Translation of "Naso" in Japanese

- Il suo naso sanguinava.
- Gli sanguinava il naso.
- Sanguinava dal naso.
- Lui sanguinava dal naso.

彼は鼻血を出した。

- Sanguini dal naso.
- Tu sanguini dal naso.

鼻血出てるよ。

- Ha un naso lungo.
- Lui ha un naso lungo.
- Ha il naso lungo.
- Lui ha il naso lungo.

彼は高い鼻をしている。

- Ho il naso chiuso.
- Io ho il naso chiuso.
- Ho il naso tappato.
- Io ho il naso tappato.

鼻がつまっています。

- Il tuo naso sta sanguinando.
- Ti sanguina il naso.
- Le sanguina il naso.
- Il suo naso sta sanguinando.

- あなたは鼻血がでているよ。
- 鼻血出てるよ。

- Il suo naso sanguinava.
- Gli sanguinava il naso.
- A lui sanguinava il naso.

彼は鼻血を出した。

- Annusiamo con il naso.
- Noi annusiamo con il naso.

我々は鼻でにおいをかぐ。

- Ti sta colando il naso.
- Le sta colando il naso.

- 鼻水が出てるよ。
- 鼻水がたれているよ。
- 鼻がでているよ。

- Dovrei seguire il mio naso.
- Io dovrei seguire il mio naso.

- 匂いをたどってみよう。
- 臭いをたどってみよう。

Alla punta del naso.

感じてください

Mi prude il naso.

鼻がむずむずします。

Lei ha il naso lungo.

彼女の鼻は高い。

Mi colava molto il naso.

鼻水がたくさん出ました。

Mi sta colando il naso.

鼻水が出ている。

Devo continuamente soffiarmi il naso.

しょっちゅう鼻をかんでいなければなりません。

- Ti sta colando il naso. Soffiatelo.
- Le sta colando il naso. Se lo soffi.

鼻が出ているよ。かみなさい。

Stiamo raggiungendo il retro del naso.

鼻の裏側へ進みます

La matriarca segue il proprio naso.

‎メスは嗅覚を信じて進む

Oggi mi è sanguinato il naso.

今日、私は鼻血が出た。

Un elefante ha un naso lungo.

象は鼻が長い。

Mi è sanguinato il naso oggi.

今日、私は鼻血が出た。

E usa il naso per trovare cibo.

‎さらに嗅覚で餌を探す

Non riesco a respirare attraverso il naso.

鼻で息ができません。

"Ti sta colando il naso." "S-scusa."

「ハナ出てる」「ご、ごめん」

Possono infilare il naso in una piccola crepa.

‎岩の裂け目に鼻を突っ込む

Il gatto schiacciò il naso contro la finestra.

そのネコは窓に鼻を押しつけた。

Il suo naso è la sua caratteristica migliore.

彼は鼻がいちばん立派だ。

Se lo lasci fare, ti prende per il naso.

彼は人を手玉に取ったような扱い方をする。

Quel gatto ha premuto il naso contro la finestra.

そのネコは窓に鼻を押しつけた。

Il mio naso è troppo grosso ed è anche storto.

私の鼻は、とても大きく、しかも曲がっている。

Abbiamo visto tutti le cannucce infilate nel naso delle povere tartarughe.

鼻にストローが刺さった可哀想な 亀の写真を見た事があるでしょう

In quel caso palato molle e retro del naso si saldano ermeticamente.

軟口蓋が鼻の裏側で ぴったりと密閉するような動きをします

I pipistrelli usano sensori di calore sul naso per scegliere il bersaglio.

‎コウモリの鼻の周りには ‎熱センサーがある

Ha un naso due volte più sensibile di quello di un segugio,

‎猟犬の倍にもなる ‎鋭い嗅覚で‎―

Se vai sott'acqua, tappati il naso e soffia per stapparti le orecchie.

海に潜ったら耳抜きしてください。

Sono andato a ficcare il naso in giro per l'ufficio cercando di trovare notizie.

うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。

- Mia madre si impiccia sempre della mia vita privata.
- Mia madre mette sempre il naso nella mia vita privata.

母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。