Translation of "Madre" in Portuguese

- Ami tua madre?
- Tu ami tua madre?
- Ama sua madre?
- Lei ama sua madre?
- Amate vostra madre?
- Voi amate vostra madre?

Você ama sua mãe?

- Sei sua madre?
- Tu sei sua madre?
- È sua madre?
- Lei è sua madre?

Você é a mãe dele?

- È tua madre?
- Lei è tua madre?
- Quella è tua madre?

Ela é tua mãe?

- Non sono tua madre.
- Io non sono tua madre.
- Non sono vostra madre.
- Io non sono vostra madre.
- Non sono sua madre.
- Io non sono sua madre.

- Eu não sou a sua mãe.
- Eu não sou a tua mãe.

- Come sta tua madre?
- Come sta vostra madre?
- Come sta sua madre?

- Como vai a sua mãe?
- Como está a sua mãe?

- Tua madre è qui?
- Sua madre è qui?
- Vostra madre è qui?

- A sua mãe está aqui?
- Sua mãe está aqui?

- Hai visto mia madre?
- Ha visto mia madre?
- Avete visto mia madre?

Você viu a minha mãe?

- Tua madre ti ama.
- Sua madre la ama.
- Vostra madre vi ama.

Tua mãe te ama.

- È tua madre?
- Lei è tua madre?

- Ela é sua mãe?
- Ela é tua mãe?

Mia madre conosce la madre di Tom.

Minha mãe conhece a mãe do Tom.

- Amo Madre Natura.
- Io amo Madre Natura.

Amo a mãe natureza.

Mia madre è sorella della loro madre.

Minha mãe é irmã delas.

- Ha una madre?
- Lui ha una madre?

Ele tem mãe?

- Ho chiamato mia madre.
- Chiamai mia madre.

Eu chamei a minha mãe.

- Questa è mia madre.
- È mia madre.

Essa é a minha mãe.

- Mia madre piangeva.
- Mia madre stava piangendo.

Minha mãe estava chorando.

- Sei una brava madre.
- Tu sei una brava madre.
- È una brava madre.
- Lei è una brava madre.

Você é uma boa mãe.

- Tua madre è a casa?
- Tua madre è in casa?
- Sua madre è a casa?
- Sua madre è in casa?
- Vostra madre è a casa?
- Vostra madre è in casa?

- Sua mãe está em casa?
- A sua mãe está em casa?

- Mia madre è pazza.
- Mia madre è folle.

A minha mãe está louca.

- Sua madre l'ha chiamato.
- Sua madre lo chiamò.

A mãe dele o chamou.

- Sua madre l'ha chiamata.
- Sua madre la chiamò.

A mãe dela a chamou.

- Mia madre mi ha chiamato.
- Mia madre mi ha chiamata.
- Mia madre mi chiamò.

Minha mãe me chamou.

- Ho trovato sua madre morta.
- Io ho trovato sua madre morta.
- Trovai sua madre morta.
- Io trovai sua madre morta.

- Encontrei morta sua mãe.
- Encontrei a mãe dela morta.

- L'hai detto a tua madre?
- L'ha detto a sua madre?
- L'avete detto a vostra madre?

Você contou à sua mãe?

- Tua madre è morta ieri.
- Sua madre è morta ieri.
- Vostra madre è morta ieri.

- Sua mãe morreu ontem.
- Tua mãe morreu ontem.

- Tua madre è molto bella!
- Sua madre è molto bella!
- Vostra madre è molto bella!

Sua mãe é muito bonita!

- Porta questo a tua madre.
- Portate questo a vostra madre.
- Porti questo a sua madre.

Leve isto para sua mãe.

- Conosce molto bene tua madre.
- Conosce molto bene sua madre.
- Conosce molto bene vostra madre.

Ela conhece sua mãe muito bem.

- Betty uccise sua madre.
- Betty ha ucciso sua madre.

A Betty matou a mãe dela.

- Assomiglia a sua madre.
- Lei assomiglia a sua madre.

- Ela se parece à mãe.
- Ela se parece com a mãe.

- Stiamo consolando sua madre.
- Noi stiamo consolando sua madre.

