Translation of "Lingua" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "Lingua" in a sentence and their japanese translations:

La lingua inglese è vicina alla lingua tedesca.

英語はドイツ語と同語族である。

- Tieni a freno la lingua.
- Tenga a freno la lingua.
- Tenete a freno la lingua.

言葉には気をつけなさい。

La lingua punge.

寸鉄人を殺す。

- Tieni a freno la lingua!
- Tenga a freno la lingua!

黙っていなさい。

- Mi sono morso la lingua.
- Mi sono morsa la lingua.

舌噛んだ!

- Questa senape pizzica proprio la lingua.
- Questa senape pizzica davvero la lingua.
- Questa senape pizzica veramente la lingua.

このからしは舌が痺れるほど辛い。

- Qual è la tua lingua madre?
- Qual è la sua lingua madre?
- Qual è la vostra lingua madre?

- あなたの母語はなんですか。
- あなたの母国語は何ですか?

- Non parla la mia lingua.
- Lui non parla la mia lingua.

彼は私の言葉をしゃべらないのです。

- Non ha peli sulla lingua.
- Lui non ha peli sulla lingua.

彼はずけずけものをいうからね。

- Non parla la nostra lingua.
- Lei non parla la nostra lingua.

彼は我々の言語を話しません。

Si impara la grammatica dalla lingua, non la lingua dalla grammatica.

人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。

Nella mia lingua, l'italiano,

私の母国語ーイタリア語ですが

Che lingua vuoi imparare?

何語を習ってみたいですか?

Questa è lingua francese?

それはフランス語?

Parlava una lingua strana.

あいつ、奇妙なことば話してたよ。

- Imparare una lingua straniera è difficile.
- È difficile imparare una lingua straniera.

- 外国語を学ぶのは難しい。
- 外国語を勉強することは難しいです。

- Quale lingua si parla negli Stati Uniti?
- Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?
- Che lingua parlano negli Stati Uniti?

アメリカでは何語が話されていますか。

- Il francese è la sua lingua madre.
- Il francese è la loro lingua madre.
- Il francese è la sua lingua materna.

- フランス語は彼女の母語だ。
- フランス語が彼らの母語です。

- Mi piace molto la lingua inglese.
- A me piace molto la lingua inglese.

私は英語が大変好きです。

- L'apprendimento di una lingua straniera richiede perseveranza.
- Imparare una lingua straniera richiede perseveranza.

- 外国語の習得には忍耐が必要だ。
- 外国語の習得には根気が必要だ。

- Sono molto interessato alla lingua francese.
- Io sono molto interessato alla lingua francese.

フランス語にはとても興味があります。

La sua lingua raccoglie tracce.

‎まず舌に匂いを吸着させる

L'inglese è una lingua globale.

英語は世界の言語である。

L'inglese è una lingua internazionale.

英語は国際言語である。

Nessuno parla più questa lingua.

もはやこの言語を話す人はいない。

Posso capire la tua lingua.

君の言語が理解できます。

Non parla la mia lingua.

彼は私の言葉をしゃべらないのです。

Non parla la nostra lingua.

彼は我々の言語を話しません。

L'esperanto è una lingua utile.

- エスペラント語は便利な言語ですよ。
- エスペラントは便利な言語よ。

Che lingua parlano in Egitto?

エジプトでは、何語が話されていますか。

Riesci a parlare un'altra lingua?

あなたは他の言葉が話せますか。

Tu parli la mia lingua.

あなたは私の言葉をしゃべりますね。

Tu studi qualche lingua straniera?

何か外国語はやってるの?

- Il francese è la sua lingua madre.
- Il francese è la sua lingua materna.

フランス語は彼女の母語だ。

- La Svezia ha la sua propria lingua.
- La Svezia ha una sua propria lingua.

スウェーデンには独自の言語がある。

- Lo spagnolo è la sua lingua madre.
- Lo spagnolo è la sua lingua materna.

- スペイン語が彼女の母語です。
- スペイン語は彼女の母語だ。

- Devi imparare a tenere a freno la lingua.
- Deve imparare a tenere a freno la lingua.
- Dovete imparare a tenere a freno la lingua.

君は口の利き方を知らなければならない。

- È importante per te imparare una lingua straniera.
- È importante per voi imparare una lingua straniera.
- È importante per lei imparare una lingua straniera.

君が外国語を学ぶ事は重要です。

Imparare una lingua straniera è difficile.

