Translation of "Calzino" in Japanese

C'è un buco nel tuo calzino.

靴下に穴が開いているよ。

C'è un grosso buco nel tuo calzino.

靴下に大きな穴があいてるよ。

"Mi chiedo perché tu perda sempre un solo calzino di un paio". "Se li perdessi entrambi, non lo noteresti, vero?" "Sì, immagino che tu abbia ragione."

「どうして靴下っていつも片一方だけなくなるんだろう？」「両方なくなったらなくなったことに気づかないんだよ」「あ、そっか」