la lingua.

Me quemé la lengua.

- Quale lingua straniera stai imparando?
- Quale lingua straniera sta imparando?
- Quale lingua straniera state imparando?

- ¿Cuál lengua extranjera aprendes?
- ¿Cuál lengua extranjera aprende usted?
- ¿Qué lengua extranjera estás aprendiendo?

- Tieni a bada la lingua.
- Tenga a bada la lingua.
- Tenete a bada la lingua.

Modere su lenguaje.

- Amo la lingua norvegese!
- Io amo la lingua norvegese!

¡Amo el noruego!

- Devo imparare una lingua.
- Io devo imparare una lingua.

Tengo que aprender un idioma.

Solo una lingua merita il titolo di lingua universale.

Solo una lengua merece ser llamada lengua universal.

- Qual è la tua lingua madre?
- Qual è la sua lingua madre?
- Qual è la vostra lingua madre?
- Qual è la tua lingua natia?
- Qual'è la tua lingua madre?

- ¿Cuál es su lengua materna?
- ¿Cuál es su idioma nativo?

- Quale lingua parlano in Messico?
- Che lingua parlano in Messico?

¿Qué idioma hablan en Méjico?

- L'esperanto è lingua d'amicizia.
- L'esperanto è una lingua di amicizia.

El esperanto es lengua de amistad.

- Una lingua deve essere usata!
- Una lingua deve essere utilizzata!

¡Un idioma hay que usarlo!

- Mi sono morso la lingua.
- Mi sono morsa la lingua.

Me mordí la lengua.

L'influenza della lingua araba è piuttosto evidente nella lingua spagnola.

La influencia del idioma árabe en el idioma español es muy evidente.

- Che ne pensi della lingua giapponese?
- Tu che ne pensi della lingua giapponese?
- Che ne pensa della lingua giapponese?
- Lei che ne pensa della lingua giapponese?
- Che ne pensate della lingua giapponese?
- Voi che ne pensate della lingua giapponese?

- ¿Qué opinas tú de la lengua japonesa?
- ¿Qué opináis vosotros de la lengua japonesa?

- Come lo dici nella tua lingua?
- Come lo dice nella sua lingua?
- Come lo si dice nella sua lingua?
- Come lo si dice nella tua lingua?
- Come lo si dice nella vostra lingua?
- Come lo dite nella vostra lingua?

¿Cómo se dice eso en tu idioma?

- Che lingua è parlata in Francia?
- Quale lingua è parlata in Francia?
- Che lingua si parla in Francia?

¿Qué lengua se habla en Francia?

- Qual è la tua lingua madre?
- Qual è la sua lingua madre?
- Qual è la vostra lingua madre?

- ¿Cuál es tu lengua materna?
- ¿Cuál es su lengua materna?

- Questa senape pizzica proprio la lingua.
- Questa senape pizzica davvero la lingua.
- Questa senape pizzica veramente la lingua.

Esta mostaza realmente pica la lengua.

- Questa lingua ha solo una frase.
- Questa lingua ha solamente una frase.
- Questa lingua ha soltanto una frase.

Esta lengua tiene una sola oración.

- Perché stai imparando una lingua straniera?
- Perché sta imparando una lingua straniera?
- Perché state imparando una lingua straniera?

¿Por qué estás aprendiendo idiomas?

- Non parla la mia lingua.
- Lui non parla la mia lingua.

Él no habla mi idioma.

- Non ho peli sulla lingua.
- Io non ho peli sulla lingua.

- Digo lo que pienso.
- No mido mis palabras.
- Hablo claro.

- Mi piace la mia lingua.
- A me piace la mia lingua.

Me gusta mi idioma.

- Non parla la nostra lingua.
- Lei non parla la nostra lingua.

Él no habla nuestra lengua.

- Non parla la mia lingua.
- Lei non parla la mia lingua.

Ella no habla mi idioma.

- Non parliamo la stessa lingua.
- Noi non parliamo la stessa lingua.

No hablamos el mismo idioma.

