Translation of "Corpo" in Arabic

corpo.

السلك بأكمله .

L'ascoltare il proprio corpo,

والاستماع لاحتياجات الجسد،

- Il proiettile ha attraversato il suo corpo.
- Il proiettile attraversò il suo corpo.

إخترقت الرصاصة جسده.

E la decorazione del corpo.

وتجميل الذات.

Isolata dal resto del corpo.

معزول عن بقية الجسم.

Quinto corpo del maresciallo Lannes.

الفيلق الخامس للمارشال لانيس.

Tutto il corpo si anima.

‫جسدك كله ينبض بالحياة.‬

L'assalto del Sesto Corpo di Corpo distrusse la sinistra russa, portando a una delle vittorie

حطم هجوم الفيلق السادس اليسار الروسي ، مما أدى إلى أحد

Nel nostro corpo, influenza diverse funzioni

فهي تؤثر على وظائف مختلفة في أجسادنا

Con il loro corpo stanno dicendo:

ولغة جسدهم تقول:

Ney e il Terzo Corpo subentrarono.

وتولى Ney و Third Corps.

corpo di astronauti Mercury 7 originale .

فيلق رواد فضاء ميركوري 7 الأصلي .

Il Terzo Corpo è sfuggito all'accerchiamento.

فيلق الثالث نجا من تطويق.

Sami aveva delle guardie del corpo.

كان لدى سامي حرس شخصي.

L'anno successivo le sue truppe impeccabilmente addestrate diventarono il Quarto Corpo - il più grande corpo della

في العام التالي ، أصبحت قواته التي تم تدريبها بشكل لا تشوبه شائبة فيلق رابع - أكبر فيلق من

Tale è la ferocia del combattimento corpo a corpo che Batu stesso viene messo sotto pressione, con

هذه هي شراسة القتال اليدوي أن باتو نفسه يتعرض لضغوط

Non c'è una parte del mio corpo -

لا يوجد جزء واحد من جسدي -

Mentre la fatica è associata al corpo.

في حين يرتبطُ العمل بالجسد.

Una mente sana in un corpo sano.

العقل السليم في الجسم السليم.

La loro decisione fu confermata quando il Sesto Corpo di Corpo vinse una brillante azione a Elchingen, che

تم تبرير قرارهم عندما فاز الفيلق السادس بعمل رائع في Elchingen ، والذي

Riempia il vostro corpo e la vostra mente.

يملأ جسدك وعقلك.

Che agiscono come estrogeni deboli nel nostro corpo.

الذي يتصرف مثل هرمون الإستروجين المعتدل في أجسامنا

Mangia il corpo e getta via la testa.

‫خذ الجسم وتخلص من الرأس.‬

Mangi il corpo e getti via la testa.

‫خذ الجسم وتخلص من الرأس.‬

Mangi il corpo e getti via la testa.

‫خذ الجسم ‬ ‫وتخلص من الرأس.‬

Se controlli la testa, ne controlli il corpo.

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى‬ ‫تتحكم في جسمها.‬

Sia al vostro cervello che al vostro corpo.

لجسمِك ودماغِك على السّواء.

Il suo piccolo corpo quasi non produce calore.

‫جسده الصغير لا ينتج أي حرارة تقريبًا.‬

Comandò il Settimo Corpo nella campagna del 1805,

قاد الفيلق السابع في حملة 1805 ،

Il Settimo Corpo Bavarese di Lefebvre fu cruciale

كان الفيلق البافاري السابع التابع لوفيفر حاسمًا

Sono coinvolti in quasi ogni processo del vostro corpo.

فالبكتريا تُساهم في كل عملية تحدث بداخل جسدك.

L'ancoraggio a corpo morto, coraggioso. Prima scaviamo un solco.

‫"مرتكز الرجل الميت"، خيار شجاع.‬ ‫علينا أولاً أن نحفر خندقاً.‬

Ok, ora dipendiamo da questo ancoraggio a corpo morto.

‫نحن الآن ملتزمون بـ"مرتكز الرجل الميت".‬

Adesso il pericolo è che il mio corpo collassi.

‫أنا معرّض الآن لخطر التوقف الكامل‬ ‫لأجهزة جسمي عن العمل.‬

L'ignoranza sul corpo femminile ha avuto inizio secoli fa.

إن تجاهل جسم الأنثى يعود لقرون مضت.

Nessun altro corpo planetario ha la stessa relazione genetica.

ولا توجد أي أجسام كوكبية أخرى لها نفس العلاقة الجينية.

Ma l'ignoranza medica sul corpo femminile continua a esistere.

ولكنّ تجاهل الطب لجسم الأنثى يستمر حتى يومنا هذا.

Ma in realtà si estende in profondità nel corpo.

ولكن في الحقيقة فهي تمتد عميقاً في جسم الأنثى.

Si tratta di essere gli esperti del proprio corpo.

وبكونك خبيراً بما يريده جسدك.

Quindi quando colloco del materiale, o un'impalcatura, nel corpo,

لذلك عندما أضع تلك المادة أو الدعامة في الجسم،

Distruggere il Sesto Corpo di Ney vicino a Guttstadt.

