Translation of "Padre" in Japanese

- Conosco tuo padre.
- Io conosco tuo padre.
- Conosco suo padre.
- Io conosco suo padre.
- Conosco vostro padre.
- Io conosco vostro padre.

私は君のお父さんを知っている。

- Conosco suo padre.
- Io conosco suo padre.
- Conosco vostro padre.
- Io conosco vostro padre.

あなたのお父さんのことは存じております。

- Sei mio padre.
- È mio padre.
- Tu sei mio padre.
- Lei è mio padre.

あなたは私の父です。

- Dov'è tuo padre?
- Dov'è vostro padre?
- Dov'è suo padre?
- Dove si trova tuo padre?
- Dove si trova vostro padre?
- Dove si trova suo padre?

- あなたのお父さんはどこにいますか。
- あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？

- Conosci suo padre?
- Conoscete suo padre?

あなたは彼女の父親を知っていますか？

- Mio padre cammina.
- Mio padre passeggia.

私の父は歩く。

- Dovresti aiutare tuo padre.
- Dovreste aiutare vostro padre.
- Dovrebbe aiutare suo padre.

あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。

- Come sta tuo padre?
- Come sta suo padre?
- Come sta vostro padre?

お父さんはお元気ですか？

- Tuo padre è alto.
- Suo padre è alto.
- Vostro padre è alto.

あなたのお父さんは背が高い。

- Hai visto mio padre?
- Avete visto mio padre?
- Ha visto mio padre?

父を見かけませんでしたか？

- Ha vendicato suo padre.
- Vendicò suo padre.

彼は父親のあだを討った。

- Sei mio padre.
- Tu sei mio padre.

あなたは私の父です。

- È mio padre.
- Lui è mio padre.

- 彼は私の父です。
- この人はお父さんです。

- Mio padre è invecchiato.
- Mio padre invecchiò.

私の父は年を取った。

- Conosco tuo padre.
- Io conosco tuo padre.

私は君のお父さんを知っている。

- Rispetta suo padre.
- Lui rispetta suo padre.

彼は父を尊敬している。

- È mio padre.
- Lei è mio padre.

あなたは私の父です。

- Sono come mio padre.
- Io sono come mio padre.
- Assomiglio a mio padre.
- Io assomiglio a mio padre.

私は父親似です。

Dov'è Padre?

お父さんはどこですか。

- Sei fiero di tuo padre?
- Tu sei fiero di tuo padre?
- Sei fiera di tuo padre?
- Tu sei fiera di tuo padre?
- È fiero di suo padre?
- Lei è fiero di suo padre?
- È fiera di suo padre?
- Lei è fiera di suo padre?
- Siete fieri di vostro padre?
- Voi siete fieri di vostro padre?
- Siete fiere di vostro padre?
- Voi siete fiere di vostro padre?
- Sei orgoglioso di tuo padre?
- Tu sei orgoglioso di tuo padre?
- Sei orgogliosa di tuo padre?
- Tu sei orgogliosa di tuo padre?
- È orgogliosa di suo padre?
- Lei è orgogliosa di suo padre?
- È orgoglioso di suo padre?
- Lei è orgoglioso di suo padre?
- Siete orgogliosi di vostro padre?
- Voi siete orgogliosi di vostro padre?
- Siete orgogliose di vostro padre?
- Voi siete orgogliose di vostro padre?

あなたのお父さんを誇りに思いますか。

- Mio padre è occupato.
- Mio padre è impegnato.

私の父は忙しい。

- Mio padre cammina davvero.
- Mio padre passeggia davvero.

私の父は歩く。

- Smettila di disturbare tuo padre.
- La smetta di disturbare suo padre.
- Smettetela di disturbare vostro padre.
- Smettila di infastidire tuo padre.
- La smetta di infastidire suo padre.
- Smettetela di infastidire vostro padre.

お父さんを困らせるのはおよしなさい。

- Eri con mio padre oggi?
- Tu eri con mio padre oggi?
- Era con mio padre oggi?
- Lei era con mio padre oggi?
- Eravate con mio padre oggi?
- Voi eravate con mio padre oggi?

