Translation of "Corpo" in Russian

- Brucia il corpo.
- Bruciate il corpo.
- Bruci il corpo.

- Сожгите тело.
- Сожги тело.

- È il tuo corpo.
- È il suo corpo.
- È il vostro corpo.

Это твоё тело.

Nessun corpo.

Нет тела.

- Ha un corpo perfetto.
- Lei ha un corpo perfetto.

У неё идеальное тело.

- Ha un corpo perfetto.
- Lui ha un corpo perfetto.

У него идеальное тело.

- Ha un fantastico corpo.
- Lui ha un fantastico corpo.

- У него отличное телосложение.
- Он отлично сложен.

- Ha il corpo forte.
- Lui ha il corpo forte.

У него сильное тело.

- Odio il mio corpo.
- Io odio il mio corpo.

Я ненавижу своё тело.

- Sei felice del tuo corpo?
- Tu sei felice del tuo corpo?
- È felice del suo corpo?
- Lei è felice del suo corpo?

- Вы довольны своим телом?
- Ты доволен своим телом?
- Ты довольна своим телом?

Brucia il corpo.

Сожги тело.

- Mi prude tutto il corpo.
- Ho prurito su tutto il corpo.
- Io ho prurito su tutto il corpo.

У меня чешется всё тело.

- Ha un corpo da favola.
- Lui ha un corpo da favola.

За тело, как у него, и умереть не жалко.

- Ha un corpo da favola.
- Lei ha un corpo da favola.

За тело, как у неё, и умереть не жалко.

- Mi piace il tuo corpo.
- A me piace il tuo corpo.

Мне нравится твоё тело.

L'ascoltare il proprio corpo,

прислушаться к собственному телу,

Nessun corpo, nessun reato.

Нет тела - нет дела.

Ascoltate il vostro corpo.

Прислушивайтесь к своему организму.

Hai un bel corpo.

У тебя красивое тело.

Avete un bel corpo.

У Вас красивое тело.

Hai un corpo stupendo.

У тебя потрясающее тело.

Avete un corpo stupendo.

У Вас потрясающее тело.

Ha un corpo perfetto.

У него идеальное тело.

- Una mente sana in un corpo sano.
- Mente sana in corpo sano.

- В здоровом теле здоровый дух.
- В здоровом теле — здоровый дух.

- Una mente sana in un corpo sano.
- Mente sana in corpo sano.
- Una mente sana risiede in un corpo sano.

В здоровом теле здоровый дух.

C'era un corpo polacco dell'olandese di Varsavia, guidato dal principe Poniatowksi, un corpo

Польский корпус из Герцогства Варшавского, во главе с князем Понятовким, корпуса

- Il proiettile ha attraversato il suo corpo.
- Il proiettile attraversò il suo corpo.

Пуля прошла сквозь его тело.

- Abbiamo il potassio nel nostro corpo.
- Noi abbiamo il potassio nel nostro corpo.

В нашем теле содержится калий.

- Voglio essere una guardia del corpo.
- Io voglio essere una guardia del corpo.

Я хочу быть телохранителем.

- Il corpo di Tom è stato cremato.
- Il corpo di Tom fu cremato.

Тело Тома было кремировано.

E la decorazione del corpo.

а также самоукрашение.

Isolata dal resto del corpo.

изолированный от остальных органов.

Tutto il corpo si anima.

Всё твое тело оживает.

Caddi come corpo morto cade.

Как тело мёртвое, на землю я упал.

Dov'è stato trovato il corpo?

Где было найдено тело?

Il suo corpo è perfetto.

Её тело совершенно.

Le faceva male il corpo.

У неё болело всё тело.

Questo corpo non ha vita.

Это тело безжизненно.

Dove avete nascosto il corpo?

Где вы спрятали тело?

Tom ha un corpo fantastico.

У Тома фантастическое тело.

Mary ha un bel corpo.

У Мэри красивое тело.

Tutto il mio corpo tremava.

- Я дрожал всем телом.
- Всё моё тело дрожало.

Tom ha un corpo muscoloso.

У Тома мускулистое тело.

L'anima non ha un corpo.

У души нет тела.

Ha delle guardie del corpo.

У него есть телохранители.

- Una modella deve avere un corpo attraente.
- Un modello deve avere un corpo attraente.

У модели должно быть привлекательное тело.

- Il tuo corpo sta dicendo di sì.
- Il suo corpo sta dicendo di sì.

Твоё тело говорит да.

