Translation of "Madre" in Polish

- Ami tua madre?
- Tu ami tua madre?
- Ama sua madre?
- Lei ama sua madre?
- Amate vostra madre?
- Voi amate vostra madre?

Czy kochasz swoją matkę?

- Ascolta tua madre!
- Ascoltate vostra madre!
- Ascolti sua madre!

Słuchaj swojej matki!

- È tua madre?
- Lei è tua madre?
- Quella è tua madre?

Czy to twoja matka?

- Non sono tua madre.
- Io non sono tua madre.
- Non sono vostra madre.
- Io non sono vostra madre.
- Non sono sua madre.
- Io non sono sua madre.

Nie jestem twoją matką.

- Voglio vedere tua madre.
- Io voglio vedere tua madre.
- Voglio vedere sua madre.
- Io voglio vedere sua madre.
- Voglio vedere vostra madre.
- Io voglio vedere vostra madre.

Chciałbym spotkać się z twoją matką.

- Come sta tua madre?
- Come sta vostra madre?
- Come sta sua madre?

Jak się ma Twoja matka?

- Aspetto mia madre.
- Sto aspettando mia madre.

Czekam na moją mamę.

Mia madre è sorella della loro madre.

Moja matka jest siostrą ich matki.

- Sei una brava madre.
- Tu sei una brava madre.
- È una brava madre.
- Lei è una brava madre.

Jesteś dobrą matką.

- Tua madre è a casa?
- Tua madre è in casa?
- Sua madre è a casa?
- Sua madre è in casa?
- Vostra madre è a casa?
- Vostra madre è in casa?

Czy twoja matka jest w domu?

Mia madre è la sorella della loro madre.

Moja matka - siostra ich matki.

- Betty uccise sua madre.
- Betty ha ucciso sua madre.

- Betty zabiła swoją matkę.
- Betty zabiła matkę.

- Assomiglia a sua madre.
- Lei assomiglia a sua madre.

- Jest podobna do matki.
- On podobna jest do swojej matki.

- Devo aiutare mia madre.
- Io devo aiutare mia madre.

- Powinienem pomóc mojej mamie.
- Muszę pomóc mojej matce.

Dov'è mia madre?

Gdzie jest moja matka?

- Non dirlo a tua madre!
- Non lo dica a sua madre!
- Non ditelo a vostra madre!

Nie mów tego swojej matce!

- Tua madre è a casa?
- Tua madre è in casa?

Czy twoja mama jest w domu?

- Mia madre segue una dieta.
- Mia madre è a dieta.

Moja mama jest na diecie.

- Ho aiutato mia madre in cucina.
- Io ho aiutato mia madre in cucina.
- Aiutai mia madre in cucina.
- Io aiutai mia madre in cucina.

Pomagałem/am mojej mamie w kuchni.

- Tua madre è in condizioni critiche.
- Sua madre è in condizioni critiche.
- Vostra madre è in condizioni critiche.

Twoja matka jest umierająca.

- Mia madre non può venire.
- Mia madre non riesce a venire.

Moja matka nie może przyjść.

- Assomiglia molto a sua madre.
- Lei assomiglia molto a sua madre.

Jest bardzo podobna do matki.

- Assomiglia proprio a sua madre.
- Lui assomiglia proprio a sua madre.

Wygląda dokładnie jak jego matka.

- Mia madre ha apparecchiato la tavola.
- Mia madre apparecchiò la tavola.

Moja matka nakryła do stołu.

- Era accompagnata da sua madre.
- Lei era accompagnata da sua madre.

Towarzyszyła jej matka.

- La necessità è la madre dell'invenzione.
- La necessità è madre dell'inventiva.

Potrzeba jest matką wynalazku.

- A mia madre piace la musica.
- Mia madre ama la musica.

Moja matka uwielbia muzykę.

- Assomiglia proprio a sua madre.
- Lei assomiglia proprio a sua madre.

