Translation of "Madre" in Korean

Madre Teresa

테레사 수녀로 할래.

Uscendo dalla stanza della madre,

제가 산모 방에서 나왔을 때,

Mai sottovalutare una madre protettiva.

‎새끼를 지키려는 어미를 ‎얕봐서는 안 되죠

La madre arriva in soccorso.

‎어미가 구하러 오는군요

Ricordo che una madre disse:

저는 한 어머니가 한 말을 아직도 기억합니다.

Mia madre mi ha sempre detto

저희 어머니께서는 제게 항상 말씀하셨죠.

E più di recente, una madre,

그리고 최근에는 엄마가 되었죠.

Fino ad allora, dipendono dalla madre.

‎그때까지는 ‎어미에게 의지해야 하죠

Ma dipende ancora da sua madre.

‎하지만 아직 어미에게 의존합니다

E la madre passa spedita un semaforo rosso.

엄마가 빨간불을 그냥 지나갑니다.

Poi la madre attraversa un secondo semaforo rosso

그리고 엄마가 빨간불을 또 지나칩니다.

Mia madre affetta da demenza non mi riconosceva più.

어머니는 치매가 있으셔서 저를 이제 알아보시지 못하십니다.

Ciò rende più difficile seguire i richiami della madre,

‎바람 때문에 어미의 부름을 ‎따라가기가 더 힘듭니다

Ma non mangiano da giorni. La madre deve cacciare.

‎이들은 며칠째 먹지 못했습니다 ‎어미는 반드시 ‎사냥에 성공해야 합니다

Quando sua madre torna, la cerchia è di nuovo compatta.

‎어미가 돌아올 즈음 ‎탁아소 새끼들이 다시 모입니다

Lei dovrà cavarsela da sola mentre la madre è a pesca.

‎어미가 사냥을 하는 동안 ‎새끼는 제힘으로 살아남아야 하죠

Nel giro di una settimana, i cuccioli si separeranno dalla madre.

‎일주일 후면 새끼들이 ‎어미와 떨어지게 될 테니까요

Madre Teresa fa la sua migliore imitazione di goblin e dice

테레사 수녀는 최선을 다해 고블린처럼 보이면서 이렇게 말할래.

Alcuni, come mia madre, si sono aggrappati al vagone della Grande Migrazione,

저희 어머니처럼 흑인 대이동 시기에 수레에 올라탄 이들은

Poiché il monte Everest rappresenta la Dea Madre di tutte le montagne,

에베레스트 산은 '산의 여신'이라고 불리우는 만큼

Non hanno ancora le abilità, né le forze di sopravvivere senza la madre.

‎아직은 어미 없이 생존할 ‎능력과 힘을 갖추지 못했습니다

Non ha una madre o un padre che le insegnino qualcosa. È sola.

‎생존법을 가르쳐 줄 ‎부모도 없어요, 철저히 혼자죠

O strappare i cuccioli dal ventre della madre per rubare anche il loro minuscolo corno.

어미의 배를 갈라 꺼낸 새끼의 작은 뿔까지 뽑아내는 끔찍한 만행을 저지르죠

Con tre bocche così grandi da sfamare, la madre farà fatica a provvedere alla propria famiglia.

‎식성 좋은 곰 세 마리가 ‎배불리 먹기 위해선 ‎어미 곰이 전력을 다해 ‎먹이를 찾아야 합니다