Translation of "Buco" in Japanese

- Ha scavato un buco.
- Lui ha scavato un buco.
- Scavò un buco.
- Lui scavò un buco.

彼は穴を掘った。

- Ha scavato un buco nel giardino.
- Scavò un buco nel giardino.

彼は庭に穴を掘った。

Da versare nel buco

水を持ってきて この穴に注いでもいい

- C'è un buco enorme nella parete.
- C'è un buco enorme nel muro.

壁に大きな穴が開いています。

Si è infilata nel buco.

この穴に入った

- Il ratto ha fatto un buco nel muro.
- Il ratto fece un buco nel muro.

ねずみが壁に穴をあけた。

Occhio! C'è un grande buco lì.

- 気をつけて。そこに大きな穴があるよ。
- 危ない！そこに大きな穴が。
- 気を付けて！そこに大きな穴があるわよ。

C'è un buco in questo secchio.

このバケツには穴が開いている。

C'è un buco in questa calza.

この靴下には穴があいている。

C'è un buco nel tuo calzino.

靴下に穴が開いているよ。

Vedi questo buco? È di un serpente.

下の穴を？ ヘビ穴だ

Devo prenderlo prima che vada nel buco.

穴に入る前につかまえる

C'è un grosso buco nel tuo calzino.

靴下に大きな穴があいてるよ。

Posso sentire dove arriva il buco. Oh, diamine.

穴が続く先が分かるよ 大変だ

Ha fatto davvero un buco nelle mie finanze.

彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。

Il muro ha un grosso buco in esso.

壁に大きな穴が開いています。

Mi innervosisce sempre mettere le mani in un buco.

穴に手を入れるのは いつもちょっと不安になる

È successo che c'era un buco nella mia tasca.

私のポケットにはたまたま穴があいていた。

Su quel lago ghiacciato laggiù, scavare un buco e pescare qualche pesce.

こおった湖に行って― 穴を開けてつりをする？

Su quel lago ghiacciato laggiù, scavare un buco e cercare di pescare.

こおった湖に行って― 穴を開けてつりをする？

Ha notato un buco nella sua giacca, ma ha provato a ignorarlo.

彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。

Raccoglierne un po' e versarla nel buco, per cercare di stanarla e prenderla.

水を持ってきて この穴に注いでもいい 流し出してつかまえる

- Il guanto è bucato nel pollice.
- Il guanto ha un buco nel pollice.

その手袋は親指に穴があいている。

- Il muro ha un grosso buco in esso.
- C'è un grande foro nel muro.

壁に大きな穴が開いています。

- Il diametro del buco era leggermente più largo.
- Il diametro del foro era leggermente più largo.

その穴の直径のほうがわずかに大きかった。

- Occhio! C'è un buco nella strada.
- Fai attenzione. C'è una buca per strada.
- Faccia attenzione. C'è una buca per strada.
- Fate attenzione. C'è una buca per strada.

- 注意して！道路に穴があいてるよ。
- 気を付けろ、道路に穴があるぞ。