Wygląda jak jej matka.

- Scrive lettere a sua madre.
- Lui scrive lettere a sua madre.

On pisze listy do matki.

Mia madre è avvocatessa.

Moja mama jest prawniczką.

Tua madre mi ucciderà.

Twoja mama mnie zabije.

Mia madre cucina bene.

Moja matka dobrze gotuje.

Come sta tua madre?

- Jak się ma Twoja matka?
- Jak się miewa Twoja mama?

Mia madre è arrabbiata.

Moja matka jest wściekła.

Sua madre è americana.

Jej matka jest Amerykanką.

Mi ricordi mia madre.

Przypominasz mi moją matkę.

Questa è mia madre.

- To jest moja matka.
- To jest moja mama.

- La madre di Gesù era lì.
- La madre di Gesù era là.

Matka Jezusa była tam.

- Mia sorella somiglia a mia madre.
- Mia sorella assomiglia a mia madre.

Moja siostra jest podobna do mojej matki.

- Ho scritto una lettera a mia madre.
- Io ho scritto una lettera a mia madre.
- Scrissi una lettera a mia madre.
- Io scrissi una lettera a mia madre.

Napisałem list do matki.

- Mia madre mi ha fatto un maglione.
- Mia madre mi fece un maglione.

- Moja mama zrobiła mi sweter.
- Moja mama zrobiła mi sweter na drutach.

- Mia madre mi ha lasciato un messaggio.
- Mia madre mi lasciò un messaggio.

Moja mama zostawiła mi wiadomość.

- Non so chi è mia madre.
- Io non so chi è mia madre.

Nie wiem, kim jest moja matka.

- Mia madre mi ha portato al parco.
- Mia madre mi portò al parco.

Moja matka zabrała mnie do parku.

- Ha ignorato il consiglio di sua madre.
- Ha ignorato i consigli di sua madre.
- Lei ha ignorato i consigli di sua madre.
- Lei ha ignorato il consiglio di sua madre.

Zignorowała radę swojej matki.

Mai sottovalutare una madre protettiva.

Nigdy nie lekceważ opiekuńczej matki.

La madre arriva in soccorso.

Matka przybywa na ratunek.

Mia madre non parla inglese.

Moja mama nie mówi po angielsku.

Mary assomiglia a sua madre.

Mary jest podobna do swojej matki.

Mia madre si alza presto.

Moja matka wstaje wcześnie rano.

Mia madre è seriamente malata.

Moja matka jest poważnie chora.

Mia madre è una professoressa.

Moja mama jest nauczycielką.

"Chi è?" "È tua madre."

„Kto to jest?” „To jest twoja matka.”

Mio padre ama mia madre.

Ojciec kocha matkę.

Lui vive con sua madre.

On mieszka z mamą.

Porti questo a sua madre.

Przynieś to swojej matce.

Marie sta aiutando sua madre.

Marie pomaga swojej mamie.

Mia madre non può venire.

Moja matka nie może przyjść.

Mia madre è in cucina.

Moja matka jest w kuchni.

Mia madre adora la musica.

Moja matka uwielbia muzykę.

Mia madre deve essere arrabbiata.

Moja matka musi być wkurzona.

Tua madre è in casa?

Czy twoja matka jest w domu?

Mia madre è a dieta.

Moja mama jest na diecie.

Mary sta aiutando sua madre.

Mary pomaga swojej matce.

Sua madre non voleva farlo.

Jego matka nie chciała tego zrobić.

Mia madre ama la musica.

Moja matka uwielbia muzykę.

- Assomiglia a sua madre, te lo dico io.
- Lei assomiglia a sua madre, te lo dico io.
- Assomiglia a sua madre, ve lo dico io.
- Lei assomiglia a sua madre, ve lo dico io.
- Assomiglia a sua madre, glielo dico io.
- Lei assomiglia a sua madre, glielo dico io.

