Translation of "Mese" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "Mese" in a sentence and their japanese translations:

- Vengo pagato ogni mese.
- Vengo pagata ogni mese.

- 毎月給料をもらいます。
- 月給をもらっています。
- 私は月給です。

- Trasloco il mese prossimo.
- Io trasloco il mese prossimo.
- Mi trasferisco il mese prossimo.
- Io mi trasferisco il mese prossimo.

- 来月に引っ越す予定です。
- 来月には引っ越す予定です。

- Quanti libri leggi al mese?
- Quanti libri legge al mese?
- Quanti libri leggete al mese?

- あなたは1ヶ月に何冊の本を読みますか。
- 毎月どのくらい本を読みますか。

- Vivremo lì il mese prossimo.
- Noi vivremo lì il mese prossimo.
- Abiteremo lì il mese prossimo.
- Noi abiteremo lì il mese prossimo.

私たちは来月ここに住んでいることでしょう。

- Sarò molto occupato il prossimo mese.
- Io sarò molto occupato il prossimo mese.
- Sarò molto occupata il prossimo mese.
- Io sarò molto occupata il prossimo mese.
- Sarò molto impegnato il prossimo mese.
- Io sarò molto impegnato il prossimo mese.
- Sarò molto impegnata il prossimo mese.
- Io sarò molto impegnata il prossimo mese.
- Sarò molto impegnata il mese prossimo.
- Io sarò molto impegnata il mese prossimo.
- Sarò molto impegnato il mese prossimo.
- Io sarò molto impegnato il mese prossimo.
- Sarò molto occupato il mese prossimo.
- Io sarò molto occupato il mese prossimo.

来月はとても忙しいだろう。

- Eri in America lo scorso mese?
- Eri in America il mese scorso?
- Era in America lo scorso mese?
- Era in America il mese scorso?
- Eravate in America lo scorso mese?
- Eravate in America il mese scorso?

あなたは先月アメリカにいましたか。

- Ho pochi soldi questo mese.
- Questo mese ho pochi soldi.

今月はとても金欠だ。

- Andrai in America il mese prossimo?
- Andrai negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrà negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrà in America il mese prossimo?
- Andrete negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrete in America il mese prossimo?

あなたは来月アメリカに行く予定ですか。

- Sei un mese indietro con l'affitto.
- È un mese indietro con l'affitto.
- Siete un mese indietro con l'affitto.

家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。

- Ci trasferiamo il mese prossimo.
- Noi ci trasferiamo il mese prossimo.

来月引っ越しするんです。

- Dovevano sposarsi lo scorso mese.
- Si dovevano sposare lo scorso mese.

彼らは先月結婚する事になっていたのだが。

Un mese lunare è più corto di un mese di calendario.

太陰月はカレンダーのひと月より短い。

- Guadagna 30.000 yen al mese.
- Lui guadagna 30.000 yen al mese.

彼は月に30万円稼ぐ。

- Non la vedo dallo scorso mese.
- Io non la vedo dallo scorso mese.
- Non la vedo dal mese scorso.
- Io non la vedo dal mese scorso.

私は先月から彼女に会っていない。

- Viene qui una volta al mese.
- Lui viene qui una volta al mese.
- Viene qua una volta al mese.
- Lui viene qua una volta al mese.

彼はひと月に一回ここに来る。

E qualche mese dopo,

そして数ヶ月後

- Comprerò un'auto nuova il mese prossimo.
- Comprerò un'automobile nuova il mese prossimo.
- Comprerò una nuova macchina il mese prossimo.

私は来月新車を買います。

- Sei stato in Giappone dal mese scorso?
- Sei stata in Giappone dal mese scorso?
- È stato in Giappone dal mese scorso?
- È stata in Giappone dal mese scorso?
- Siete stati in Giappone dal mese scorso?
- Siete state in Giappone dal mese scorso?

あなたは先月から日本にいますか。

- Mi sono trasferito lo scorso mese.
- Mi sono trasferita lo scorso mese.

先月引っ越しました。

- Viaggeremo in Estonia il prossimo mese.
- Viaggeremo in Estonia il mese prossimo.

来月私たちはエストニアに行く予定です。

- Ha composto tre poesie in un mese.
- Lui ha composto tre poesie in un mese.
- Compose tre poesie in un mese.
- Lui compose tre poesie in un mese.

