Translation of "Piede" in Japanese

- Ha messo il piede sulla scala.
- Mise il piede sulla scala.

彼ははしごに片足を掛けた。

- Ha un piede nella fossa.
- Lui ha un piede nella fossa.

彼は死にかけている。

Sento male al piede.

私の足が痛んでいる。

- L'omicida è ancora a piede libero.
- L'assassino è ancora a piede libero.

その殺人犯はまだ逮捕されていない。

- Mi si è addormentato di nuovo il piede!
- Mi si è addormentato ancora il piede!

また足がしびれた。

Dovevo solo alzarmi sul piede destro.

ただ右足に体重を預ける 必要がありました

I killer sono a piede libero.

‎危険な動物がいる

Ho un callo sul piede destro.

右脚にうおのめができています。

Non mettere piede in quel quartiere.

その辺りに立ち入ってはいけません。

Adesso la scarpa è nell'altro piede.

形勢は逆転した。

Ho sentito qualcosa toccarmi il piede.

私は何かが足に触れるのを感じた。

Lui ha un piede nella tomba.

彼は死にかけている。

Mi si è addormentato il piede destro.

右足がしびれちゃった。

Il criminale è ancora a piede libero.

その犯人はまだつかまっていない。

Il mio piede sinistro si è addormentato.

左足がしびれた。

Nell'autobus affollato qualcuno mi ha pestato un piede.

混雑したバスの中で私は誰かにつま先を踏まれた。

Esercito russo più numeroso, gravemente ferito al piede e costretto a ritirarsi.

より大きなロシア軍 に攻撃さ れ、足に重傷を負い、引き戻されました。

La ragazza, cadendo dalla bicicletta, si è fatta male a un piede.

彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。

Non appena ha messo piede nel villaggio, lui è andato subito a trovarla.

その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。

Adesso che ci penso, è da lunedì che non metto piede fuori dalla mia camera.

気づけば月曜日以来部屋から一歩も出ていない。

Uso le braccia per l'equilibrio. Ho arrotolato la corda al piede per potermi spingere verso l'alto.

腕(うで)はバランスを取るだけ ロープを足に巻(ま)いて 押(お)し上げる