Mówię ci, jest podobna do swojej matki.

- Sono stato il primo fidanzato di tua madre.
- Io sono stato il primo fidanzato di tua madre.
- Sono stato il primo fidanzato di sua madre.
- Io sono stato il primo fidanzato di sua madre.
- Sono stato il primo fidanzato di vostra madre.
- Io sono stato il primo fidanzato di vostra madre.
- Sono stato il primo ragazzo di vostra madre.
- Io sono stato il primo ragazzo di vostra madre.
- Sono stato il primo ragazzo di sua madre.
- Io sono stato il primo ragazzo di sua madre.
- Sono stato il primo ragazzo di tua madre.
- Io sono stato il primo ragazzo di tua madre.
- Sono stato il primo moroso di tua madre.
- Io sono stato il primo moroso di tua madre.
- Sono stato il primo moroso di sua madre.
- Io sono stato il primo moroso di sua madre.
- Sono stato il primo moroso di vostra madre.
- Io sono stato il primo moroso di vostra madre.

Byłem pierwszym chłopakiem twojej matki.

- Mia madre non è sempre in casa.
- Mia madre non è sempre a casa.

Moja matka nie siedzi w domu przez cały czas.

- Sono andato in ospedale a trovare mia madre.
- Sono andata in ospedale a trovare mia madre.
- Andai in ospedale a trovare mia madre.

Poszedłem do szpitala zobaczyć się z mamą.

- La tragica notizia ha fatto impazzire sua madre.
- La tragica notizia fece impazzire sua madre.

Tragiczne wiadomości doprowadziły jego matkę do szaleństwa.

- Non penso che lei assomigli a sua madre.
- Non penso che assomigli a sua madre.

- Myślę, że ona nie wygląda jak jej matka.
- Nie uważam, żeby była podobna do matki.

E più di recente, una madre,

Niedawno zostałam mamą,

Fino ad allora, dipendono dalla madre.

Ale na razie są zależne od matki.

Ma dipende ancora da sua madre.

Ale nadal jest zależny od matki.

Mia madre è contraria al fumo.

Moja matka jest przeciwna paleniu.

Madre Teresa era una brava donna?

Czy Matka Teresa była dobrą kobietą?

L'inglese è la mia lingua madre.

Angielszczyzna to mój język ojczysty.

Cerco un regalo per mia madre.

Szukam prezentu dla mojej mamy.

Solo mia madre mi capisce veramente.

Tylko moja mama naprawdę mnie rozumie.

Mia madre non è a casa.

Nie ma mojej matki w domu.

Fred seguiva mia madre dovunque andasse.

Fred szedł za moją matką wszędzie.

Mia madre insegna la composizione floreale.

Moja matka uczy układania kwiatów.

Una madre ha baciato il bambino.

Matka pocałowała dziecko.

Mary è la madre di Tom.

Maria jest matką Tomasza.

- Mia madre sa giocare molto bene a golf.
- Mia madre può giocare molto bene a golf.
- Mia madre riesce a giocare molto bene a golf.

Moja mama potrafi bardzo dobrze grać w golfa.

- Questa è mia madre. Il suo nome è Beatrice.
- Questa è mia madre. Si chiama Beatrice.

To jest moja matka. Nazywa się Beatrycze.

- Mia madre ha la patente, ma non guida.
- Mia madre ha la patente, però non guida.

Moja matka posiada prawo jazdy, ale nie jeździ.

- Avevo un vestito bianco fatto da mia madre.
- Io avevo un vestito bianco fatto da mia madre.

Mama uszyła mi białą sukienkę.

- Layla ha usato la carta di credito di sua madre.
- Layla ha utilizzato la carta di credito di sua madre.
- Layla usò la carta di credito di sua madre.
- Layla utilizzò la carta di credito di sua madre.

Layla użyła karty kredytowej swojej matki.

Volevo essere una madre e una moglie.

Chciałam być mamą i żoną.