وتدمير فيلق Ney السادس بالقرب من Guttstadt.

Nel 1808, il maresciallo Victor e il Primo Corpo

في عام 1808 ، شارك المارشال فيكتور والفيرست فيلق

In Germania nel 1813, Victor comandò il Secondo Corpo

في ألمانيا عام 1813 ، قاد فيكتور الفيلق الثاني ،

Guidando il Settimo Corpo contro il fianco meridionale prussiano.

وقاد الفيلق السابع ضد الجناح الجنوبي البروسي.

Che si è sentito dire cose negative sul proprio corpo

أنه قد قيل لهن اشياء سلبة عن اجسادهن من -

Se controlli la testa del serpente controlli il suo corpo.

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى‬ ‫تتحكم في جسمها.‬

Se controlli la testa del serpente, ne controlli il corpo.

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى‬ ‫تتحكم في جسمها.‬

E riuscì a torcere il corpo e mettersi sulla pancia.

واستطاعت أن تثني جسدها على بطنها

Napoleone scelse Oudinot per succedergli come comandante del Secondo Corpo.

اختار نابليون أودينو ليخلفه كقائد للفيلق الثاني.

Una fuga notevole, ma il suo corpo subì pesanti perdite.

هروب رائع ، لكن فيلقه تكبد خسائر فادحة.

E comandò il Quinto Corpo al brutale assedio di Saragozza.

وقاد الفيلق الخامس في حصار سرقسطة الوحشي.

è che la nostra essenza va al di là del corpo.

هو أننا لسنا فقط عبارة عن هذا الجسد.

Che inviano di continuo messaggi al nostro corpo su come comportarsi.

والتي تُرسل باستمرار إشارات تُخبر بها أجسادنا كيف يعمل ويتصرف.

Ma il mio corpo richiede solo un tempo limitato di sonno.

ولكن جسمي في حاجة إلى هذه الساعات من النوم فقط.

Che abbiamo un sistema nel nostro cervello e nel nostro corpo,

أن لدينا نظامنا الخاص في أدمغتنا وعبر أجسامنا

L'idea per cui il corpo, una cosa ordinaria sempre con noi,

‫إنها حكمة الجسد،‬ ‫شيء عادي لدينا طوال الوقت،‬

Se controlli la testa di un serpente ne controlli il corpo.

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى‬ ‫تتحكم في جسمها.‬

Se controlli la testa di un serpente, ne controlli il corpo.

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى‬ ‫تتحكم في جسمها.‬

Tutte quelle chemio avevano avuto un impatto permanente sul mio corpo.

كل هذا العلاج الكيماوي ترك آثارًا دائمة على جسدي.

Gestire il corpo e la mente che abbiamo, qualsiasi essi siano.

ندير أجسامنا ونتدبر ما تحويه عقولنا في اللحظة التي نعيشها.

L'anno successivo guidava il Sesto Corpo d'armata in guerra contro l'Austria.

في العام التالي ، كان يقود الفيلق السادس للحرب ضد النمسا.

Le sue truppe dovettero essere salvate dal corpo del maresciallo Lannes.

كان لابد من إنقاذ قواته من قبل فيلق المارشال لانز.

Nel 1808, Ney comandò un corpo d'armata durante l'invasione della Spagna.

في عام 1808 ، قاد ناي فيلقًا أثناء غزو إسبانيا.

Dieci settimane dopo era tornato con il suo corpo, in marcia

بعد عشرة أسابيع عاد مع فيلقه ، وسار

Al Nono Corpo di Victor fu ordinato di formare la retroguardia.

أُمر فيلك فيلق التاسع بتشكيل الحرس الخلفي.

Ma guidò il Settimo Corpo in battaglia in terribili condizioni invernali.

لكنه قاد الفيلق السابع إلى المعركة في ظروف الشتاء الرهيبة.

E poi, mentre il corpo si adatta, diventa sempre più facile.

‫وبعدها، مع تكيف جسدك،‬ ‫يصبح الأمر أسهل شيئًا فشيئًا.‬

Mette il corpo in questa strana postura che sembra una roccia.

‫تضع جسدها في تلك الوضعية الغريبة‬ ‫والتي تبدو وكأنها صخرة.‬

Una gran parte del suo corpo è data a quelle uova.

‫جزء كبير من جسدها وُهب لوضع ذلك البيض.‬

È come seppellire un morto, ecco perché si chiama a corpo morto.

‫يشبه هذا دفن ميت،‬ ‫لهذا السبب يسمونه "مرتكز الرجل الميت".‬

Quando ho imparato ad accettare il mio corpo e i suoi limiti,

بمجرد أن تعلمت قبول جسدي وحدوده،

Suoi 30 membri guardia del corpo personale che cade durante i combattimenti.

30 عضوا من بلده الحارس الشخصي السقوط خلال القتال.

Il suo corpo può bloccare il dolore anche delle tossine più letali.

