Translation of "Lingua" in Turkish

- Che lingua insegni?
- Che lingua insegna?
- Che lingua insegnate?

- Hangi dili öğretiyorsun?
- Hangi dili öğretiyorsunuz?

- Che lingua parla?
- Che lingua parli?
- Che lingua parlate?

- Hangi dili konuşuyorsun?
- Konuştuğunuz dil ne?

- Morditi la lingua!
- Si morda la lingua!
- Mordetevi la lingua!

Ağzından yel alsın.

- Non usare un'altra lingua!
- Non utilizzare un'altra lingua!
- Non usate un'altra lingua!
- Non usi un'altra lingua!
- Non utilizzate un'altra lingua!
- Non utilizzi un'altra lingua!

Başka bir dil kullanma!

- Capisco la tua lingua.
- Io capisco la tua lingua.
- Capisco la sua lingua.
- Io capisco la sua lingua.
- Capisco la vostra lingua.
- Io capisco la vostra lingua.

Dilini anlıyorum.

- Conosco la tua lingua.
- Conosco la sua lingua.
- Conosco la vostra lingua.

Dilini biliyorum.

- Amo questa lingua.
- Io amo questa lingua.

Bu dili seviyorum.

- Mi sono bruciato la lingua.
- Mi sono bruciata la lingua.
- Mi bruciai la lingua.

Dilimi yaktım.

- Quale lingua straniera stai imparando?
- Quale lingua straniera sta imparando?
- Quale lingua straniera state imparando?

Hangi yabancı dili öğreniyorsun?

- Tieni a bada la lingua.
- Tenga a bada la lingua.
- Tenete a bada la lingua.

- Sözlerine dikkat et.
- Ağzını topla.
- Lafına dikkat et.

- In che lingua stai parlando?
- In che lingua sta parlando?
- In che lingua state parlando?

- Hangi dili konuşuyorsun?
- Hangi dili konuşursun?

- Odio la mia lingua madre.
- Odio la mia lingua nativa.
- Odio la mia lingua materna.

Ana dilimden nefret ediyorum.

- Imparo la lingua turca.
- Io imparo la lingua turca.

Türkçe öğreniyorum.

- Devo imparare una lingua.
- Io devo imparare una lingua.

Bir dil öğrenmek zorundayım.

- Che lingua stanno parlando?
- In che lingua stanno parlando?

Onlar hangi dili konuşuyor?

- Che lingua sta parlando?
- Lui che lingua sta parlando?

O hangi dili konuşuyor?

Che lingua era?

O hangi dildi?

- Perché non usi la tua lingua?
- Perché non utilizzi la tua lingua?
- Perché non usa la sua lingua?
- Perché non utilizza la sua lingua?
- Perché non usate la vostra lingua?
- Perché non utilizzate la vostra lingua?

Neden kendi dilini kullanmıyorsun?

- Quale lingua parlano in Messico?
- Che lingua parlano in Messico?

Onlar Meksika'da hangi dili konuşuyorlar?

- Tieni a freno la lingua!
- Tenga a freno la lingua!

Çeneni tut!

- Mi sono morso la lingua.
- Mi sono morsa la lingua.

- Dilimi ısırdım.
- Çenemi kapalı tuttum.
- Ağzımı açmadım.
- Hiçbir şey söylemedim.

L'influenza della lingua araba è piuttosto evidente nella lingua spagnola.

- Arap dilinin etkisi, İspanyolca dilinde oldukça belirgindir.
- Arapçanın etkisi İspanyolcada oldukça belirgindir.

- Non ho una lingua madre.
- Non ho una lingua nativa.

- Benim bir anadilim yok.
- Anadilim yok.

- Che ne pensi della lingua giapponese?
- Tu che ne pensi della lingua giapponese?
- Che ne pensa della lingua giapponese?
- Lei che ne pensa della lingua giapponese?
- Che ne pensate della lingua giapponese?
- Voi che ne pensate della lingua giapponese?

Japon dili hakkında ne düşünüyorsun?

- Come lo dici nella tua lingua?
- Come lo dice nella sua lingua?
- Come lo si dice nella sua lingua?
- Come lo si dice nella tua lingua?
- Come lo si dice nella vostra lingua?
- Come lo dite nella vostra lingua?

Onu kendi dilinde nasıl diyorsun?

- Che lingua è parlata in Francia?
- Quale lingua è parlata in Francia?
- Che lingua si parla in Francia?

