Translation of "Lingua" in German

- Che lingua insegni?
- Che lingua insegna?
- Che lingua insegnate?

Welche Sprache unterrichtest du?

- Che lingua parla?
- Che lingua parli?
- Che lingua parlate?

Welche Sprache sprichst du?

- Morditi la lingua!
- Si morda la lingua!
- Mordetevi la lingua!

Zügele deine Zunge!

- Capisco la tua lingua.
- Io capisco la tua lingua.
- Capisco la sua lingua.
- Io capisco la sua lingua.
- Capisco la vostra lingua.
- Io capisco la vostra lingua.

- Ich verstehe deine Sprache.
- Ich verstehe Ihre Sprache.

- Conosco la tua lingua.
- Conosco la sua lingua.
- Conosco la vostra lingua.

- Ich kenne Ihre Sprache.
- Ich kenne deine Sprache.

- Amo questa lingua.
- Io amo questa lingua.

Ich liebe diese Sprache.

La lingua inglese è vicina alla lingua tedesca.

Die englische Sprache ist mit der deutschen verwandt.

- Ha perso la lingua?
- Avete perso la lingua?

Hat es dir die Sprache verschlagen?

- Tieni a bada la lingua.
- Tenga a bada la lingua.
- Tenete a bada la lingua.

Hüte deine Zunge!

- In che lingua stai parlando?
- In che lingua sta parlando?
- In che lingua state parlando?

Welche Sprache sprichst du?

- Fa schioccare la lingua.
- Lui fa schioccare la lingua.

Er schnalzt mit der Zunge.

- Amo la lingua norvegese!
- Io amo la lingua norvegese!

Ich liebe die norwegische Sprache!

- Che lingua stanno parlando?
- In che lingua stanno parlando?

Welche Sprache sprechen sie?

Che lingua era?

Welche Sprache war das?

Lingua madre: Svevo!

Muttersprache: Schwäbisch!

- Qual è la tua lingua madre?
- Qual è la sua lingua madre?
- Qual è la vostra lingua madre?
- Qual è la tua lingua natia?
- Qual'è la tua lingua madre?

Was ist deine Muttersprache?

- Tieni a freno la lingua!
- Tenga a freno la lingua!

Hüte deine Zunge!

- Una lingua deve essere usata!
- Una lingua deve essere utilizzata!

Eine Sprache muss man benutzen!

- Mi sono morso la lingua.
- Mi sono morsa la lingua.

Ich habe mir auf die Zunge gebissen!

- Lui comprende la lingua ungherese?
- Lei comprende la lingua ungherese?

- Versteht sie Ungarisch?
- Versteht er Ungarisch?
- Versteht es Ungarisch?

- Non ho una lingua madre.
- Non ho una lingua nativa.

Keine Sprache ist meine Muttersprache.

- Che ne pensi della lingua giapponese?
- Tu che ne pensi della lingua giapponese?
- Che ne pensa della lingua giapponese?
- Lei che ne pensa della lingua giapponese?
- Che ne pensate della lingua giapponese?
- Voi che ne pensate della lingua giapponese?

Was denkst du über die japanische Sprache?

- Come lo dici nella tua lingua?
- Come lo dice nella sua lingua?
- Come lo si dice nella sua lingua?
- Come lo si dice nella tua lingua?
- Come lo si dice nella vostra lingua?
- Come lo dite nella vostra lingua?

- Wie sagt man das in deiner Sprache?
- Wie sagt man das in Ihrer Sprache?

- Che lingua è parlata in Francia?
- Quale lingua è parlata in Francia?
- Che lingua si parla in Francia?

Welche Sprache spricht man in Frankreich?

- Qual è la tua lingua madre?
- Qual è la sua lingua madre?
- Qual è la vostra lingua madre?

Was ist deine Muttersprache?

- Questa frase ha solo una lingua.
- Questa frase ha soltanto una lingua.
- Questa frase ha solamente una lingua.

Dieser Satz besteht aus nur einer Sprache.

- Perché stai imparando una lingua straniera?
- Perché sta imparando una lingua straniera?
- Perché state imparando una lingua straniera?

- Warum lernst du eine Fremdsprache?
- Wozu lernst du Fremdsprachen?

- Perché vuoi imparare una lingua straniera?
- Perché vuole imparare una lingua straniera?
- Perché volete imparare una lingua straniera?

Warum möchten Sie eine Fremdsprache lernen?

- Non parla la mia lingua.
- Lui non parla la mia lingua.

Er spricht nicht meine Sprache.

- Non ha peli sulla lingua.
- Lei non ha peli sulla lingua.

Sie nimmt kein Blatt vor den Mund.

- Non ha peli sulla lingua.
- Lui non ha peli sulla lingua.

Er nimmt kein Blatt vor den Mund.

- Non ho peli sulla lingua.
- Io non ho peli sulla lingua.

- Ich nehme mir kein Blatt vor den Mund.
- Ich sage, was ich denke.

- Mi piace la mia lingua.
- A me piace la mia lingua.

Mir gefällt meine Sprache.

- Non parla la nostra lingua.
- Lei non parla la nostra lingua.

Er spricht unsere Sprache nicht.

- Non parla la mia lingua.
- Lei non parla la mia lingua.

- Sie spricht nicht meine Sprache.
- Sie spricht meine Sprache nicht.

- Non parliamo la stessa lingua.
- Noi non parliamo la stessa lingua.

Wir sprechen nicht dieselbe Sprache.