La mia lingua madre per qualcun altro è una lingua straniera.

Mi lengua materna es una lengua extranjera para otra persona.

Si impara la grammatica dalla lingua, non la lingua dalla grammatica.

Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática.

Nella mia lingua, l'italiano,

En mi lengua materna, que es italiano,

Che imparare un'altra lingua

que aprender otro idioma

Tutti parlano una lingua.

- Todo el mundo habla un idioma.
- Todo el mundo habla una lengua.

Amo la mia lingua!

¡Amo mi lengua!

L'inglese è una lingua.

El inglés es una lengua.

È una lingua difficile.

- Es una lengua difícil.
- Es un idioma difícil.

Parli la mia lingua?

¿Hablas mi idioma?

Parlava una lingua strana.

Hablaba un idioma extraño.

- Imparare una lingua straniera è difficile.
- È difficile imparare una lingua straniera.

Estudiar una lengua extranjera es difícil.

- Che lingua si parla in Egitto?
- Quale lingua si parla in Egitto?

¿Qué lengua se habla en Egipto?

- Qual è la sua lingua madre?
- Qual è la vostra lingua madre?

¿Cuál es su lengua materna?

- Qual'è la lingua parlata in Messico?
- Che lingua si parla in Messico?

¿En qué idioma hablan en México?

- Poca gente parla la mia lingua.
- Poche persone parlano la mia lingua.

Poca gente habla mi idioma.

- La lingua dell'Europa è la traduzione.
- La traduzione è la lingua dell'Europa.

La traducción es la lengua de Europa.

- La mia lingua madre è l'ungherese.
- La mia lingua materna è l'ungherese.

Mi lengua materna es el húngaro.

- L'esperanto è la lingua più facile da imparare, ma non è una lingua facile.
- L'esperanto è la lingua più facile da imparare, però non è una lingua facile.

El esperanto es la lengua más fácil de aprender, pero no es una lengua fácil.

- Non riesco a capire la tua lingua.
- Non riesco a capire la sua lingua.
- Non riesco a capire la vostra lingua.

No puedo entender tu idioma.

- Che lingua straniera studi nella tua scuola?
- Chen lingua straniera studiate nella vostra scuola?
- Che lingua straniera studia nella sua scuola?

¿Qué lengua extranjera estudias en tu escuela?

- Quale lingua si parla negli Stati Uniti?
- Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?
- Che lingua parlano negli Stati Uniti?

- ¿Qué idioma se habla en los Estados Unidos?
- ¿Qué lengua se habla en los Estados Unidos de América?
- ¿Qué lengua se habla en E.U.A.?
- ¿Qué lengua se habla en los Estados Unidos?
- ¿En qué idioma se habla en los Estados Unidos?

- Il francese è la sua lingua madre.
- Il francese è la loro lingua madre.
- Il francese è la sua lingua materna.

El francés es su lengua materna.

- Che ne pensi della lingua giapponese?
- Tu che ne pensi della lingua giapponese?

¿Qué opinas tú de la lengua japonesa?

- Sono alla ricerca della lingua perduta.
- Io sono alla ricerca della lingua perduta.

Estoy en búsqueda de la lengua perdida.

- Non voglio parlare la tua lingua.
- Io non voglio parlare la tua lingua.

No quiero hablar tu idioma.

- È importante che impari una lingua straniera.
- È importante che tu impari una lingua straniera.
- È importante che lei impari una lingua straniera.
- È importante che impariate una lingua straniera.
- È importante che voi impariate una lingua straniera.

Es importante que aprendas un idioma extranjero.

La sua lingua raccoglie tracce.

Su lengua recoge el aroma.

L'inglese è una lingua globale.

El inglés es una lengua universal.

L'inglese è una lingua internazionale.

- El inglés es un idioma internacional.
- El inglés es una lengua internacional.

Nessuno parla più questa lingua.

- Ya nadie habla esta lengua.
- Ya nadie habla ese idioma.

Posso capire la tua lingua.

Puedo comprender su idioma.

Charlotte, che lingua è questa?