Translation of "Qualcuno" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "Qualcuno" in a sentence and their japanese translations:

- Incontri qualcuno qui?
- Tu incontri qualcuno qui?
- Incontra qualcuno qui?
- Lei incontra qualcuno qui?
- Incontrate qualcuno qui?
- Voi incontrate qualcuno qui?

- 君は誰かとここで出会うの。
- ここで待ち合わせをしているんですか?

- Sei con qualcuno?
- Tu sei con qualcuno?
- È con qualcuno?
- Lei è con qualcuno?
- Siete con qualcuno?
- Voi siete con qualcuno?

誰かと一緒なの?

- Eri con qualcuno?
- Tu eri con qualcuno?
- Era con qualcuno?
- Lei era con qualcuno?
- Eravate con qualcuno?
- Voi eravate con qualcuno?

- あなたは誰かと一緒でしたか。
- 誰かと一緒だったの?

- Sta cercando qualcuno?
- Stai cercando qualcuno?
- State cercando qualcuno?

誰かをお探しですか。

- Stai aspettando qualcuno?
- Sta aspettando qualcuno?
- State aspettando qualcuno?

誰か待ってるの?

Capire qualcuno è amare qualcuno.

だれかを理解することは、その人を愛することだ。

- È venuto qualcuno.
- Venne qualcuno.

誰かがやってきた。

- Qualcuno ha riso.
- Qualcuno rise.

誰かが笑った。

- Qualcuno catturi quell'uomo!
- Che qualcuno catturi quell'uomo!
- Qualcuno prenda quell'uomo!
- Che qualcuno prenda quell'uomo!

誰かその男をつかまえて。

- Qualcuno ti sta aspettando?
- Qualcuno vi sta aspettando?
- Qualcuno la sta aspettando?
- Ti sta aspettando qualcuno?
- Vi sta aspettando qualcuno?
- La sta aspettando qualcuno?

誰かが待ってるの?

- Ha risposto qualcuno.
- Qualcuno ha risposto.

誰かが答えた。

- Ha chiamato qualcuno.
- Ha telefonato qualcuno.

電話があったよ。

- C'è qualcuno qui?
- C'è qualcuno qua?

誰かいるの?

- Qualcuno è qui?
- Qualcuno è qua?

誰かいる?

- Qualcuno mi ha toccato.
- Qualcuno mi ha toccata.
- Qualcuno mi toccò.

誰かが私にふれた。

- Conosci qualcuno a Boston?
- Tu conosci qualcuno a Boston?
- Conosce qualcuno a Boston?
- Lei conosce qualcuno a Boston?
- Conoscete qualcuno a Boston?
- Voi conoscete qualcuno a Boston?

ボストンに知り合いいる?

- Qualcuno ti sta chiamando.
- Qualcuno vi sta chiamando.
- Qualcuno la sta chiamando.

- 誰かがあなたを呼んでいます。
- だれかが君を呼んでいる。
- 誰か呼んでますよ。

- Qualcuno ti sta osservando.
- Qualcuno vi sta osservando
- Qualcuno la sta osservando

誰か君をじっと見ているよ。

- Hai visto qualcuno lì?
- Ha visto qualcuno lì?
- Avete visto qualcuno lì?

そこで誰かに会いましたか。

- L'hai detto a qualcuno?
- L'ha detto a qualcuno?
- L'avete detto a qualcuno?

誰かに話した?

- Qualcuno era con te?
- Qualcuno era con voi?
- Qualcuno era con lei?

誰かと一緒だったの?

- Ho bisogno di qualcuno.
- Mi serve qualcuno.

誰かきてくれ。

- Qualcuno è stato ucciso?
- Qualcuno fu ucciso?

誰か殺されたの?

- Qualcuno ha avvelenato Tom.
- Qualcuno avvelenò Tom.

誰かがトムに毒を飲ませたんだ。

- È qualcuno nell'FBI.
- Lui è qualcuno nell'FBI.

彼はFBIの大物だ。

- Sento che sta venendo qualcuno.
- Io sento che sta venendo qualcuno.
- Sento venire qualcuno.
- Io sento venire qualcuno.

誰か来たみたい。

- Qualcuno si è fatto male?
- Si è fatto male qualcuno?
- Qualcuno si è ferito?
- Si è ferito qualcuno?

誰か怪我した?

Aspetti qualcuno?

誰かを待っているのですか。

Aspetta qualcuno?

誰かをお待ちですか。

C'è qualcuno?

誰かいるの?

- Allungati e tocca qualcuno.
- Allungatevi e toccate qualcuno.
- Si allunghi e tocchi qualcuno.

遠くのあの人と話そうよ。

- Ho sentito qualcuno piangere.
- Ho sentito qualcuno gridare.

私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。

- C'è qualcuno lì dentro?
- C'è qualcuno là dentro?

誰かいるの?

- Ho davvero bisogno di colpire qualcuno.
- Io ho davvero bisogno di colpire qualcuno.
- Devo davvero colpire qualcuno.
- Io devo davvero colpire qualcuno.
- Devo davvero picchiare qualcuno.
- Io devo davvero picchiare qualcuno.

とにかく誰かをぶたないと気が済まない。

- Stai uscendo con qualcuno, vero?
- Sta uscendo con qualcuno, vero?
- State uscendo con qualcuno, vero?

誰かとデートするんでしょ?

