Translation of "Ridurre" in Japanese

- Dobbiamo ridurre la domanda energetica.
- Noi dobbiamo ridurre la domanda energetica.
- Dobbiamo ridurre la domanda di energia.
- Noi dobbiamo ridurre la domanda di energia.

我々はエネルギーの需要を減らさなくてはならない。

- Potresti ridurre un po' il prezzo?
- Potreste ridurre un po' il prezzo?
- Potrebbe ridurre un po' il prezzo?

もっと安くなりますか。

- Dovranno ridurre le loro spese.
- Loro dovranno ridurre le loro spese.

彼らは費用を切りつめなければならないだろう。

- Fumi decisamente troppo. Dovresti ridurre di fumare.
- Fuma decisamente troppo. Dovrebbe ridurre di fumare.
- Fumate decisamente troppo. Dovreste ridurre di fumare.

君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。

- Penso che dovremmo ridurre il prezzo.
- Io penso che dovremmo ridurre il prezzo.

- 値段を下げるべきだと思います。
- 値下げした方がいいと思います。

Dobbiamo ridurre rapidamente le emissioni.

二酸化炭素排出量の削減は急務です

Dobbiamo ridurre i costi mensili.

私達は月々の出費を削減しなければならない。

Devono ridurre i loro gas serra,

自らの排出する 温室効果ガスを削減し

E si tratta di ridurre, riutilizzare

ここでも 削減と再利用をしながら

Al fine di ridurre la quantità di energia usata,

多大なエネルギー消費量を 削減するために

Non dobbiamo solo ridurre le emissioni con estrema rapidità,

私たちは排出量を とても急速に削減するだけでなく

In sostanza siamo riusciti a ridurre tutta la matematica

あらゆる数学のコンセプトを

Un'iniziativa che potrebbe aiutare a ridurre i miliardi di chili

毎年廃棄される 使い捨て プラスティック包装を

- Dobbiamo ridurre le nostre spese.
- Dobbiamo tagliare le nostre spese.

私たちは、経費を切りつめなければならない。

L'affidarsi troppo alla squadra può ridurre i tuoi istinti competitivi individuali

あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。

Vorremmo chiedervi di ridurre del 5% il prezzo di listino di STL@3456.

ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。

Questo vuol dire ridurre la loro esistenza a uno strumento per un fine.

女性の存在そのものが 出産のための手段になってしまいます

- Un modo di ridurre gli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe di incoraggiare la gente a tradurre solo nella sua lingua madre.
- Un modo di ridurre gli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe di incoraggiare le persone a tradurre solo nelle loro lingue madri.

タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。