Translation of "Dirsi" in Japanese

NB: Difficile a dirsi.

(ボストロム) 難しいですが

- Strano a dirsi, nessuno di noi ha notato l'errore.
- Strano a dirsi, nessuno notò l'errore.

妙な話だが、我々は誰もその間違いに気付かなかった。

Più facile a dirsi che a farsi.

言うは易く行うは難し。

Strano a dirsi, lui ha visto il fantasma di suo padre.

奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。

- È più facile a dirsi che a farsi.
- È più facile dirlo che farlo.

口で言うのは実行するのよりやさしい。