Translation of "Lingua" in Portuguese

0.016 sec.

Examples of using "Lingua" in a sentence and their portuguese translations:

- Che lingua parla?
- Che lingua parli?
- Che lingua parlate?

Que idioma você fala?

- Che lingua parla?
- Lui che lingua parla?
- Che lingua sta parlando?
- Lui che lingua sta parlando?

Que língua ele está falando?

- Conosco la tua lingua.
- Conosco la sua lingua.
- Conosco la vostra lingua.

- Eu sei a sua língua.
- Sei a sua língua.
- Sei falar a sua língua.

- Mi sono bruciato la lingua.
- Mi sono bruciata la lingua.
- Mi bruciai la lingua.

- Queimei minha língua.
- Queimei a língua.

- Quale lingua straniera stai imparando?
- Quale lingua straniera sta imparando?
- Quale lingua straniera state imparando?

Qual língua estrangeira tu estudas?

- Tieni a bada la lingua.
- Tenga a bada la lingua.
- Tenete a bada la lingua.

Dobre a língua!

- In che lingua stai parlando?
- In che lingua sta parlando?
- In che lingua state parlando?

- Você está falando em que idioma?
- Vocês estão falando em que idioma?
- Em que idioma você está falando?
- Em que idioma vocês estão falando?

- Devo imparare una lingua.
- Io devo imparare una lingua.

Eu preciso aprender um idioma.

- Che lingua stanno parlando?
- In che lingua stanno parlando?

Em que idioma eles estão conversando?

- Che lingua sta parlando?
- Lui che lingua sta parlando?

Que língua ele está falando?

- Che lingua usi al lavoro?
- Tu che lingua usi al lavoro?
- Che lingua usa al lavoro?
- Lei che lingua usa al lavoro?

Que língua usas no trabalho?

- Qual è la tua lingua madre?
- Qual è la sua lingua madre?
- Qual è la vostra lingua madre?
- Qual è la tua lingua natia?
- Qual'è la tua lingua madre?

- Qual é a sua língua nativa?
- Qual é a sua língua materna?

- Mi sono morso la lingua.
- Mi sono morsa la lingua.

- Eu mordi a minha língua.
- Mordi a minha língua.

L'influenza della lingua araba è piuttosto evidente nella lingua spagnola.

A influência da língua árabe na língua espanhola é muito evidente.

- Come lo dici nella tua lingua?
- Come lo dice nella sua lingua?
- Come lo si dice nella sua lingua?
- Come lo si dice nella tua lingua?
- Come lo si dice nella vostra lingua?
- Come lo dite nella vostra lingua?

- Como você diz isso no seu idioma?
- Como você diz isso na sua língua?

- Qual è la tua lingua madre?
- Qual è la sua lingua madre?
- Qual è la vostra lingua madre?

- Qual é a sua língua nativa?
- Qual é a sua língua materna?
- Qual é a sua língua pátria?

- Qual è la tua lingua preferita?
- Qual è la sua lingua preferita?
- Qual è la vostra lingua preferita?

Qual é a sua língua preferida?

- Perché stai imparando una lingua straniera?
- Perché sta imparando una lingua straniera?
- Perché state imparando una lingua straniera?

Por que você está aprendendo uma língua estrangeira?

- Mi piace la mia lingua.
- A me piace la mia lingua.

- Eu gosto do meu idioma.
- Gosto do meu idioma.

- Non parla la nostra lingua.
- Lei non parla la nostra lingua.

Ele não fala a nossa língua.

- Non parla la mia lingua.
- Lei non parla la mia lingua.

Ela não fala a minha língua.

Tutti parlano una lingua.

Todo mundo fala alguma língua.

Amo la mia lingua!

Eu amo a minha língua!

È una lingua difficile.

- É um idioma difícil.
- É uma língua difícil.

È una bella lingua.

- É uma bela língua!
- É um belo idioma!

È una lingua complicata.

Essa é uma língua complicada.

Parlava una lingua strana.

Ele falava uma língua estranha.

- Che lingua usi con i tuoi genitori?
- Che lingua usa con i suoi genitori?
- Che lingua usate con i vostri genitori?
- Che lingua utilizzi con i tuoi genitori?
- Che lingua utilizza con i suoi genitori?
- Che lingua utilizzate con i vostri genitori?

Você conversa com os seus pais em qual idioma?

- Che lingua si parla in Egitto?
- Quale lingua si parla in Egitto?

- Que língua é falada no Egito?
- Que idioma falam no Egito?
- Que língua é utilizada no Egito?
- Que língua se fala no Egito?

- Qual è la sua lingua madre?
- Qual è la vostra lingua madre?

- Qual é a sua língua nativa?
- Qual é a sua língua materna?

- Ahia! Mi sono morso la lingua!
- Ahia! Mi sono morsa la lingua!

Ai! Eu mordi a minha língua!

- Poca gente parla la mia lingua.
- Poche persone parlano la mia lingua.

- Poucas pessoas falam a minha língua.
- Poucas pessoas falam o meu idioma.

- La lingua dell'Europa è la traduzione.
- La traduzione è la lingua dell'Europa.

Tradução é a língua da Europa.

- La mia lingua madre è l'ungherese.
- La mia lingua materna è l'ungherese.

Minha língua materna é o húngaro.

- L'inglese non è la mia lingua madre.
- L'inglese non è la mia prima lingua.
- L'inglese non è la mia lingua materna.
- L'inglese non è la mia lingua nativa.