- Estamos consolando a sua mãe.
- Estamos consolando a mãe dele.

- Lui vive con sua madre.
- Vive con sua madre.

Ele mora com a mãe.

- Devo aiutare mia madre.
- Io devo aiutare mia madre.

Devo ajudar a minha mãe.

- Ha fatto piangere mia madre.
- Fece piangere mia madre.

Isso fez a minha mãe chorar.

- Ha ancora una madre?
- Lei ha ancora una madre?

Ela ainda tem mãe?

- Mia madre sta meglio.
- Mia madre si sente meglio.

A minha mãe se sente melhor.

- Sei la madre di Tom?
- Tu sei la madre di Tom?
- È la madre di Tom?
- Lei è la madre di Tom?

Você é a mãe do Tom?

Dov'è mia madre?

Onde está minha mãe?

Amo mia madre.

Eu amo a minha mãe.

Dov'è la madre?

Onde está a mãe?

- Non dirlo a mia madre.
- Non ditelo a mia madre.
- Non lo dica a mia madre.

Não diga à minha mãe.

- Non dirlo a tua madre!
- Non lo dica a sua madre!
- Non ditelo a vostra madre!

Não diga isso à sua mãe!

- Solo mia madre mi capisce veramente.
- Solo mia madre mi capisce davvero.
- Soltanto mia madre mi capisce davvero.
- Soltanto mia madre mi capisce veramente.
- Solamente mia madre mi capisce davvero.
- Solamente mia madre mi capisce veramente.

Só a minha mãe me entende de verdade.

- Qual è il nome di tua madre?
- Qual è il nome di sua madre?
- Qual è il nome di vostra madre?
- Come si chiama tua madre?
- Come si chiama sua madre?
- Come si chiama vostra madre?

Qual o nome da sua mãe?

- Tua madre è in casa ora?
- Tua madre è in casa adesso?
- Sua madre è in casa adesso?
- Sua madre è in casa ora?
- Vostra madre è in casa adesso?
- Vostra madre è in casa ora?

A sua mãe está em casa agora?

- Tua madre sarebbe fiera di te.
- Tua madre sarebbe orgogliosa di te.
- Sua madre sarebbe fiera di lei.
- Sua madre sarebbe orgogliosa di lei.
- Vostra madre sarebbe fiera di voi.
- Vostra madre sarebbe orgogliosa di voi.

- Sua mãe ficaria orgulhosa de você.
- Sua mãe teria orgulho de você.

- Tom vive con sua madre.
- Tom abita con sua madre.

Tom mora com a mãe.

- Tua madre è a casa?
- Tua madre è in casa?

Sua mãe está em casa?

- Mary somiglia a sua madre.
- Mary assomiglia a sua madre.

- Mary se parece com a mãe.
- A Mary se parece com a sua mãe.

- Sua madre deve essere fiera.
- Sua madre deve essere orgogliosa.

A mãe dele deve estar orgulhosa.

- Mi ha scambiato per mia madre.
- Lui mi ha scambiato per mia madre.
- Mi ha scambiata per mia madre.
- Lui mi ha scambiata per mia madre.
- Mi scambiò per mia madre.
- Lui mi scambiò per mia madre.

Ele confundiu-me com a minha mãe.

- Ho aiutato mia madre a cucinare.
- Io ho aiutato mia madre a cucinare.
- Aiutai mia madre a cucinare.
- Io aiutai mia madre a cucinare.

Ajudei minha mãe com a cozinha.

- Ho comprato questo per mia madre.
- Io ho comprato questo per mia madre.
- Comprai questo per mia madre.
- Io comprai questo per mia madre.

Comprei isto para minha mãe.

- Hai mai mentito a tua madre?
- Tu hai mai mentito a tua madre?
- Ha mai mentito a sua madre?
- Lei ha mai mentito a sua madre?
- Avete mai mentito a vostra madre?
- Voi avete mai mentito a vostra madre?

Você já mentiu para a sua mãe?

- Vedi il padre e la madre?
- Tu vedi il padre e la madre?
- Vede il padre e la madre?
- Lei vede il padre e la madre?
- Vedete il padre e la madre?
- Voi vedete il padre e la madre?