- Crede di essere qualcuno.
- Lui crede di essere qualcuno.

自分を偉い者だと思っている。

- Qualcuno è entrato nella stanza.
- Qualcuno entrò nella stanza.

だれかが部屋に入った。

- Voglio qualcuno da amare.
- Io voglio qualcuno da amare.

- 誰かを愛したい。
- 誰か好きになりたいな。

Qualcuno lo conosce?

誰か彼を知っているか。

Qualcuno è ferito?

誰か怪我した?

Qualcuno sta guardando?

誰か見てる?

C'è qualcuno lì?

- 誰かいる?
- 誰かいるの?

Sto aspettando qualcuno.

- 人を待っているのです。
- 人を待ってるんです。

C'è qualcuno laggiù?

そこに誰かいるの?

È morto qualcuno.

誰か死んでるよ。

Qualcuno mi aiuti.

- 誰か助けて。
- 誰か手伝って。

Qualcuno era sorpreso?

誰か驚いてた?

Qualcuno va domani?

明日誰か行くの?

Stava arrivando qualcuno!

誰かがやってきた。

Stai aspettando qualcuno?

誰か待ってるの?

- Qualcuno deve averlo lasciato lì.
- Qualcuno deve averla lasciata lì.

だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。

- C'è qualcuno che parla inglese?
- C'è qualcuno che parla l'inglese?

誰か英語を話す人はいますか。

- Qualcuno può dirmi l'ora?
- Qualcuno sa dirmi che ore sono?

誰か時間を教えてくれませんか。

- Qualcuno qui parla il giapponese?
- Qualcuno qua parla il giapponese?

日本語を話せる人はいますか。

- Qualcuno sta suonando il pianoforte.
- Qualcuno sta suonando il piano.

誰かがピアノを弾いている。

- Qualcuno mi afferrò da dietro.
- Qualcuno mi ha afferrato da dietro.
- Qualcuno mi ha afferrata da dietro.

だれかが私を後ろからつかまえた。

- Non interrompere quando qualcuno sta parlando.
- Non interrompete quando qualcuno sta parlando.
- Non interrompa quando qualcuno sta parlando.

人が話をしているときに邪魔をしないように。

- Qualcuno ti sta insegnando il francese?
- Qualcuno vi sta insegnando il francese?
- Qualcuno le sta insegnando il francese?

- だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
- 誰かがフランス語を教えてくれてるの?

- Voglio qualcuno con cui parlare.
- Io voglio qualcuno con cui parlare.

- 茶飲み友達がほしい。
- 私は相手が欲しい。
- だれか話し相手がほしい。
- 誰か話し相手が欲しいなぁ。

- Qualcuno può rispondere al telefono?
- Qualcuno riesce a rispondere al telefono.

誰か電話にでてくれない。

- Qualcuno ha rubato i miei soldi.
- Qualcuno rubò i miei soldi.

現金を盗まれた。

- Qualcuno mi ha rubato il passaporto.
- Qualcuno mi rubò il portafoglio.

- パスポートを盗まれました。
- パスポートが盗まれました。

- Qualcuno mi ha calciato la schiena.
- Qualcuno mi calciò la schiena.

背中を蹴られた。

- Qualcuno deve prendersi cura del paziente.
- Qualcuno si deve prendere cura del paziente.
- Qualcuno deve prendersi cura della paziente.
- Qualcuno si deve prendere cura della paziente.

だれかが病人の世話をしなければならない。

Fortunatamente, lavoro per qualcuno

そして運良く この奇抜な考えに 付き合ってくれる

Qualcuno è sulla porta.

だれか玄関にいる。

Qualcuno farà quel lavoro.

誰かがその仕事をするだろう。

C'è sempre qualcuno lì.

- そこには何時もだれかがいる。
- そこにはいつも誰かしらいるよ。

Qualcuno mi ha toccato.

誰かが私にふれた。

Che qualcuno mi aiuti!

- 誰か助けてくれ。
- 誰か手伝って。

Qualcuno si sente male?

- 誰か気分でも悪いのか。
- 誰か気分が悪いのですか。

Qualcuno mi ha chiamato?

誰からか電話あった?

Qualcuno sta chiedendo aiuto.

誰かが大声で助けを求めている。

C'è qualcuno in casa?

誰か家にいますか。

C'è qualcuno nella stanza?

- 部屋には誰かいますか。
- 部屋に誰かいるの?

C'è qualcuno lì dentro?

そこに誰かいるの?

C'era qualcuno nella stanza?

部屋には誰かいたの?

Qualcuno vuole più crostata?

- もっとパイが欲しい人はいますか。
- パイがもっと欲しい人いる?

Qualcuno ti sta guardando.

誰か君をじっと見ているよ。

C'è qualcuno sulla porta.

- ドアのところに人が立っている。
- だれか玄関にいる。

Qualcuno vuole un passaggio?

誰か乗せてってほしい人いる?

Conosco qualcuno dei ragazzi.

私は少年達の何人かを知っている。

C'è qualcuno alla porta.

だれか玄関にいる。

C'è qualcuno qui dentro?

誰かいる?

Ho sentito qualcuno urlare.

- 私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
- 誰かの叫び声が聞こえた。

Qualcuno era nella casa.

誰かが家にいました。

C'è qualcuno in giro?

誰かいる?

Qualcuno reclama questo coltello?

このナイフの持ち主はいませんか。