Translation of "Incoraggiare" in Japanese

- È un crimine incoraggiare qualcuno a suicidarsi?
- È un reato incoraggiare qualcuno a suicidarsi?

誰かに自殺を勧めることは犯罪ですか？

Le sue parole dovrebbero incoraggiare e non sminuire.

支えることはあっても 打ちのめすべきではないのです

Allora incoraggiare le donne e le ragazze a renderlo proprio

女性達がそれを完全に 自分のものにできるようにすることが

- Un modo di ridurre gli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe di incoraggiare la gente a tradurre solo nella sua lingua madre.
- Un modo di ridurre gli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe di incoraggiare le persone a tradurre solo nelle loro lingue madri.

タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。