Translation of "Lingua" in Hungarian

- Che lingua parla?
- Che lingua parli?
- Che lingua parlate?

Milyen nyelven beszélsz?

- Morditi la lingua!
- Si morda la lingua!
- Mordetevi la lingua!

Harapj a nyelvedbe!

- Che lingua parla?
- Lui che lingua parla?
- Che lingua sta parlando?
- Lui che lingua sta parlando?

Milyen nyelven beszél?

- Capisco la tua lingua.
- Io capisco la tua lingua.
- Capisco la sua lingua.
- Io capisco la sua lingua.
- Capisco la vostra lingua.
- Io capisco la vostra lingua.

Megértem a nyelved.

- Conosco la tua lingua.
- Conosco la sua lingua.
- Conosco la vostra lingua.

Ismerem az ön nyelvét.

- Che lingua parla?
- Che lingua parla ella?

Milyen nyelven beszél ő?

- Amo questa lingua.
- Io amo questa lingua.

Imádom ezt a nyelvet.

- Tieni a bada la lingua.
- Tenga a bada la lingua.
- Tenete a bada la lingua.

Vigyázz a nyelvedre!

La lingua francese e la lingua italiana si assomigliano.

A francia nyelv és az olasz nyelv hasonlítanak egymásra.

- Che lingua stanno parlando?
- In che lingua stanno parlando?

Milyen nyelven beszélnek?

Che lingua era?

Milyen nyelv volt ez?

- Tieni a freno la lingua!
- Tenga a freno la lingua!

Tartsd a szád!

- Mi sono morso la lingua.
- Mi sono morsa la lingua.

Megharaptam a nyelvem.

- Lui comprende la lingua ungherese?
- Lei comprende la lingua ungherese?

Ért magyarul?

L'influenza della lingua araba è piuttosto evidente nella lingua spagnola.

Az arab nyelv befolyása a spanyol nyelvre eléggé nyilvánvaló.

- Come lo dici nella tua lingua?
- Come lo dice nella sua lingua?
- Come lo si dice nella sua lingua?
- Come lo si dice nella tua lingua?
- Come lo si dice nella vostra lingua?
- Come lo dite nella vostra lingua?

Hogy mondják ezt a te nyelveden?

- Che lingua è parlata in Francia?
- Quale lingua è parlata in Francia?
- Che lingua si parla in Francia?

Milyen nyelvet beszélnek Franciaországban?

- Qual è la tua lingua madre?
- Qual è la sua lingua madre?
- Qual è la vostra lingua madre?

- Mi az anyanyelved?
- Mi a te anyanyelved?

- Qual è la tua lingua preferita?
- Qual è la sua lingua preferita?
- Qual è la vostra lingua preferita?

Melyik a preferált nyelved?

- Non parla la nostra lingua.
- Lei non parla la nostra lingua.

- Nem beszéli a nyelvünket.
- Nem beszéli a mi nyelvünket.
- Ő nem beszéli a nyelvünket.

Tutti parlano una lingua.

Mindenki beszél egy nyelvet.

Amo la mia lingua!

Szeretem az anyanyelvemet.

- Che lingua usi con i tuoi genitori?
- Che lingua usa con i suoi genitori?
- Che lingua usate con i vostri genitori?
- Che lingua utilizzi con i tuoi genitori?
- Che lingua utilizza con i suoi genitori?
- Che lingua utilizzate con i vostri genitori?

A szüleiddel milyen nyelven beszélsz?

- Non è la mia lingua madre.
- Non è la mia lingua nativa.

Ez nem az anyanyelvem.

- La lingua dell'Europa è la traduzione.
- La traduzione è la lingua dell'Europa.

Európa nyelve a fordítás.

- La mia lingua madre è l'ungherese.
- La mia lingua materna è l'ungherese.

Anyanyelvem a magyar.

- L'esperanto è la lingua più facile da imparare, ma non è una lingua facile.
- L'esperanto è la lingua più facile da imparare, però non è una lingua facile.

Az eszperantó a legkönnyebben tanulható nyelv, de nem könnyű nyelv.

- Quale lingua si parla negli Stati Uniti?
- Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?
- Che lingua parlano negli Stati Uniti?

Milyen nyelvet beszélnek az USA-ban?

- Il francese è la sua lingua madre.
- Il francese è la loro lingua madre.
- Il francese è la sua lingua materna.

- Francia az ő anyanyelve.
- Francia az anyanyelve.

Una lingua isolata è una lingua senza alcuna relazione dimostrabile con altre lingue.

A nyelvi izolátum olyan nyelv, amelyről nem bizonyítható, hogy más nyelvek rokona.

- Non voglio parlare la tua lingua.
- Io non voglio parlare la tua lingua.

Nem akarom beszélni a nyelvedet.

La sua lingua raccoglie tracce.

Nyelvével gyűjti be a szagokat.

Tu studi qualche lingua straniera?

Tanulsz valami idegen nyelvet?

Non comprendo la tua lingua.

Nem értem a nyelvedet.

L'inglese è una lingua internazionale.

Az angol nemzetközi nyelv.

Non parla la nostra lingua.

- Nem beszéli a nyelvünket.
- Ő nem beszéli a nyelvünket.

Perché vuoi imparare questa lingua?

Miért akarod tanulni ezt a nyelvet?

L'esperanto è la lingua dell'amore.

Az eszperantó a szeretet nyelve.

L'italiano è una lingua difficile.

Az olasz egy nehéz nyelv.

