Translation of "Chiedessi" in Japanese

Se invece vi chiedessi,

では 質問を変えましょう

Sarebbe meglio che chiedessi al dottor Tanaka.

田中先生に聞いたほうがいいです。

E [se ve lo chiedessi] fra un mese?

１か月先ならどうでしょう？

E poi, quando avete molta sete, vi chiedessi di immaginare

こんな想像をしてください とても喉が渇いているときに

Ma non credete che se vi chiedessi, fra una settimana:

でも１週間後に私がやってきて