- O inglês não é meu idioma nativo.
- Inglês não é minha língua nativa.

- L'esperanto è la lingua più facile da imparare, ma non è una lingua facile.
- L'esperanto è la lingua più facile da imparare, però non è una lingua facile.

O esperanto é o idioma mais fácil de se aprender, mas não é um idioma fácil.

- L'ascolto di una lingua parlata è molto diverso dal leggere o scrivere la stessa lingua.
- Ascoltare una lingua parlata è molto diverso dal leggere o scrivere la stessa lingua.

Ouvir falar uma língua é uma coisa. Ler ou escrever essa mesma língua é outra coisa muito diferente.

- La tua lingua è la tua religione.
- La sua lingua è la sua religione.
- La vostra lingua è la vostra religione.

Tua língua é tua religião.

- La tua lingua materna è il cinese?
- La sua lingua materna è il cinese?
- La vostra lingua materna è il cinese?

A sua língua-mãe é o chinês?

- Che lingua straniera studi nella tua scuola?
- Chen lingua straniera studiate nella vostra scuola?
- Che lingua straniera studia nella sua scuola?

Que língua estrangeira você estuda na sua escola?

- Quale lingua si parla negli Stati Uniti?
- Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?
- Che lingua parlano negli Stati Uniti?

- Qual é a língua falada nos Estados Unidos?
- Que língua se fala nos Estados Unidos?

- Sono alla ricerca della lingua perduta.
- Io sono alla ricerca della lingua perduta.

Estou na busca do idioma perdido.

- Non voglio parlare la tua lingua.
- Io non voglio parlare la tua lingua.

- Eu não quero falar o seu idioma.
- Eu não quero falar a sua língua.

La sua lingua raccoglie tracce.

A sua língua recolhe cheiros.

L'inglese è una lingua internazionale.

O inglês é uma língua internacional.

Nessuno parla più questa lingua.

Ninguém fala mais esta língua.

Tu studi qualche lingua straniera?

Você estuda alguma língua estrangeira?

Charlotte, che lingua è questa?

Charlotte, que língua é esta?

L'inglese è una lingua globale.

Inglês é uma língua global.

Non parla la nostra lingua.

Ele não fala a nossa língua.

Perché vuoi imparare questa lingua?

Por que você quer aprender esta língua?

L'ebraico è una lingua difficile.

- O hebraico é um idioma difícil.
- O hebraico é uma língua difícil.

In che lingua stanno conversando?

Em que língua eles estão conversando?

L'esperanto è la lingua dell'amore.

O Esperanto é a língua do amor.

Non parlo la sua lingua.

Eu não falo sua língua.

L'esperanto è una lingua utile.

O esperanto é uma língua útil.

Tu parli la mia lingua.

Você fala a minha língua.

L'italiano è una lingua musicale.

O Italiano é uma língua musical.

Mi piace la lingua occitana.

Eu gosto da língua occitana.

Sto studiando la lingua russa.

Eu estudo russo.

L'esperanto è una lingua artificiale.

Esperanto é uma língua artificial.

L'esperanto è una lingua interessante.

O Esperanto é uma língua interessante.

Che lingua parlano in Kenia?

Que língua se fala no Quénia?

- Canta una canzone nella tua lingua, per favore!
- Canta una canzone nella tua lingua, per piacere!
- Canti una canzone nella sua lingua, per favore!
- Canti una canzone nella sua lingua, per piacere!
- Cantate una canzone nella vostra lingua, per favore!
- Cantate una canzone nella vostra lingua, per piacere!

Cante uma música no seu idioma, por favor!

- La lingua madre di Tom è l'inglese.
- La lingua materna di Tom è l'inglese.

A língua materna de Tom é o inglês.

- Il francese è la sua lingua madre.
- Il francese è la sua lingua materna.

O francês é a língua materna dela.

- La mia lingua madre è l'ungherese.
- La mia lingua materna è l'ungherese.
- La mia madrelingua è l'ungherese.
- L'ungherese è la mia lingua materna.

Minha língua materna é o húngaro.

- Pensi che il croato sia una lingua interessante?
- Tu pensi che il croato sia una lingua interessante?
- Pensa che il croato sia una lingua interessante?
- Lei pensa che il croato sia una lingua interessante?
- Pensate che il croato sia una lingua interessante?
- Voi pensate che il croato sia una lingua interessante?

Você acha o croata uma língua interessante?

- È importante per te imparare una lingua straniera.
- È importante per voi imparare una lingua straniera.
- È importante per lei imparare una lingua straniera.

É importante que você aprenda uma língua estrangeira.

- Il mio obiettivo è parlare la tua lingua.
- Il mio obiettivo è parlare la sua lingua.
- Il mio obiettivo è parlare la vostra lingua.

- Meu objetivo é saber seu idioma.
- Meu objetivo é falar seu idioma.

- Quale lingua si parla negli Stati Uniti?
- Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?

- Qual é a língua falada nos Estados Unidos?
- Que língua se fala nos Estados Unidos?

Lei non parla la nostra lingua.

Ela não fala nosso idioma.

Imparare una lingua straniera è difficile.

Aprender uma língua estrangeira é difícil.

L'inglese è diventato una lingua internazionale.

O inglês se tornou uma língua internacional.

Ce l'ho sulla punta della lingua.