外国語を学ぶのは大変だということです

Si specializzano a processare una lingua,

1つの言語を処理するよう 特化します

Nella loro lingua ovunque al mondo?

リアルタイム翻訳は できないでしょうか?

Conoscete bene la lingua delle immagini.

それは 画像の言語です

Non importa quanto conosciamo quella lingua.

どれだけそれに熟練しているかではなく

Imparare una lingua straniera è divertente.

外国語を学ぶことは楽しい。

Imparare una lingua straniera è difficile.

- 外国語を学ぶ事はむずかしい。
- 外国語を学ぶのは難しい。

Che lingua si parla in America?

アメリカでは何語が話されていますか。

L'inglese è diventato una lingua internazionale.

英語は国際語になった。

Ce l'ho sulla punta della lingua.

言葉はのどまで出かかってるんだけど。

L'inglese è la lingua del mondo.

英語は世界の言語である。

L'inglese è come una lingua universale.

英語は世界共通語のようなものだ。

L'ebraico è la mia lingua materna.

ヘブライ語は私の母語です。

L'inglese è la mia lingua madre.

英語は私の母国語です。

L'Esperanto, lingua ufficiale dell'Unione Europea, adesso!

エスペラントをヨーロッパ連合の公用語に、今!

Il latino è una lingua morta.

ラテン語は死んだ言語である。

È divertente imparare una lingua straniera.

- 外国語を学ぶことは楽しい。
- 外国の言葉を学ぶって、楽しいんだ。

Il francese è una lingua difficile.

- フランス語は難しい言語です。
- フランス語は難しいよ。

Abbiamo bisogno di una lingua universale?

国際語は必要ですか?

La lingua ferisce più della spada.

口は禍の門。

Il francese è una lingua interessante.

フランス語は興味深い言語です。

È difficile imparare una lingua straniera.

外国語を学ぶのは難しい。

Che lingua si parla in Brasile?

ブラジルでは何語が使われていますか?

L'arabo non è una lingua difficile.

- アラビア語は難しい言語ではありません。
- アラビア語は難しい言語じゃない。

L'arabo è una lingua molto importante.

アラビア語は非常に重要な言葉です。

Possiamo chiamare l'inglese una lingua internazionale.

私達は英語を国際語と呼ぶことができます。

La bambina gli fece la lingua.

幼い少女は彼に向かって舌をつき出した。

Ahi! Mi sono morso la lingua.

痛っ! 舌噛んだ。

- Il francese sicuramente non è una lingua difficile.
- Il francese non è sicuramente una lingua difficile.

フランス語は決して難しい言語ではありません。

- Perché nessun uomo riesce a parlare la mia lingua.
- Perché nessun uomo può parlare la mia lingua.

なぜなら誰も私の言葉をしゃべることができないからです。

- Ho il suo nome sulla punta della lingua.
- Io ho il suo nome sulla punta della lingua.

彼の名前が口の先まで出かかっている。

- Io non sono soddisfatto della mia padronanza della lingua inglese.
- Non sono soddisfatto della mia padronanza della lingua inglese.
- Non sono soddisfatta della mia padronanza della lingua inglese.
- Io non sono soddisfatta della mia padronanza della lingua inglese.

私は自分の英語力に満足していない。

Kai-Fu Lee: Oppure in un'altra lingua?

リー:他の言語ではどうでしょう?

Non è facile imparare una lingua straniera.

外国語を習得するのはやさしくない。

Il francese è la loro lingua madre.

フランス語が彼らの母語です。

Qual è la lingua parlata in Brasile?

ブラジルで話されている言葉は何ですか。

Il tedesco non è una lingua facile.

ドイツ語はやさしい言語ではありません。

Non è facile parlare una lingua straniera.

- 外国語を話す事は容易ではない。
- 外国語を話すのは簡単じゃない。

Il lojban è una lingua difficile, giusto?

ロジバンは難しいだろうか。

L'esperanto è una lingua divertente da imparare.

エスペラント語を習うのは楽しい。

La lingua batte dove il dente duole.

痛む歯のところに舌が当たる。

Penso che tutti dovrebbero imparare un'altra lingua.

誰もが他の言語を学ぶべきだと私は思う。

La mia lingua madre è il giapponese.

私の母語は日本語です。

La Svezia ha la sua propria lingua.

スウェーデンには独自の言語がある。

La sua lingua madre è il francese.

彼の母国語はフランス語だ。

L'inglese non è la mia lingua madre.

英語は私の母国語ではない。