Translation of "Sete" in Japanese

- Hai sete?
- Ha sete?
- Avete sete?

喉乾いた？

- Non hai sete?
- Non ha sete?
- Non avete sete?
- Tu non hai sete?
- Lei non ha sete?
- Voi non avete sete?

- 喉が渇いていないのですか。
- のど渇いてないの？

- Ho sete.
- Io ho sete.

- 喉が渇いた。
- のど渇いた。

- Non ha sete?
- Non avete sete?
- Lei non ha sete?
- Voi non avete sete?

喉が渇いていないのですか。

- Egli aveva sete.
- Aveva sete.
- Era assetato.
- Lui aveva sete.

彼の喉はかわいていた。

- Ho sempre sete.
- Io ho ancora sete.
- Io ho sempre sete.

いつものどが渇いています。

- Muoio di sete.
- Io muoio di sete.
- Sto morendo di sete.
- Io sto morendo di sete.

のどがかわいて死にそうです。

- Ho sempre sete.
- Io ho sempre sete.

- いつものどが渇いています。
- しょっちゅう喉が渇くんだよ。

- Ho molta sete.
- Io ho molta sete.

- とても喉が渇いているの。
- 私はとてものどが乾いている。

Ho sete.

喉が渇いた。

Aveva sete.

彼の喉はかわいていた。

- Ho fame e sete.
- Io ho fame e sete.

- お腹が空いたし、のども渇いた。
- お腹はぺこぺこだし、のどはからからだ。

Ho costantemente sete.

いつものどが渇いています。

Muoio di sete!

のどがかわいて死にそうです。

Ha sete di celebrità.

彼は名声を強く望んでいる。

Avevo fame e sete.

私はおなかが空いて、のどが渇いていた。

Ho fame e sete.

お腹が空いたし、のども渇いた。

Tom stava morendo di sete.

トムは喉が渇いて死にそうだった。

- Ho sete.
- Sono assetato.
- Sono assetata.
- Io ho sete.
- Io sono assetato.
- Io sono assetata.

- 喉が渇いた。
- のどが渇きました。
- のどが渇いた。
- 喉がかわいた。
- のど渇いた。

Usavano per non sentire la sete.

のどの渇きを 紛らわすのに使ってた

Non penso che Tom avesse sete.

トムは喉が渇いてなかったと思うんだけど。

- Aveva molta sete e chiese un po' d'acqua.
- Lui aveva molta sete e chiese un po' d'acqua.

彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。

Dato che avevo sete ho bevuto dell'acqua.

のどが渇いたので、水を飲んだ。

Ho sete. Vorrei una tazza di caffè.

のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。

- Avevo molta sete e volevo bere qualcosa di freddo.
- Io avevo molta sete e volevo bere qualcosa di freddo.

私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。

- Ho molta sete.
- Io ho molta sete.
- Sono molto assetato.
- Io sono molto assetato.
- Sono molto assetata.
- Io sono molto assetata.

- とても喉が渇いているの。
- 私はとてものどが乾いている。

Ho sete. Per favore dammi qualcosa di fresco da bere.

喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。

L'appetito vien mangiando, ma la sete se ne va bevendo.

食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。

E poi, quando avete molta sete, vi chiedessi di immaginare

こんな想像をしてください とても喉が渇いているときに

Ho bevuto un bicchiere di birra per alleviare la sete.

コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。

Se hai sete ti preparo un'aranciata con le arance che il nonno ha appena portato.

のどが渇いているなら、おじいちゃんが持ってきてくれたばかりのオレンジでオレンジジュースを作ってあげるよ。

Le galee venivano anche utilizzate per trasportare carichi di valore, come spezie, sete o pietre preziose.

またガレー船は香辛料 絹 宝石など 高価な貨物の輸送にも使われた

- Ho sete. Posso avere un bicchiere d'acqua?
- Sono assetato. Posso avere un bicchiere d'acqua?
- Sono assetata. Posso avere un bicchiere d'acqua?

のどが渇いた水をいっぱいください。