Translation of "Ragione" in English

- Avevi ragione.
- Aveva ragione.
- Avevate ragione.
- Lei aveva ragione.
- Voi avevate ragione.
- Tu avevi ragione.

- You were right.
- You were correct.

- Aveva ragione.
- Avevate ragione.
- Lei aveva ragione.
- Voi avevate ragione.

You were right.

- Ha ragione.
- Hanno ragione.
- Loro hanno ragione.
- Lei ha ragione.

- You're right.
- They're right.
- They're correct.
- You're correct.
- You are right.
- They are right.

- Ha ragione.
- Lei ha ragione.
- Avete ragione.
- Voi avete ragione.

- You're right.
- You're correct.
- You are right.

- Hai ragione.
- Avete ragione.
- Voi avete ragione.

- You're right.
- You are right.

- Hai ragione.
- Ha ragione.
- Lei ha ragione.

- You're right.
- You're correct.
- You are right.

- Hai dannatamente ragione.
- Ha dannatamente ragione.
- Avete dannatamente ragione.
- Hai maledettamente ragione.
- Ha maledettamente ragione.
- Avete maledettamente ragione.

You're bloody well right.

- Aveva ragione.
- Lei aveva ragione.
- Voi avevate ragione.
- Ha avuto ragione.
- Lei ha avuto ragione.
- Avete avuto ragione.
- Voi avete avuto ragione.

- You were right.
- You were correct.
- You guys were right.

- Avevano ragione.
- Loro avevano ragione.
- Hanno avuto ragione.
- Loro hanno avuto ragione.

They were right.

- Sai la ragione?
- Tu sai la ragione?
- Sa la ragione?
- Lei sa la ragione?
- Sapete la ragione?
- Voi sapete la ragione?

Do you know the reason?

- Avevi ragione prima.
- Tu avevi ragione prima.
- Aveva ragione prima.
- Lei aveva ragione prima.
- Avevate ragione prima.
- Voi avevate ragione prima.

You were right before.

- Avevi ragione, sai.
- Tu avevi ragione, sai.
- Aveva ragione, sa.
- Lei aveva ragione, sa.
- Avevate ragione, sapete.
- Voi avevate ragione, sapete.

You were right, you know.

- Hai assolutamente ragione.
- Tu hai assolutamente ragione.
- Ha assolutamente ragione.
- Lei ha assolutamente ragione.
- Avete assolutamente ragione.
- Voi avete assolutamente ragione.

- You are absolutely right.
- You're absolutely right.

- Probabilmente hai ragione.
- Probabilmente ha ragione.
- Probabilmente avete ragione.

You're probably right.

- Forse hai ragione.
- Forse avete ragione.
- Forse ha ragione.

- Maybe you're right.
- Perhaps you are right.
- Perhaps you're right.
- You could be right.

- Hai ragione, penso.
- Ha ragione, penso.
- Avete ragione, penso.

You're right, I think.

- Hai ragione, ovviamente.
- Ha ragione, ovviamente.
- Avete ragione, ovviamente.

You're right, of course.

- Beh, avevi ragione.
- Beh, aveva ragione.
- Beh, avevate ragione.

Well, you were right.

- Potresti aver ragione.
- Potreste aver ragione.
- Potrebbe aver ragione.

You might be right.

- OK, hai ragione.
- OK, ha ragione.
- OK, avete ragione.

OK, you're right.

- Vedi? Avevo ragione.
- Vede? Avevo ragione.
- Vedete? Avevo ragione.

See? I was right.

- Ha ragione?
- Lui ha ragione?

Is he right?

- Ho ragione.
- Io ho ragione.

I'm correct.

- Ho ragione?
- Io ho ragione?

Am I right?

- Avete ragione.
- Voi avete ragione.

- You're right.
- You are right.

Quando hai ragione hai ragione.

When you're right, you're right.

- Avevano ragione.
- Loro avevano ragione.

They were right.

- Ha ragione.
- Lui ha ragione.

- What he says is true.
- He makes sense.

- Ha ragione.
- Lei ha ragione.

She's right.

- Abbiamo ragione.
- Noi abbiamo ragione.

We're right.

- Hanno ragione.
- Loro hanno ragione.

They're right.

- Avrà ragione.
- Lui avrà ragione.

He will be right.

- Avrà ragione.
- Lei avrà ragione.

- She will be right.
- She'll be right.

- Avevo ragione.
- Io avevo ragione.

- I was correct.
- I was right.

- Hai ragione.
- Lei ha ragione.

- You're right.
- You're correct.
- You are right.

- Avevano ragione?
- Loro avevano ragione?

Were they right?

- Hai ragione. Sono spaventato.
- Hai ragione. Sono spaventata.
- Ha ragione. Sono spaventato.
- Ha ragione. Sono spaventata.
- Avete ragione. Sono spaventato.
- Avete ragione. Sono spaventata.

You're right. I'm scared.

- Hai totalmente ragione.
- Hai completamente ragione.

- You're quite right.
- You're completely right.
- You're perfectly right.
- You are completely right.