彼は一ヶ月の間に3編の詩を書いた。

- Quante volte al mese scrivi delle lettere?
- Quante volte al mese scrive delle lettere?
- Quante volte al mese scrivete delle lettere?

あなたは月に何回手紙を書きますか。

- Partirò per l'Australia il mese prossimo.
- Io partirò per l'Australia il mese prossimo.

来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。

- Parte per Tokyo il mese prossimo.
- Lei parte per Tokyo il mese prossimo.

彼女は来月東京へ出発します。

- Partirà per Parigi il mese prossimo.
- Lui partirà per Parigi il mese prossimo.

彼は来月パリに発つ。

La produzione di acciaio questo mese aumenterà del 2% rispetto al mese scorso.

今月の鉄鋼の生産は、先月より2%増になるだろう。

- Ero a Londra il mese scorso.
- Io ero a Londra il mese scorso.

私は先月ロンドンにいました。

- Devo restituire un debito ogni mese.
- Io devo restituire un debito ogni mese.

私は毎月借金の返済をしなければならない。

- Andrà a New York il prossimo mese.
- Lui andrà a New York il prossimo mese.
- Andrà a New York il mese prossimo.
- Lui andrà a New York il mese prossimo.

彼は来月ニューヨークへ行きます。

- Vivo da mio zio da un mese.
- Io vivo da mio zio da un mese.
- Abito da mio zio da un mese.
- Io abito da mio zio da un mese.

私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。

Un mese dopo Napoleone abdicò

1か月後、ナポレオンは退位し、

Dicembre è l'ultimo mese dell'anno.

十二月は一年の最後の月だ。

Risparmio 10 dollari ogni mese.

私は毎月10ドルずつ貯金しています。

Avemmo molta pioggia quel mese.

その月には雨がたくさん降った。

È all'ospedale da un mese.

彼女が入院して一ヶ月になる。

Si sposeranno il prossimo mese.

彼らは来月結婚するだろう。

Ci vedremo il mese prossimo.

来月お会いしましょう。

Questo mese siamo in attivo.

今月は黒字である。

Questo mese vado a Parigi.

今月パリへ行く予定だ。

- Ha sposato Tom il mese scorso.
- Si è sposata con Tom lo scorso mese.

彼女は先月トムと結婚した。

- Sono andati in America lo scorso mese.
- Sono andate in America lo scorso mese.

彼らは先月アメリカへ行った。

- Quando spesso in un mese vai al cinema?
- Quando spesso in un mese va al cinema?
- Quando spesso in un mese andate al cinema?

月に何回映画を見に行きますか。

- Deve sempre pagare l'affitto il primo del mese.
- Devi sempre pagare l'affitto il primo del mese.
- Dovete sempre pagare l'affitto il primo del mese.

- 家賃は常に月初に払うことになっています。
- 家賃は毎月1日に支払うことになっている。

- Arriverà a Tokyo all'inizio del mese prossimo.
- Lei arriverà a Tokyo all'inizio del mese prossimo.

彼女は来月の初めに東京に着く。

- Guadagna mezzo milione di yen al mese.
- Lui guadagna mezzo milione di yen al mese.

彼は毎月50万円稼ぐ。

- Ho notizie di mia madre ogni mese.
- Io ho notizie di mia madre ogni mese.

私は母から毎月便りをもらう。

- Metto in banca diecimila yen ogni mese.
- Io metto in banca diecimila yen ogni mese.

- 月に1万円づつ銀行に払い込んだ。
- 私は毎月銀行に一万円貯金している。

- Ho avuto sue notizie il mese scorso.
- Io ho avuto sue notizie il mese scorso.

先月彼から便りがあった。

- Hanno deciso di sposarsi il mese prossimo.
- Loro hanno deciso di sposarsi il mese prossimo.

二人は来月結婚する事に決めた。

- Vado a Hiroshima tre volte al mese.
- Io vado a Hiroshima tre volte al mese.

私は月に3回広島へ行きます。

- Vado al cinema una volta al mese.
- Io vado al cinema una volta al mese.

私は月に1度映画を見に行く。

- Va a Londra una volta al mese.
- Lui va a Londra una volta al mese.

