Translation of "Molta" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Molta" in a sentence and their japanese translations:

- Usiamo molta acqua.
- Noi usiamo molta acqua.
- Utilizziamo molta acqua.
- Noi utilizziamo molta acqua.

私たちは多くの水を使用する。

- Ho molta paura.
- Io ho molta paura.

残念ながらどうもそうらしい。

- Ho molta sete.
- Io ho molta sete.

- とても喉が渇いているの。
- 私はとてものどが乾いている。

- Ho molta fame ora.
- Io ho molta fame ora.
- Ho molta fame adesso.
- Io ho molta fame adesso.

今、とてもおなかがすいている。

- L'auto consuma molta benzina.
- L'automobile consuma molta benzina.
- La macchina consuma molta benzina.

その車は多量の燃料を消費する。

- L'auto consuma molta benzina.
- L'automobile consuma molta benzina.

その車は多量の燃料を消費する。

- Abbiamo molta neve in inverno.
- Noi abbiamo molta neve in inverno.
- Abbiamo molta neve d'inverno.
- Noi abbiamo molta neve d'inverno.

冬には雪が多いんですよ。

- Non bevo molta birra.
- Io non bevo molta birra.

ビールはあまりたくさん飲みません。

- C'è bisogno di molta acqua.
- Molta acqua è richiesta.

たくさんの水が必要である。

- Ha molta conoscenza economica.
- Lui ha molta conoscenza economica.

彼は経済の知識をたくさん持っている。

- Non ho molta fame.
- Io non ho molta fame.

あまりお腹が空いてないんです。

- La notizia ha creato molta confusione.
- Le notizie hanno creato molta confusione.
- La notizia creò molta confusione.
- Le notizie crearono molta confusione.

- その知らせで多くの混乱が起こった。
- そのニュースで非常に混乱した。

- Usiamo molta acqua ogni giorno.
- Noi usiamo molta acqua ogni giorno.
- Utilizziamo molta acqua ogni giorno.
- Noi utilizziamo molta acqua ogni giorno.

- 私たちは毎日多くの水を使用する。
- 私たちは毎日たくさん水を使います。

Aiuterà molta gente.

たくさんの人を救える

Aveva molta fretta.

彼女は非常に急いでいた。

Ho molta fame.

- 僕、腹ペコなんだ。
- お腹がぺこぺこです。
- ものすごくお腹がすいている。
- 超腹減った。

C'è molta frutta.

果物がたくさんあるんだ。

Bevono molta limonata.

レモネードが多く飲まれる。

- Questo condizionatore consuma molta corrente.
- Questo condizionatore consuma molta elettricità.

このエアコンは電気を多量に消費する。

- Ho ricevuto molta posta stamattina.
- Io ho ricevuto molta posta stamattina.
- Ho ricevuto molta posta questa mattina.
- Io ho ricevuto molta posta questa mattina.

- 今朝は郵便がたくさんきた。
- 今朝はたくさん郵便物を受け取った。

- La mia macchina consuma molta benzina.
- La mia auto consuma molta benzina.
- La mia automobile consuma molta benzina.

ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。

- Abbiamo molta strada da fare.
- Noi abbiamo molta strada da fare.

まだ先は長い。

- Ha molta paura dei cani.
- Lei ha molta paura dei cani.

彼女は犬をたいへん恐れている。

- Ha molta paura dei serpenti.
- Lei ha molta paura dei serpenti.

彼女はヘビをとてもこわがっている。

- Abbiamo avuto molta pioggia quest'anno.
- Noi abbiamo avuto molta pioggia quest'anno.

- 今年はよく雨が降った。
- 今年は雨が多い。

- Ho molta paura dei serpenti.
- Io ho molta paura dei serpenti.

ヘビがめちゃくちゃ怖いんだよ。

- Ha molta paura dei cani.
- Lui ha molta paura dei cani.

彼は犬を大変恐れている。

- Ha molta paura del buio.
- Lei ha molta paura del buio.

彼女は暗いところをとても怖がる。

- Una volta aveva molta terra.
- Una volta lui aveva molta terra.

彼はかつて広大な土地を所有していた。

- Abbiamo avuto molta pioggia ieri.
- Noi abbiamo avuto molta pioggia ieri.

昨日たくさんの雨が降った。

- Ho molta voglia di rivederla.
- Io ho molta voglia di rivederla.

彼女にもう一度会いたくてしかたがない。

Ok, ragazzi, molta cautela.

用心してくれ

Abbiamo fatto molta strada.

我々はずっと努力してきた。

Avete molta neve qui?

当地は雪がたくさん降りますか。

Ora ho molta fame.

今、とてもおなかがすいている。

L'Australia esporta molta lana.

オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。

Non c'è molta speranza.

あまり希望がない。

Insegnare richiede molta pazienza.

教えるということは大いに忍耐力を要する。

- È caduta molta neve da noi l'anno scorso.
- Abbiamo avuto molta neve l'anno scorso.
- Abbiamo avuto molta neve lo scorso anno.

去年は雪が多かった。

- Ha molta esperienza pratica come dottore.
- Lui ha molta esperienza pratica come dottore.

彼は医者としての実際の経験を多く持っている。

- Ha molta paura di sua madre.
- Lui ha molta paura di sua madre.

彼はとても母親が怖いんだよ。

- Dobbiamo spostare questa statua con molta prudenza.
- Noi dobbiamo spostare questa statua con molta prudenza.
- Dobbiamo spostare questa statua con molta attenzione.
- Noi dobbiamo spostare questa statua con molta attenzione.

私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。

Richiede molto tempo, molta fatica,

たくさんの時間と努力が必要です

Ma dobbiamo fare molta strada.

でも道のりは長い

Gli americani mangiano molta carne.

アメリカ人は肉を多く食べる。

C'è molta acqua nella diga?

そのダムには水がたくさんありますか。

Avemmo molta pioggia quel mese.

その月には雨がたくさん降った。

Lui ha molta esperienza d'insegnamento.

彼は教職の経験が豊富だ。

Cade molta neve in inverno?

冬に雪がたくさん降りますか。

Non abbiamo ancora molta fame.

私達はまだあまりお腹は空いていない。

Forse non guardi molta televisione?

テレビはあまり見ないのですかね?

Questo lavoro richiede molta pazienza.

この種の仕事には大変な根気が必要とされる。

Abbiamo molta neve in inverno.

冬には雪が多いんですよ。

L'automazione fa risparmiare molta manodopera.

機械は多くの人手を省く。

In Africa c'è molta natura.

- アフリカにはたくさんの自然がある。
- アフリカは自然がいっぱいだ。

Questo condizionatore consuma molta corrente.

このエアコンは電気を多量に消費する。

- Quando c'è caldo, assicurati di bere molta acqua.
- Quando c'è caldo, assicuratevi di bere molta acqua.
- Quando c'è caldo, si assicuri di bere molta acqua.
- Quando fa caldo, assicurati di bere molta acqua.
- Quando fa caldo, assicuratevi di bere molta acqua.
- Quando fa caldo, si assicuri di bere molta acqua.

熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。

Questo aiuterà molta gente. Ottimo lavoro.

たくさんの人を救える よくやった

C'è ancora molta strada da fare.

まだまだ遠いな

Ma abbiamo molta strada da fare.

でも道のりは長い

La musica ci porta molta gioia.

音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。

È un uomo con molta esperienza.

彼は幅広い経験を積んでいる人だ。

Lui ha molta paura dei cani.

彼は犬を大変恐れている。

Non ho molta voglia di incontrarlo.

彼にはあまり会いたくない。

Abbiamo avuto molta neve l'anno scorso.

昨年は雪が多かった。

C'è stata molta pioggia questa estate.

今年の夏はとても雨が多かった。

Questo mese abbiamo avuto molta pioggia.

- 今月は雨が多かった。
- 今月は雨がたくさん降った。

C'è molta acqua nello stagno oggi.

今日は池にたくさんの水があります。

L'anno scorso c'è stata molta neve.

去年は雪が多かった。

Mio padre non mangia molta frutta.

- 父はあんまり果物を食べません。
- 父はあまり果物を食べません。

Ha molta fiducia in se stesso.

- 彼はなかなか自信が強い。
- 彼はかなりの自信家だ。

Abbiamo avuto molta neve questo inverno.

この冬は雪がたくさん降りました。

Tradurre questo materiale richiede molta pazienza.

この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。

Non abbiamo avuto molta pioggia quest'anno.

今年あまり雨が降らなかった。

Le carote contengono molta vitamina A.

人参はビタミンAをたくさん含んでいる。

Le arance contengono molta vitamina C.

オレンジはたくさんのビタミンCを含んでいる。

Mio zio ha visto molta vita.

私のおじは人生経験が豊富です。

Questa stanza non riceve molta luce.

- この部屋はあまり日が当たらないんだ。
- この部屋は日当たりがあまり良くないんだ。
- この部屋は日当たりが悪いんだ。

Abbiamo avuto molta pioggia l'estate scorsa.

去年の夏は雨が多かった。

- Questa stanza non riceve molta luce del sole.
- Questa camera non riceve molta luce del sole.

この部屋はあまり日光が当たらない。

- Perché molta gente ama così tanto John Lennon?
- Perché a molta gente piace così tanto John Lennon?

なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。