Translation of "Matita" in Japanese

- Scrivilo a matita.
- Scrivila a matita.
- Scrivetelo a matita.
- Scrivetela a matita.
- Lo scriva a matita.
- La scriva a matita.

- 鉛筆で書きなさい。
- 鉛筆で書いてください。

- Hai una matita?
- Avete una matita?
- Ha una matita?

- 鉛筆をお持ちですか。
- あなたは鉛筆を持っていますか。
- 鉛筆、持ってる？

- Questa matita è tua?
- Questa matita è sua?
- Questa matita è vostra?
- È tua questa matita?
- È sua questa matita?
- È vostra questa matita?

この鉛筆はあなたのですか。

- Mi passerai quella matita?
- Mi passerà quella matita?
- Mi passerete quella matita?

そこの鉛筆取ってくれる？

- Mi presteresti una matita?
- Mi prestereste una matita?
- Mi presterebbe una matita?

鉛筆貸してくんない？

- Non aveva alcuna matita.
- Lei non aveva alcuna matita.
- Non aveva nessuna matita.
- Lei non aveva nessuna matita.

彼女は鉛筆を１本も持っていませんでした。

- Posso usare questa matita?
- Posso utilizzare questa matita?

この鉛筆を使ってもいいですか。

- Mi presteresti la tua matita?
- Mi prestereste la vostra matita?
- Mi presterebbe la sua matita?

あなたの鉛筆を貸してくれませんか。

- Posso usare la tua matita?
- Posso usare la sua matita?
- Posso usare la vostra matita?

君の鉛筆を使ってもいいですか。

- Non ho una matita.
- Io non ho una matita.

私は鉛筆を持っていません。

Hai una matita?

あなたは鉛筆を持っていますか。

Hai qualche matita?

- 鉛筆をお持ちですか。
- 鉛筆はありますか？
- 鉛筆は持ってる？

Avete una matita?

- あんた達は鉛筆を持っている？
- あなた達は鉛筆を持っていますか？

- Per piacere scrivi con una matita.
- Per favore scrivi con una matita.
- Per piacere scriva con una matita.
- Per favore scriva con una matita.
- Per piacere scrivete con una matita.
- Per favore scrivete con una matita.

鉛筆で書いて下さい。

- Ti è caduta la matita.
- Le è caduta la matita.

- あなたは自分の鉛筆を落とした。
- 鉛筆を落としましたよ。

- Infilò la matita dietro l'orecchio.
- Lui infilò la matita dietro l'orecchio.
- Ha infilato la matita dietro l'orecchio.
- Lui ha infilato la matita dietro l'orecchio.

彼は耳に鉛筆を挟んだ。

- Ho perso la mia matita.
- Io ho perso la mia matita.

- 私は鉛筆をなくした。
- 鉛筆をなくしてしまった。
- 鉛筆をなくした。

- Tom ha messo giù la matita.
- Tom mise giù la matita.

トムは鉛筆を置いた。

- Gli ho prestato la mia matita.
- Gli prestai la mia matita.

私は鉛筆を彼にかしてやった。

Posso usare questa matita?

この鉛筆を使ってもいいですか。

Hai una matita rossa?

赤鉛筆を持っていますか。

Questa è una matita.

- これは鉛筆です。
- これは鉛筆。

Quella è una matita.

あれは鉛筆です。

- Ho appuntito una matita con un coltello.
- Appuntii una matita con un coltello.

私はナイフで鉛筆を削った。

C'è una matita per tutti,

誰にでも その人に合った鉛筆があり

La sua matita è appuntita.

彼の鉛筆は先がとがっている。

Hai con te una matita?

ペンをお持ちですか。

Di chi è questa matita?

- これは誰の鉛筆ですか。
- これは誰の鉛筆か。
- この鉛筆は誰のですか？
- この鉛筆、誰の？

Peccato, non ho nessuna matita.

残念、鉛筆がない。

Ho perso la mia matita.

私は鉛筆をなくした。

Quanto è lunga questa matita?

- この鉛筆はどのくらい長いでしょうか？
- この鉛筆の長さは？

Potrei usare la tua matita?

- あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
- あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。

Prese una matita in mano.

彼は鉛筆を手に持った。

Questa matita è di Tom?

この鉛筆って、トムの？

- Scrivi con una biro, non con una matita.
- Scrivi con una penna, non con una matita.
- Scriva con una biro, non con una matita.
- Scriva con una penna, non con una matita.
- Scrivete con una biro, non con una matita.
- Scrivete con una penna, non con una matita.

鉛筆ではなく、ペンで書きなさい。

- Non devi scrivere una lettera con una matita.
- Non deve scrivere una lettera con una matita.
- Non dovete scrivere una lettera con una matita.

手紙を鉛筆で書いてはいけません。

- Usa una matita con la punta fine.
- Lui usa una matita con la punta fine.

彼は先の細い鉛筆を使う。

- Non ho una matita con cui scrivere.
- Io non ho una matita con cui scrivere.

私には書くための鉛筆がない。

Hai una penna o una matita?

- ペンか鉛筆を持っていますか。
- ペンか鉛筆、持ってる？

Potrei prendere in prestito una matita?

鉛筆貸してくんない？

Fai la punta alla tua matita.

鉛筆を削りなさい。

Per favore, scrivete con la matita.

鉛筆で書いて下さい。

- Scrivete il vostro nome a matita, per favore.
- Scrivi il tuo nome a matita, per favore.

- 鉛筆でお名前を書いてください。
- 名前は鉛筆で書いてください。
- 名前は鉛筆で記入してください。

- Ha dato una matita ad ognuno di loro.
- Ha dato una matita a ciascuno di loro.

彼は、彼らめいめいに鉛筆を与えた。

E ogni matita ha la propria storia.

どの鉛筆にも物語があります

Credo che la matita sia veramente l'oggetto

つくづく思うのは 鉛筆って

Mi hai quasi ficcato la matita nell'occhio.

君はもう少しで私の目を鉛筆で突き刺すところだった。

Se vuoi una matita posso prestartene una.

- もし鉛筆がいるのなら、貸してあげよう。
- 鉛筆がいるなら、貸してあげるよ。

Questa è una penna o una matita?

これはペンですか、鉛筆ですか。

Proprio come quando da bambino rompevi una matita

まるで子供の頃に 鉛筆を折ってしまって

- Ho ricevuto una lettera scritta a lapis.
- Ho ricevuto una lettera scritta a matita.

私は鉛筆書きの手紙を受け取った。

Le calcolatrici tascabili costano quanto un paio di calzini e sono tanto essenziali per gli scolari britannici quanto matita e gomma.

ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。