彼は月に一度ロンドンにいく。

- Ho avuto un'infezione alla vescica il mese scorso.
- Io ho avuto un'infezione alla vescica il mese scorso.
- Ho avuto un'infezione alla vescica lo scorso mese.
- Io ho avuto un'infezione alla vescica lo scorso mese.

先月膀胱炎にかかりました。

- Non sono andato a scuola il mese scorso.
- Io non sono andato a scuola il mese scorso.
- Non sono andata a scuola il mese scorso.
- Io non sono andata a scuola il mese scorso.

- 私は先月学校に行きませんでした。
- 先月は学校に行ってないんだよ。

Settimana dopo mese, anno dopo anno.

‎日を追うごとに

Carol visiterà Miami il mese prossimo.

キャロルは来月マイアミを訪れる。

Il primo mese dell'anno è gennaio.

一年の最初の月は一月です。

Gennaio è il primo mese dell'anno.

一月は年の一番目の月です。

L'ospedale ha aperto lo scorso mese.

その病院は先月開業した。

Aprile è il quarto mese dell'anno.

四月は一年の4番目の月です。

"Superman" esce al cinema questo mese.

「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。

Il quarto mese si chiama aprile.

第4番目の月は四月と呼ばれる。

Dimmi il nome del nono mese.

第9番目の月の名を言ってごらん。

Compirò sedici anni il prossimo mese.

私は来月16歳になります。

Questo mese abbiamo avuto molta pioggia.

- 今月は雨が多かった。
- 今月は雨がたくさん降った。

Quell'ospedale è operativo dal mese scorso.

その病院は先月開業した。

Il mese prossimo andrò in vacanza.

来月休暇を取ります。

Ho cambiato indirizzo lo scorso mese.

- 私は先月、住所を変更した。
- 先月引っ越しました。

Ha sposato Tom il mese scorso.

彼女は先月トムと結婚した。

Era in America il mese scorso.

- 彼女は先月アメリカにいました。
- 彼女は先月アメリカに行ってきた。

- Quante volte al mese scrivi a tua madre?
- Quante volte scrivi a tua madre ogni mese?

あなたはお母さんに1ヶ月に何回位手紙を書きますか。

- Mio cugino avrà un figlio il mese prossimo.
- Mia cugina avrà un figlio il mese prossimo.

いとこは来月出産の予定です。

- Sono arrivato a Toronto all'inizio del mese di giugno.
- Sono arrivata a Toronto all'inizio del mese di giugno.
- Arrivai a Toronto all'inizio del mese di giugno.

私は6月初旬にトロントに来たものです。

- Di solito vado dal barbiere una volta al mese.
- Io di solito vado dal barbiere una volta al mese.
- Solitamente vado dal barbiere una volta al mese.
- Io solitamente vado dal barbiere una volta al mese.

1ヶ月に1回床屋に行くよ。

- Sono molto felice che visiterai Tokyo il mese prossimo.
- Sono molto felice che visiterà Tokyo il mese prossimo.
- Sono molto felice che visiterete Tokyo il mese prossimo.

- 君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
- 君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
- 君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。

- Vieni a casa mia alla fine di questo mese.
- Venite a casa mia alla fine di questo mese.
- Venga a casa mia alla fine di questo mese.

今月末に僕の家にきなさい。

- Torna a casa alla fine di questo mese.
- Lei torna a casa alla fine di questo mese.

- 彼女は今月の終わりに帰ってきます。
- 彼女は今月の終わりに帰省します。

- Scrive ai suoi genitori una volta al mese.
- Lui scrive ai suoi genitori una volta al mese.

彼は両親に月に1度手紙を書く。

- Darà alla luce un figlio il mese prossimo.
- Lei darà alla luce un figlio il mese prossimo.

来月子供を生みます。

- Scrivo a mia madre una volta al mese.
- Io scrivo a mia madre una volta al mese.

- 母にひと月に一度手紙を書きます。
- 母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
- 月に一度、母に手紙を書きます。
- 月に一回、母に手紙を書きます。

- Ho comprato un computer nuovo il mese scorso.
- Io ho comprato un computer nuovo il mese scorso.

私は先月新しいコンピューターを買いました。

- Andrò a Sydney per affari il mese prossimo.
- Io andrò a Sydney per affari il mese prossimo.

私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。