今日、私の父と一緒だった？

- Tuo padre è già arrivato?
- Suo padre è già arrivato?
- Vostro padre è già arrivato?

あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？

- Suo padre è un insegnante?
- Tuo padre è un insegnante?
- Vostro padre è un insegnante?

あなたのお父さんは先生ですか。

- Quanti anni ha tuo padre?
- Quanti anni ha suo padre?
- Quanti anni ha vostro padre?

- あなたのお父さんは何歳ですか。
- あなたのお父さんはおいくつですか。
- きみのお父さんて何歳？
- あなたがたのお父さんは何歳ですか？

- Desidero vedere mio padre.
- Io desidero vedere mio padre.

ぼくは父に会いたい。

- Non ha aiutato suo padre.
- Non aiutò suo padre.

彼は父の手伝いをしなかった。

- Assomiglia a suo padre.
- Lui assomiglia a suo padre.

- 彼はお父さんに似ています。
- 彼は父親によく似ていた。

- Cosa fa tuo padre?
- Che cosa fa tuo padre?

キミの父さん何の仕事してるの?

- Mio padre è un dottore.
- Mio padre è medico.

- 父は医者です。
- 私の父は医者です。

- Chiamiamo nostro padre Oyajisan.
- Noi chiamiamo nostro padre Oyajisan.

うちでは父のことを「おやじさん」と言います。

- Mio padre è in casa.
- Mio padre è dentro.

父は家にいる。

- Mio padre è morto di cancro.
- Mio padre morì di cancro.
- Mio padre è morto di tumore.
- Mio padre morì di tumore.

- 父はがんで死んだ。
- 私の父はガンで死んだ。

- Mio padre non ha detto niente.
- Mio padre non ha detto nulla.
- Mio padre non disse niente.
- Mio padre non disse nulla.

父は何も言わなかった。

Mio padre fuma.

父はたばこを吸う。

Assomiglia al padre.

父親にそっくりだ。

Conosci suo padre?

あなたは彼女の父親を知っていますか？

Dov'è tuo padre?

あなたのお父さんはどこにいますか。

- Mio padre è all'ospedale ora.
- Mio padre è all'ospedale adesso.

父は今入院しています。

- Suo padre amministra alcune aziende.
- Suo padre amministra alcune ditte.

彼の父は会社をいくつか運営している。

- Suo padre è un medico?
- Suo padre è un dottore?

- 彼の父は医者ですか。
- 彼のお父さんはお医者さんですか。
- 彼の父親は医者ですか。

- Mio padre è davvero morto?
- Mio padre è veramente morto?

私の父は本当に死んだんですか。

- Mio padre è un insegnante.
- Mio padre è un professore.

私の父は教師です。

- Mio padre è stato occupato.
- Mio padre è stato impegnato.

私の父はずっと忙しい。

- Questo è di mio padre.
- Questa è di mio padre.

- これは父の物です。
- これは父さんのです。

- Sono alto come mio padre.
- Sono alta come mio padre.

私は父と同じぐらい背が高い。

- Mio padre adora la pizza.
- Mio padre ama la pizza.
- A mio padre piace molto la pizza.

- 私の父はピザが大好きだ。
- うちのパパね、ピザが大好きなの。

- Ho chiesto l'aiuto di mio padre.
- Io ho chiesto l'aiuto di mio padre.
- Chiesi l'aiuto di mio padre.
- Io chiesi l'aiuto di mio padre.

私は父の助けを求めた。

- Mettilo sul conto di mio padre.
- Mettila sul conto di mio padre.
- Lo metta sul conto di mio padre.
- La metta sul conto di mio padre.
- Mettetelo sul conto di mio padre.
- Mettetela sul conto di mio padre.

父の勘定につけといてください。

- Pensi che assomigli a suo padre?
- Tu pensi che assomigli a suo padre?
- Pensa che assomigli a suo padre?
- Lei pensa che assomigli a suo padre?
- Pensate che assomigli a suo padre?
- Voi pensate che assomigli a suo padre?