- Non vado di corpo da una settimana.
- Io non vado di corpo da una settimana.

Я неделю не ходил в туалет по-большому.

- Il suo corpo non è mai stato trovato.
- Il suo corpo non fu mai trovato.

Её тело так и не нашли.

- Mi è stato chiesto di identificare il corpo.
- Mi fu chiesto di identificare il corpo.

Меня попросили опознать тело.

- Sono la guardia del corpo di Tom.
- Io sono la guardia del corpo di Tom.

- Я телохранитель Тома.
- Я личный охранник Тома.

Nel nostro corpo, influenza diverse funzioni

в нашем организме он отвечает за разные функции,

Con il loro corpo stanno dicendo:

их язык тела говорит сам за себя:

corpo di astronauti Mercury 7 originale .

астронавтов Mercury 7.

Il Terzo Corpo è sfuggito all'accerchiamento.

Третий корпус избежал окружения.

Il corpo di Ney si ritirò.

Корпус Нея отступил.

Mi fa male tutto il corpo.

- У меня болит всё тело.
- У меня всё тело болит.

Il corpo è mortale, l'anima immortale.

Тело смертно, душа бессмертна.

Tom ha un corpo da ballerino.

У Тома тело танцора.

Mary ha un corpo da ballerina.

У Мэри тело танцовщицы.

Tom si vergogna del suo corpo.

Том стесняется своего тела.

Tutto il mio corpo sembra pesante.

Я чувствую тяжесть во всём теле.

Ho dolori in tutto il corpo.

- У меня болит всё тело.
- У меня всё тело болит.

Tom ha una guardia del corpo.

У Тома есть личный телохранитель.

Tutto il mio corpo stava tremando.

- Я дрожал всем телом.
- Всё моё тело сотрясалось.
- Всё моё тело дрожало.

Tutto il mio corpo è indolorito.

У меня болит всё тело.

Voglio esaminare il corpo della vittima.

Я хочу осмотреть тело жертвы.

Non c'è vita in questo corpo.

Это тело безжизненно.

Il sangue circola attraverso il corpo.

Кровь циркулирует по телу.

Tom ha delle guardie del corpo.

У Тома есть телохранители.

L'equipaggio calò il corpo in mare.

Команда опустила тело в море.

- Il corpo converte le calorie extra in grasso.
- Il corpo trasforma le calorie extra in grasso.

Тело превращает лишние калории в жир.

- Ha dei punti rossi su tutto il corpo.
- Lui ha dei punti rossi su tutto il corpo.

У него красные пятна по всему телу.

- Ha dei punti rossi su tutto il corpo.
- Lei ha dei punti rossi su tutto il corpo.

У неё красные пятна по всему телу.

- Il corpo di Tom non è mai stato recuperato.
- Il corpo di Tom non fu mai recuperato.

- Тело Тома так и не нашли.
- Тело Тома так и не было найдено.

Mentre la fatica è associata al corpo.

Тогда как труд связан с телом.

Il nostro corpo reagisce alle nostre emozioni.

Наши тела реагируют на наши чувства.

La testa è una parte del corpo?

Голова - это часть тела?

I vestiti bagnati si incollano al corpo.

Мокрая одежда прилипает к телу.

Ho bisogno di lozione per il corpo.

Мне нужен лосьон для тела.

Una mente sana in un corpo sano.

- В здоровом теле здоровый дух.
- В здоровом теле — здоровый дух.

Tom aveva lividi in tutto il corpo.

У Тома были синяки по всему телу.

Ci sono molti tatuaggi sul suo corpo.

У него на теле много татуировок.

Tom è la mia guardia del corpo.

- Том мой охранник.
- Том мой телохранитель.
- Том - мой телохранитель.

Il corpo di Tom è stato cremato.

Труп Тома был кремирован.

Riempia il vostro corpo e la vostra mente.

наполняет всё ваше тело и разум.

Che agiscono come estrogeni deboli nel nostro corpo.

которые оказывают мягкое воздействие на организм.

Mangia il corpo e getta via la testa.

Возьмите тело, оторвите голову.

Mangi il corpo e getti via la testa.

Съешь тело и отбрось головку.

Mangi il corpo e getti via la testa.

Съешь тело  и выбрось головку.

Se controlli la testa, ne controlli il corpo.

Про змей всегда говорят: если контролируешь голову, то контролируешь и тело.

Sia al vostro cervello che al vostro corpo.

как для мозга, так и для всего организма.