Translation of "Perda" in Japanese

Sono felice sia che vinca o che perda.

私は勝っても負けても満足です。

Che tu vinca o perda chi se ne importa.

あなたの勝ち負けはどうでもいい。

- Non perdere la calma.
- Non perdete la calma.
- Non perda la calma.

絶対に興奮するな。

- Divertiti, però non perderti.
- Si diverta, però non si perda.
- Divertitevi, però non perdetevi.

- 楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
- いってらっしゃい、でも迷子にならないでね。

- Non lasciare che la tua fantasia perda il controllo.
- Non lasciare che la tua fantasia divenga folle.

勝手にそんなふうに想像するなよ。

"Mi chiedo perché tu perda sempre un solo calzino di un paio". "Se li perdessi entrambi, non lo noteresti, vero?" "Sì, immagino che tu abbia ragione."

「どうして靴下っていつも片一方だけなくなるんだろう？」「両方なくなったらなくなったことに気づかないんだよ」「あ、そっか」