‫يمكن لجسده حجب الألم‬ ‫الناتج من أكثر سموم العقارب خطورة.‬

Con i recettori su tutto il corpo possono percepire i movimenti nell'acqua.

‫وبوجود مستقبلات على كامل أجسادها،‬ ‫يمكنها تحسس التحركات في الماء.‬

Friedland, con il comando del primo corpo che passò al generale Victor.

فريدلاند ، مع تمرير قيادة الفيلق الأول إلى الجنرال فيكتور.

Marciò con il suo corpo verso le linee alleate e si arrese.

مارمونت فيلقه إلى خطوط الحلفاء واستسلم.

Il corpo era leggermente piegato in avanti e seguiva la traccia dell'odore.

‫كان جسمها منحنيًا قليلًا إلى الأمام‬ ‫وكانت تتبع أثر الرائحة.‬

Ma in realtà lo si fa per evitare di diventare un corpo morto.

‫ولكن الحقيقة هي أنك تصنع هذه‬ ‫لتتفادى أن تصبح رجلاً ميتاً.‬

Il corpo di Ney perse la battaglia di Austerlitz, ma l' anno successivo

غاب سلاح ناي عن معركة أوسترليتز ، لكنه كان في معركة ضد البروسيين في

Quel dicembre, ad Austerlitz, Napoleone affidò al corpo di Soult l'attacco principale al

في ديسمبر من ذلك العام ، في أوسترليتز ، كلف نابليون فيلق سولت بالهجوم الرئيسي على

Poiché il Secondo Corpo di Oudinot era in condizioni migliori rispetto agli altri,

نظرًا لأن فيلق Oudinot الثاني كان في حالة أفضل من معظمه ،

Ispirando le truppe del Decimo Corpo guidando un contrattacco di persona. Dopo la

وألهم قوات الفيلق العاشر من خلال قيادة هجوم مضاد شخصيًا. بعد

I risultati di Lefebvre come comandante di corpo d'armata furono contrastanti: in Spagna

كان سجل Lefebvre كقائد فيلق مختلطًا - فقد أثار غضب نابليون

Ma l'anno successivo a Friedland, il suo corpo ha svolto un ruolo importante

ولكن في العام التالي في فريدلاند ، لعب فيلقه دورًا مهمًا في

Nel frattempo, Batu deve attraversare la pietra ponte con il corpo principale dell'esercito e

في غضون ذلك ، باتو هو عبور الحجر جسر مع الجسم الرئيسي للجيش و

E, con lingue lunghe quasi quanto il loro corpo, leccano il nettare zuccherino all'interno.

‫وبألسنة طولها يماثل طول جسدها،‬ ‫تلعق الرحيق السكري داخلها.‬

Poi, su raccomandazione del maresciallo Lannes, Napoleone gli diede il comando del Terzo Corpo

ثم بناءً على توصية المارشال لانيس ، أعطاه نابليون قيادة الفيلق الثالث ،

Le manovre invernali culminarono nell'orribile battaglia di Eylau, che il corpo di Ney raggiunse

بلغت مناورة الشتاء ذروتها في معركة Eylau المروعة ، والتي وصل إليها فيلق Ney

Saint-Cyr tornò alla Grande Armée in agosto, prendendo il comando del Quattordicesimo Corpo

عاد سان سير إلى الجيش الكبير في أغسطس ، وتولى قيادة الفيلق الرابع عشر

Sei settimane dopo guidò il suo nuovo corpo a Wagram con un tale successo

قاد فيلقه الجديد بمثل هذا النجاح في Wagram بعد ستة أسابيع ،

Primo Corpo a Friedland, dove guidò con successo un attacco importante mentre l'Imperatore guardava.

الفيلق الأول في فريدلاند ، حيث قاد بنجاح هجومًا كبيرًا بينما كان الإمبراطور ينظر إليه.

Il suo Nono Corpo fu tenuto in riserva per la maggior parte della campagna,

تم احتجاز فيلقه التاسع في الاحتياط لمعظم الحملة ، على

Quell'autunno, il suo corpo ha tentato di coprire la ritirata dell'esercito principale da Mosca.

في ذلك الخريف ، حاول فيلقه تغطية انسحاب الجيش الرئيسي من موسكو.

Il suo corpo era di nuovo in pesanti combattimenti a Lipsia due mesi dopo.

خاض فيلقه قتالًا عنيفًا مرة أخرى في لايبزيغ بعد شهرين.

Fu ulteriormente frustrato nel 1805, quando il suo corpo fu inviato a guardia del

لقد شعر بالإحباط أكثر في عام 1805 ، عندما تم إرسال فيلقه لحماية

Nella battaglia di Laon, ha permesso al suo corpo di essere sorpreso dal nemico,

في معركة لاون ، سمح لجيشه أن يفاجأ العدو ،

Ho il corpo coperto da cicotrici di ogni tipo di arma che possiate immaginare -

لدي ندوب من كل سلاح يمكنك التفكير به -

E si era allenato con le guardie del corpo di Belisario, accettò la sfida.

وكان يتدرب مع حراس بيليساريوس الشخصيين