彼は父親に似ていると思いますか。

- Hai fatto riferimento a mio padre.
- Tu hai fatto riferimento a mio padre.
- Ha fatto riferimento a mio padre.
- Lei ha fatto riferimento a mio padre.
- Avete fatto riferimento a mio padre.
- Voi avete fatto riferimento a mio padre.

あなたはわたしの父について言われた。

- Come chiami tuo padre a casa?
- Come chiama suo padre a casa?
- Come chiamate vostro padre a casa?

- あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
- 家ではお父さんのこと何て呼んでるの？

- Questa macchina è di mio padre.
- Questa auto è di mio padre.
- Questa automobile è di mio padre.

この車は私の父のものです。

- Saluta tuo padre da parte mia.
- Saluti suo padre da parte mia.
- Salutate vostro padre da parte mia.

お父さんによろしくね。

- Mary ha chiesto di suo padre.
- Mary chiese di suo padre.

メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。

- È alto come suo padre.
- Lui è alto come suo padre.

- 彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
- 彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
- 彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
- 彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
- その子は父親と背の高さが同じである。

- Fu scambiato per suo padre.
- Lui fu scambiato per suo padre.

彼は父親の代役をした。

- Lui assomiglia molto a suo padre.
- Assomiglia molto a suo padre.

彼はお父さんにとてもよく似ている。

- Mio padre è andato in Cina.
- Mio padre andò in Cina.

私の父は中国に行きました。

- Mio padre è andato a pescare.
- Mio padre andò a pescare.

- 父は釣りに行った。
- 父さんなら、釣りに行ったよ。

- Ho aiutato mio padre ieri.
- Io ho aiutato mio padre ieri.

- 私は昨日父を手伝いました。
- 昨日、私は父を手伝った。

- Mio padre ha smesso di fumare.
- Mio padre smise di fumare.

- 父はタバコを吸うのをやめた。
- 父はタバコをやめた。
- 私の父は煙草を吸うのをやめた。

- Il padre smise di bere.
- Mio padre ha smesso di bere.

- 父は酒を飲むのをやめた。
- 父親は飲むのをやめた。

- Mio padre smise di bere.
- Mio padre ha smesso di bere.

- 父は酒を飲むのをやめた。
- 父親は飲むのをやめた。

- Sono il padre di Tom.
- Io sono il padre di Tom.

私はトムの父です。

- Può essere orgoglioso di suo padre.
- Lui può essere orgoglioso di suo padre.
- Può essere fiero di suo padre.
- Lui può essere fiero di suo padre.

彼が、お父さんのことを誇りにしているのも当然だ。

- Devo andare lì per mio padre.
- Io devo andare lì per mio padre.
- Devo andare là per mio padre.
- Io devo andare là per mio padre.

私は父の代わりにそこへ行かなければならない。

Mio padre sta invecchiando,

父も 歳をとってきましたが

Tornando a mio padre.

父に話を戻しましょう

Vorrei incontrare suo padre.

私は彼のお父さんに会いたいと思います。

Desidererei vedere tuo padre.

君のお父さんにお目にかかりたいのですが。

Mi ricorda mio padre.

そのことで父を思い出します。

Mio padre fuma raramente.

父はめったにたばこを吸わない。

Mio padre ha cinquant'anni.

私の父は５０歳です。

Mio padre beve quotidianamente.

私の父は毎日酒におぼれている。

Tale padre, tale figlio.

- 父も父なら、息子も息子。
- 息子は父親に似る。
- 親が親なら子も子。
- この親にしてこの子あり。
- 蛙の子は蛙。
- この父にしてこの子あり

Mio padre è franco.

私の父親は気さくです。

Suo padre è poliziotto.

彼女の父は警官である。

Suo padre è giapponese.

彼女の父親は日本人だ。

Mio padre era occupato.

私の父は忙しかった。

Tom è mio padre.

トムは私の父です。

Mio padre è alto.

父は背が高いです。

Mio padre è giovane.

私の父は年が若い。

Questo è mio padre.

これが、私の父親です。