Fransa'da hangi dil konuşuluyor?

- Qual è la tua lingua madre?
- Qual è la sua lingua madre?
- Qual è la vostra lingua madre?

Anadiliniz nedir?

- Traduci il libro in un'altra lingua.
- Traduca il libro in un'altra lingua.
- Traducete il libro in un'altra lingua.

Kitabı başka bir dile çevir.

- Qual è la tua lingua preferita?
- Qual è la sua lingua preferita?
- Qual è la vostra lingua preferita?

Senin öncelikli dilin nedir?

- Questa senape pizzica proprio la lingua.
- Questa senape pizzica davvero la lingua.
- Questa senape pizzica veramente la lingua.

Bu hardal gerçekten dili ısırır.

- Questa lingua ha solo una frase.
- Questa lingua ha solamente una frase.
- Questa lingua ha soltanto una frase.

Bu dilin sadece bir cümlesi var.

- Questa frase ha solo una lingua.
- Questa frase ha soltanto una lingua.
- Questa frase ha solamente una lingua.

Bu cümlenin sadece tek bir dili var.

- Perché stai imparando una lingua straniera?
- Perché sta imparando una lingua straniera?
- Perché state imparando una lingua straniera?

Neden yabancı dil öğreniyorsun?

- Non ha peli sulla lingua.
- Lei non ha peli sulla lingua.

O sözleri sakınmaz.

- Non ha peli sulla lingua.
- Lui non ha peli sulla lingua.

O, dolambaçlı konuşmaz.

- Non ho peli sulla lingua.
- Io non ho peli sulla lingua.

Ben sözümü sakınmam.

- Mi piace la mia lingua.
- A me piace la mia lingua.

Ben dilimi beğeniyorum.

- Non parla la mia lingua.
- Lei non parla la mia lingua.

O benim dilimi konuşmaz.

- Non parla la mia lingua.
- Lui non parla la mia lingua.

O benim dilimi konuşmuyor.

- Non parliamo la stessa lingua.
- Noi non parliamo la stessa lingua.

Aynı dili konuşmuyoruz.

La mia lingua madre per qualcun altro è una lingua straniera.

Benim anadilim bir başkası için yabancı dildir.

Nella mia lingua, l'italiano,

Anadilimde, yani İtalyanca'da

L'inglese è una lingua.

İngilizce bir dildir.

È una lingua difficile.

Bu zor bir dil.

Parli la mia lingua?

Benim dilimi konuşuyor musun?

Che lingua è quella?

O hangi dil?

Nessuna lingua, nessuna nazione.

Dil yoksa ulus da yoktur.

Tom parla qualche lingua.

Tom birkaç dil konuşur.

È una bella lingua.

Bu güzel bir dildir.

Tutti parlano una lingua.

Herkes bir dil konuşur.

È una lingua morta.

O ölü bir dildir.

- Che lingua usi con i tuoi genitori?
- Che lingua usa con i suoi genitori?
- Che lingua usate con i vostri genitori?
- Che lingua utilizzi con i tuoi genitori?
- Che lingua utilizza con i suoi genitori?
- Che lingua utilizzate con i vostri genitori?

Ebeveynlerinle hangi dili kullanırsın?

- Imparare una lingua straniera è difficile.
- È difficile imparare una lingua straniera.

Yabancı bir dil öğrenmek zordur.

- Qual'è la lingua parlata in Messico?
- Che lingua si parla in Messico?

Meksika'da hangi dil konuşuluyor?

- Non è la mia lingua madre.
- Non è la mia lingua nativa.

Bu benim ana dilim değil.

- Esperanto, lingua ufficiale dell'Unione Europea, ora!
- Esperanto, lingua ufficiale dell'Unione Europea, adesso!

Esperanto şimdi AB'nin resmi dili!

- Poca gente parla la mia lingua.
- Poche persone parlano la mia lingua.

Çok az insan dilimi konuşuyor.

- La lingua dell'Europa è la traduzione.
- La traduzione è la lingua dell'Europa.

Çeviri Avrupa'nın dilidir.

- La mia lingua madre è l'ungherese.
- La mia lingua materna è l'ungherese.

Ana dilim Macarca.

- L'inglese non è la mia lingua madre.
- L'inglese non è la mia prima lingua.
- L'inglese non è la mia lingua materna.
- L'inglese non è la mia lingua nativa.