- Ha ragione, penso.
- Avete ragione, penso.

You're right, I think.

- Probabilmente ha ragione.
- Probabilmente avete ragione.

You have a point.

- Fattene una ragione!
- Se ne faccia una ragione!
- Fatevene una ragione!

- Deal with it!
- Deal with it.

- Ha in parte ragione.
- Lui ha in parte ragione.
- Ha parzialmente ragione.
- Lui ha parzialmente ragione.

He's partially right.

- Sapete che ho ragione.
- Voi sapete che ho ragione.
- Sa che ho ragione.
- Lei sa che ho ragione.
- Sai che ho ragione.
- Tu sai che ho ragione.
- Sanno che ho ragione.

- You know I'm right.
- You know that I'm right.
- They know I'm right.

- Avevi ragione a riguardo.
- Aveva ragione a riguardo.
- Lei aveva ragione a riguardo.
- Tu avevi ragione a riguardo.
- Avevate ragione a riguardo.
- Voi avevate ragione a riguardo.

You were right about this.

- So che hai ragione.
- Io so che hai ragione.
- So che ha ragione.
- Io so che ha ragione.
- So che avete ragione.
- Io so che avete ragione.

- I know you're right.
- I know that you're right.

- Hai ragione, dopo tutto.
- Tu hai ragione, dopo tutto.
- Ha ragione, dopo tutto.
- Lei ha ragione, dopo tutto.
- Avete ragione, dopo tutto.
- Voi avete ragione, dopo tutto.

You are right, after all.

- Dopo tutto, hai ragione.
- Dopo tutto, ha ragione.
- Dopo tutto, avete ragione.

After all, you're right.

- Aveva ragione dopo tutto.
- Avevi ragione dopo tutto.
- Avevate ragione dopo tutto.

You were right after all.

- Beh, potresti avere ragione.
- Beh, potreste avere ragione.
- Beh, potrebbe avere ragione.

- Well, you might be right.
- Well, possibly you're right.

- Sì. Hai assolutamente ragione.
- Sì. Ha assolutamente ragione.
- Sì. Avete assolutamente ragione.

Yes. You're absolutely right.

- Pensavo che avessi ragione.
- Pensavo che avesse ragione.
- Pensavo che aveste ragione.

- I thought you were right.
- I thought that you were right.

- In realtà hai ragione.
- In realtà ha ragione.
- In realtà avete ragione.

Actually, you're right.

- Odio quando hai ragione.
- Odio quando ha ragione.
- Odio quando avete ragione.

I hate it when you're right.

- Hai ragione, come sempre.
- Ha ragione, come sempre.
- Avete ragione, come sempre.

You're right, as always.

- Avevi ragione a preoccuparti.
- Avevate ragione a preoccuparvi.
- Aveva ragione a preoccuparsi.

You were right to worry.

- Anche tu avevi ragione.
- Anche lei aveva ragione.
- Anche voi avevate ragione.

You were right, too.

- Tuo padre aveva ragione.
- Vostro padre aveva ragione.
- Suo padre aveva ragione.

Your father was right.

- Avevi ragione su tutto.
- Aveva ragione su tutto.
- Avevate ragione su tutto.

You were right about everything.

- Paradossalmente ha ragione.
- Paradossalmente lui ha ragione.

Paradoxically, he is right.

- Ha avuto ragione.
- Lui ha avuto ragione.

He was right.

- Abbiamo avuto ragione.
- Noi abbiamo avuto ragione.

We were right.

- Non avevo ragione.
- Io non avevo ragione.

I wasn't right.

- Non avrai ragione.
- Tu non avrai ragione.

You won't be right.

Fattene una ragione, Tom, Mary aveva ragione.

Face it, Tom, Mary was right.

- Potrei avere ragione.
- Io potrei avere ragione.

I may be right.

- Amo aver ragione.
- Io amo aver ragione.

I love being right.

- Hanno ragione, ovviamente.
- Loro hanno ragione, ovviamente.

They're right, of course.

- Era la ragione.
- Quella era la ragione.

That was the reason.

- Ho ragione, no?
- Io ho ragione, no?

I'm right, aren't I?

- È una ragione.
- Quella è una ragione.

That's one reason.

- Avevo quasi ragione.
- Io avevo quasi ragione.

I was almost right.

- Ubbidisco solo alla ragione.
- Io ubbidisco solo alla ragione.
- Obbedisco solo alla ragione.
- Io obbedisco solo alla ragione.

I obey only reason.

- Penso di aver ragione.
- Io penso di aver ragione.
- Penso di avere ragione.
- Io penso di avere ragione.

- I think I'm right.
- I think that I'm right.

- Sapete che ho ragione.
- Voi sapete che ho ragione.
- Sa che ho ragione.
- Lei sa che ho ragione.

You know I'm right.

Aveva ragione.

And he wasn't wrong.

Avevamo ragione.

We were right.

Hai ragione.

- You're right.
- You're correct.
- You are right.

Ha ragione.

He's right.