Translation of "Nell'altro" in Japanese

Avevamo fiducia l'uno nell'altro.

互いを信頼する ようになりました

Adesso la scarpa è nell'altro piede.

形勢は逆転した。

Se fossimo andati a est nell'altro senso, staremmo tornando al punto di partenza.

反対の東へ行っていれば 始まりの場所へ戻ってた

L'acqua di queste terme è limacciosa. Sembra che in un modo o nell'altro faccia bene al corpo.

ここの温泉のお湯はぬるぬるしている。これがなんだかんだと体に良いらしい。