İngilizce benim birinci dilim değil.

- L'esperanto è la lingua più facile da imparare, ma non è una lingua facile.
- L'esperanto è la lingua più facile da imparare, però non è una lingua facile.

Esperanto öğrenilecek en kolay dildir ama kolay bir dil değildir.

- L'ascolto di una lingua parlata è molto diverso dal leggere o scrivere la stessa lingua.
- Ascoltare una lingua parlata è molto diverso dal leggere o scrivere la stessa lingua.

Konuşulan bir dili dinlemek aynı dili okumaktan ya da yazmaktan çok farklıdır.

- Non riesco a capire la tua lingua.
- Non riesco a capire la sua lingua.
- Non riesco a capire la vostra lingua.

Sizin lisanınızı anlamıyorum.

- La tua lingua materna è il cinese?
- La sua lingua materna è il cinese?
- La vostra lingua materna è il cinese?

Senin anadilin Çince mi?

- Quante persone parlano ancora la tua lingua?
- Quante persone parlano ancora la sua lingua?
- Quante persone parlano ancora la vostra lingua?

Kaç kişi hâlâ senin dilini konuşuyor?

- Qual è la tua lingua più forte?
- Qual è la sua lingua più forte?
- Qual è la vostra lingua più forte?

Hangisi senin en güçlü dilin?

- Che lingua straniera studi nella tua scuola?
- Chen lingua straniera studiate nella vostra scuola?
- Che lingua straniera studia nella sua scuola?

Okulunda hangi yabancı dil öğreniyorsun?

- Quale lingua si parla negli Stati Uniti?
- Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?
- Che lingua parlano negli Stati Uniti?

ABD'de hangi dilleri konuşuyorlar?

- Il francese è la tua lingua materna?
- Il francese è la sua lingua materna?
- Il francese è la vostra lingua materna?

Fransızca senin ana dilin mi?

- Sono alla ricerca della lingua perduta.
- Io sono alla ricerca della lingua perduta.

Kayıp dilin arayışındayım.

- L'apprendimento di una lingua straniera richiede perseveranza.
- Imparare una lingua straniera richiede perseveranza.

Bir yabancı dil öğrenmek azim gerektirir.

- Non voglio parlare la tua lingua.
- Io non voglio parlare la tua lingua.

Sizin dilinizi konuşmak istemiyorum.

- È importante che impari una lingua straniera.
- È importante che tu impari una lingua straniera.
- È importante che lei impari una lingua straniera.
- È importante che impariate una lingua straniera.
- È importante che voi impariate una lingua straniera.

Yabancı bir dil öğrenmen önemlidir.

La sua lingua raccoglie tracce.

Diliyle koku alıyor.

Posso capire la tua lingua.

Dilinizi anlayabiliyorum.

L'esperanto è una lingua agglutinante.

Esperanto eklemeli bir dildir.

Tu studi qualche lingua straniera?

Herhangi bir yabancı dil öğreniyor musun?

Charlotte, che lingua è questa?

Charlotte, bu dil nedir?

Nessuno parla più questa lingua.

Artık hiç kimse bu dili konuşmuyor.

L'inglese è una lingua globale.

İngilizce küresel bir dildir.

L'inglese è una lingua internazionale.

İngilizce uluslararası bir dildir.

L'arabo è una lingua semplice.

Arapça basit bir dildir.

Non parla la nostra lingua.

O, bizim dilimizi konuşmaz.

Studiare una lingua è interessante.

Yabancı bir dil öğrenmek ilgi çekicidir.

Imparare una lingua richiede tempo.

Dil öğrenmek zaman alır.

L'esperanto è una lingua figa!

Esperanto harika bir dil!

Non parlo la sua lingua.

Ben onun dilini konuşmuyorum.

L'ebraico è una lingua difficile.

- İbranice zor bir dildir.
- İbranca zor bir dildir.

L'esperanto è una lingua utile.

Esperanto kullanışlı bir dildir.

Che lingua parlano in Egitto?

- Mısır'da hangi dili konuşurlar?
- Mısır'da hangi dil konuşulur?

Riesci a parlare un'altra lingua?

Başka bir dil konuşabiliyor musun?

Tu parli la mia lingua.

Sen benim dilimi konuşuyorsun.

L'inglese è una lingua idiomatica.

İngilizce deyimsel bir dildir.