Si impara la grammatica dalla lingua, non la lingua dalla grammatica.

Man lernt Grammatik aus der Sprache, nicht Sprache aus der Grammatik.

Tutti parlano una lingua.

Jeder spricht eine Sprache.

Amo la mia lingua!

- Ich liebe meine Sprache.
- Ich mag meine Muttersprache.

Che lingua vuoi imparare?

Welche Sprache willst du lernen?

Pensi nella lingua straniera?

Denkst du in der Fremdsprache?

L'inglese è una lingua.

Englisch ist eine Sprache.

È una lingua difficile.

Das ist eine schwere Sprache.

Che lingua è quella?

Welche Sprache ist das?

Questa lingua è impronunciabile!

Diese Sprache ist unaussprechbar!

È una lingua complicata.

Es ist eine komplizierte Sprache.

Parlava una lingua strana.

Er sprach eine seltsame Sprache.

- Imparare una lingua straniera è difficile.
- È difficile imparare una lingua straniera.

- Eine Fremdsprache zu lernen, ist schwierig.
- Es ist schwierig, eine Fremdsprache zu lernen.
- Eine fremde Sprache zu lernen ist schwer.

- Che lingua si parla in Egitto?
- Quale lingua si parla in Egitto?

Welche Sprache spricht man in Ägypten?

- Qual è la sua lingua madre?
- Qual è la vostra lingua madre?

Was ist deine Muttersprache?

- Non è la mia lingua madre.
- Non è la mia lingua nativa.

Das ist nicht meine Muttersprache.

- Poca gente parla la mia lingua.
- Poche persone parlano la mia lingua.

Nur wenige Menschen kennen meine Sprache.

- La lingua dell'Europa è la traduzione.
- La traduzione è la lingua dell'Europa.

Übersetzung ist die Sprache Europas.

- La mia lingua madre è l'ungherese.
- La mia lingua materna è l'ungherese.

- Meine Muttersprache ist Ungarisch.
- Meine Muttersprache ist das Ungarische.
- Ich spreche Ungarisch als Muttersprache.

- L'inglese non è la mia lingua madre.
- L'inglese non è la mia prima lingua.
- L'inglese non è la mia lingua materna.
- L'inglese non è la mia lingua nativa.

Englisch ist nicht meine Muttersprache.

- L'ascolto di una lingua parlata è molto diverso dal leggere o scrivere la stessa lingua.
- Ascoltare una lingua parlata è molto diverso dal leggere o scrivere la stessa lingua.

Eine Sprache gesprochen zu hören unterscheidet sich sehr vom Lesen oder Schreiben derselbigen.

- Quale lingua si parla negli Stati Uniti?
- Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?
- Che lingua parlano negli Stati Uniti?

- Welche Sprache wird in den Vereinigten Staaten gesprochen?
- Welche Sprache spricht man in den USA?
- Welche Sprache spricht man in den Vereinigten Staaten?

- Il francese è la tua lingua materna?
- Il francese è la sua lingua materna?
- Il francese è la vostra lingua materna?

Ist Französisch deine Muttersprache?

- Il francese è la sua lingua madre.
- Il francese è la loro lingua madre.
- Il francese è la sua lingua materna.

Französisch ist ihre Muttersprache.

- Che ne pensi della lingua giapponese?
- Tu che ne pensi della lingua giapponese?

Was denkst du über die japanische Sprache?

- Sono alla ricerca della lingua perduta.
- Io sono alla ricerca della lingua perduta.

Ich bin auf der Suche nach der verlorengegangen Sprache.

- L'apprendimento di una lingua straniera richiede perseveranza.
- Imparare una lingua straniera richiede perseveranza.

Eine Fremdsprache zu lernen erfordert Durchhaltevermögen.

- Non voglio parlare la tua lingua.
- Io non voglio parlare la tua lingua.

Ich will deine Sprache nicht sprechen.

- Sono molto interessato alla lingua francese.
- Io sono molto interessato alla lingua francese.

Ich interessiere mich sehr für Französisch.

La sua lingua raccoglie tracce.

Mit der Zunge nimmt er Duftpartikel auf.

L'inglese è una lingua globale.

Englisch ist eine Weltsprache.

L'inglese è una lingua internazionale.

Englisch ist eine internationale Sprache.

Nessuno parla più questa lingua.

Niemand spricht diese Sprache mehr.

Posso capire la tua lingua.

- Ich verstehe deine Sprache.
- Ich kann deine Sprache begreifen.

Charlotte, che lingua è questa?

- Charlotte, was ist das für eine Sprache?
- Charlotte, was für eine Sprache ist das hier?

L'arabo è una lingua semplice.

Arabisch ist eine einfache Sprache.

Non parla la nostra lingua.

Er spricht unsere Sprache nicht.

Perché vuoi imparare questa lingua?

Warum willst du diese Sprache lernen?

L'ebraico è una lingua difficile.

Hebräisch ist eine schwere Sprache.

L'esperanto è la lingua internazionale.

Esperanto ist die internationale Sprache.

L'esperanto è la lingua dell'amore.

Esperanto ist die Sprache der Liebe.

Non parlo la sua lingua.

Ich spreche ihre Sprache nicht.

Non capisco la lingua portoghese.

Ich verstehe kein Portugiesisch.

Tom ha schioccato la lingua.

Tom schnalzte mit der Zunge.

Che lingua parlano in Egitto?

Welche Sprache spricht man in Ägypten?