- Você está vendo o pai e a mãe?
- Vocês estão vendo o pai e a mãe?

- Qual è la tua lingua madre?
- Qual è la sua lingua madre?
- Qual è la vostra lingua madre?

- Qual é a sua língua nativa?
- Qual é a sua língua materna?
- Qual é a sua língua pátria?

- Fai quello che dice tua madre.
- Faccia quello che dice sua madre.
- Fate quello che dice vostra madre.

Faça o que sua mãe diz.

- Tua madre è ancora in vita?
- Sua madre è ancora in vita?
- Vostra madre è ancora in vita?

A sua mãe ainda está viva?

- Era accompagnata da sua madre.
- Lei era accompagnata da sua madre.

Ela foi acompanhada da mãe.

- Mia madre ha assaggiato il latte.
- Mia madre assaggiò il latte.

- A minha mãe provou o leite.
- A minha mãe experimentou o leite.

- Mia madre non può venire.
- Mia madre non riesce a venire.

A minha mãe não pode vir.

- Assomiglia molto a sua madre.
- Lei assomiglia molto a sua madre.

Ela se parece muito com a mãe.

- Non ero una buona madre.
- Io non ero una buona madre.

Eu não fui uma boa mãe.

- Ho trovato sua madre morta.
- Io ho trovato sua madre morta.

Encontrei morta sua mãe.

- Mia madre mi ha fatto studiare.
- Mia madre mi fece studiare.

Minha mãe me fez estudar.

- Ho sempre voluto essere madre.
- Io ho sempre voluto essere madre.

- Eu sempre quis ser mãe.
- Eu sempre desejei ser mãe.

- Assomiglia proprio a sua madre.
- Lui assomiglia proprio a sua madre.

Ele parece com sua mãe.

- Mia madre ha tagliato la torta.
- Mia madre tagliò la torta.

Minha mãe cortou o bolo.

- La necessità è la madre dell'invenzione.
- La necessità è madre dell'inventiva.

A necessidade é a mãe da invenção.

- Vuole l'approvazione di sua madre.
- Lei vuole l'approvazione di sua madre.

Ela quer o consentimento da mãe.

- A volte sogno mia madre.
- Io a volte sogno mia madre.

Às vezes sonho com a minha mãe.

- A mia madre piace la musica.
- Mia madre ama la musica.

Minha mãe ama música.

- Assomiglia proprio a sua madre.
- Lei assomiglia proprio a sua madre.

Ela é igualzinha à mãe.

- Sono la madre di Tom.
- Io sono la madre di Tom.

Sou mãe de Tom.

- Mi manca molto mia madre.
- A me manca molto mia madre.

Eu sinto muita saudade de minha mãe.

- È bella come sua madre.
- Lei è bella come sua madre.

Ela é linda como a mãe.

- Mia madre ha fatto alcuni nuovi vestiti.
- Mia madre ha fatto alcuni nuovi abiti.
- Mia madre fece alcuni nuovi vestiti.
- Mia madre fece alcuni nuovi abiti.

Minha mãe fez algumas roupas novas.

- Improvvisamente mia madre cominciò a cantare.
- All'improvviso mia madre cominciò a cantare.
- Improvvisamente mia madre ha cominciato a cantare.
- All'improvviso mia madre ha cominciato a cantare.

De repente, minha mãe começou a cantar.

Mia madre è attiva.

- Minha mãe é ativa.
- A minha mãe é ativa.

Come sta tua madre?

Como vai a sua mãe?

Mia madre cucina bene.

- Minha mãe cozinha bem.
- A minha mãe cozinha bem.

Mia madre è bella.

Minha mãe é bela.

Mia madre parla lentamente.

Minha mãe fala devagar.

Mia madre è avvocatessa.

A minha mãe é advogada.

Mia madre mi ucciderà.

Minha mãe vai me matar.

Sua madre è americana.

- Sua mãe é norte-americana.
- Sua mãe é estadunidense.
- Sua mãe é americana-do-norte.
- Sua mãe é americana.
- A mãe dele é americana.
- A mãe dele é norte-americana.