L'italiano è una lingua difficile?

Az olasz egy nehéz nyelv?

Non parlo la sua lingua.

Nem beszélem a nyelvét.

L'ebraico è una lingua difficile.

A héber egy bonyolult nyelv.

Che lingua parlano in Egitto?

Milyen nyelven beszélnek Egyiptomban?

In che lingua stai parlando?

Milyen nyelven beszélsz?

Lui comprende la lingua ungherese?

- Ért magyarul?
- Megérti a magyar nyelvet?

Che lingua parlano in Australia?

Milyen nyelven beszélnek Ausztráliában?

Lei comprende la lingua ungherese?

- Ért magyarul?
- Megérti a magyar nyelvet?

- Il francese è la sua lingua madre.
- Il francese è la sua lingua materna.

Az anyanyelve francia.

- Lo spagnolo è la sua lingua madre.
- Lo spagnolo è la sua lingua materna.

Spanyol az anyanyelve.

- La mia lingua madre è l'ungherese.
- La mia lingua materna è l'ungherese.
- La mia madrelingua è l'ungherese.
- L'ungherese è la mia lingua materna.

Anyanyelvem a magyar.

Imparare una lingua straniera è difficile.

idegen nyelvet tanulni nehéz.

Si specializzano a processare una lingua,

azok agya egy nyelv feldolgozására áll rá,

Nella loro lingua ovunque al mondo?

lelő tanulást kaphassanak a saját nyelvükön?

Conoscete bene la lingua delle immagini.

Önök tökéletesen értik a képolvasás nyelvét.

Che lingua si parla in America?

Milyen nyelven beszélnek Amerikában?

Imparare una lingua straniera è divertente.

Idegen nyelvet tanulni szórakozás.

Le scuole di lingua fanno schifo.

Vacakok a nyelviskolák.

Quale lingua è la più difficile?

Melyik nyelv a legnehezebb?

Che lingua si parla in Uruguay?

Uruguayban milyen nyelven beszélnek?

L'inglese è la mia lingua madre.

Az angol az anyanyelvem.

L'urdu è la sua lingua madre.

Urdu az anyanyelve.

L'Esperanto, lingua ufficiale dell'Unione Europea, adesso!

Az Eszperantót az Európai Unió hivatalos nyelvének, most!

Il latino è una lingua morta.

- A latin egy holt nyelv.
- A latin holt nyelv.

Ogni nazione ha la propria lingua.

Minden nemzetnek megvan a saját nyelve.

La musica è una lingua universale.

A zene az nemzetközi nyelv.

Il tedesco è una lingua romanza?

A német román nyelv?

L'ebraico è la mia lingua materna.

Anyanyelvem a héber.

Il greco è una lingua difficile.

A görög nehéz nyelv.

L'arabo è una lingua molto importante.

Az arab egy nagyon fontos nyelv.

Una lingua non è mai abbastanza.

Egy nyelv sohasem elég.

Lei non parla la nostra lingua.

Nem beszéli a nyelvünket.

Qual'è la lingua parlata in Messico?

Milyen nyelven beszélnek Mexikóban?

- Il francese non è la mia lingua materna.
- Il francese non è la mia lingua madre.

A francia nem az anyanyelvem.

- Ho il suo nome sulla punta della lingua.
- Io ho il suo nome sulla punta della lingua.

A neve a nyelvem hegyén van.

- La mia lingua madre è l'ungherese.
- La mia lingua materna è l'ungherese.
- La mia madrelingua è l'ungherese.

Anyanyelvem a magyar.

- Io non sono soddisfatto della mia padronanza della lingua inglese.
- Non sono soddisfatto della mia padronanza della lingua inglese.
- Non sono soddisfatta della mia padronanza della lingua inglese.
- Io non sono soddisfatta della mia padronanza della lingua inglese.

Nem vagyok elégedett az angoltudásommal.

Kai-Fu Lee: Oppure in un'altra lingua?

Kai-Fu Lee: És talán egy másik nyelven is?

Non è facile parlare una lingua straniera.

Nem könnyű idegen nyelven beszélni.

Ho studiato la lingua italiana a scuola.

- Olasz nyelvet tanultam az iskolában.
- Az olasz nyelvet az iskolában tanultam.

Quante parole ci sono nella lingua inglese?

Hány szó van az angolban?

Penso che tutti dovrebbero imparare un'altra lingua.

Úgy gondolom, hogy mindenkinek meg kellene tanulni egy másik nyelvet.

Qual è la lingua parlata in Brasile?

Milyen nyelven beszélnek Brazíliában?

Il francese non è una lingua facile.

Nem könnyű nyelv a francia.

L'armonia vocale è importante nella lingua ungherese.

A magánhangzó-harmónia fontos szerepet tölt be a magyar nyelvben.

Il francese è una lingua difficile, vero?

A francia nehéz nyelv. Ugye?

- Lei comprende la lingua ungherese?
- Capisci l'ungherese?

- Megérti a magyar nyelvet?
- Értesz magyarul?

Lo spagnolo è la sua lingua madre.

Spanyol az anyanyelve.

L'inglese è spesso considerato una lingua internazionale.

Az angolt gyakran nemzetközi nyelvnek vélik.

- L'unica lingua che sa parlare Tom è il francese.
- L'unica lingua che può parlare Tom è il francese.
- L'unica lingua che riesce a parlare Tom è il francese.

Az egyedüli nyelv, melyet Tom beszél, a francia.