Translation of "Ragione" in Chinese

- Hai ragione.
- Avete ragione.
- Voi avete ragione.

- 你是对的。
- 你有道理。
- 你说的对。

- Hai ragione.
- Ha ragione.
- Lei ha ragione.

- 你是对的。
- 你對。
- 你有道理。
- 你说的对。

- Sai la ragione?
- Tu sai la ragione?
- Sa la ragione?
- Lei sa la ragione?
- Sapete la ragione?
- Voi sapete la ragione?

你知道是什麼原因嗎？

- Hai assolutamente ragione.
- Tu hai assolutamente ragione.
- Ha assolutamente ragione.
- Lei ha assolutamente ragione.
- Avete assolutamente ragione.
- Voi avete assolutamente ragione.

你完全正確。

- Forse hai ragione.
- Forse avete ragione.
- Forse ha ragione.

也许您有道理。

- Potresti aver ragione.
- Potreste aver ragione.
- Potrebbe aver ragione.

你也許是對的。

- Ha ragione?
- Lui ha ragione?

他对吗？

- Avete ragione.
- Voi avete ragione.

你说的对。

- Ho ragione.
- Io ho ragione.

我是對的。

- Sapete che ho ragione.
- Voi sapete che ho ragione.
- Sa che ho ragione.
- Lei sa che ho ragione.
- Sai che ho ragione.
- Tu sai che ho ragione.
- Sanno che ho ragione.

你知道我是正确的。

- Dopo tutto, hai ragione.
- Dopo tutto, ha ragione.
- Dopo tutto, avete ragione.

你毕竟是对的。

- Penso di aver ragione.
- Io penso di aver ragione.
- Penso di avere ragione.
- Io penso di avere ragione.

我想我是對的。

Hai ragione.

你是对的。

- Suppongo che abbiate ragione.
- Suppongo che tu abbia ragione.
- Immagino che tu abbia ragione.
- Immagino che lei abbia ragione.
- Immagino che voi abbiate ragione.

我猜你是對的。

- Penso che abbia ragione.
- Penso che tu abbia ragione.
- Penso che lei abbia ragione.
- Penso che voi abbiate ragione.
- Penso che abbiate ragione.
- Io penso che tu abbia ragione.
- Io penso che voi abbiate ragione.
- Io penso che lei abbia ragione.
- Io penso che abbia ragione.

我贊成你的說法。

- Suppongo che abbiate ragione.
- Suppongo che tu abbia ragione.

我猜你是對的。

- Secondo me lui ha ragione.
- Secondo me ha ragione.

在我看来，他是有道理的。

Bob ha ragione?

鮑勃是對的嗎？

Gandhi aveva ragione.

甘地是对的。

Lui ha ragione?

他对吗？

- La tua ragione è molto buona.
- La sua ragione è molto buona.
- La vostra ragione è molto buona.

你的理由很充分。

- Ho spiegato la ragione in dettaglio.
- Spiegai la ragione in dettaglio.

我詳細地解釋了原因。

- Penso che Tom forse aveva ragione.
- Io penso che Tom forse aveva ragione.
- Penso che forse Tom aveva ragione.
- Io penso che forse Tom aveva ragione.

我認為湯姆可能是對的。

Qual è la ragione?

- 是什么原因呢？
- 是什么道理？

- Per quale ragione è così arrabbiato?
- Per quale ragione lui è così arrabbiato?

他在对什么大发雷霆啊？

- Sembra depressa per una qualche ragione.
- Lei sembra depressa per una qualche ragione.

由于某些原因，她看起来很忧伤。

- Per quella ragione, ha perso il suo lavoro.
- Per quella ragione, ha perso il suo impiego.
- Per quella ragione, perse il suo lavoro.
- Per quella ragione, perse il suo impiego.

因為那個原因，他失去了工作。

Credo che Tom abbia ragione.

我相信汤姆是有道理的。

Il cliente ha sempre ragione.

顧客永遠是對的。

Il cliente ha sempre ragione?

顾客永远是正确的吗？

- Non sono così sicuro che Tom abbia ragione.
- Io non sono così sicuro che Tom abbia ragione.
- Non sono così sicura che Tom abbia ragione.
- Io non sono così sicura che Tom abbia ragione.

我不太肯定汤姆是对的。

È la ragione della sua sconfitta.

這就是他失敗的原因了。

- Abbiamo piena ragione di credere che sia vero.
- Abbiamo piena ragione di credere che sia vera.

我們有充分的理由相信這是真的。

- La ragione è perché so parlare in cinese.
- La ragione è perché io so parlare in cinese.

因為我會說中文。

- Hai ragione. Le tagliatelle in brodo qui sono un po' costose.
- Ha ragione. Le tagliatelle in brodo qui sono un po' costose.
- Avete ragione. Le tagliatelle in brodo qui sono un po' costose.
- Hai ragione. Le fettuccine in brodo qui sono un po' costose.
- Ha ragione. Le fettuccine in brodo qui sono un po' costose.
- Avete ragione. Le fettuccine in brodo qui sono un po' costose.
- Hai ragione. I tagliolini in brodo qui sono un po' costosi.
- Ha ragione. I tagliolini in brodo qui sono un po' costosi.
- Avete ragione. I tagliolini in brodo qui sono un po' costosi.

您说得对。这里的面汤比较贵。

- Qual è la ragione per cui è venuto qui?
- Qual è la ragione per cui lui è venuto qui?

他来这里的目的是什么？

Dammi una ragione per fare una tal cosa.

告訴我你為怎麼要這樣做。

Si è dato il caso che avevo ragione.

結果證明我是對的。

In questo caso penso che lui abbia ragione.

這樣的話，我想他是對的。

Non c'è ragione di prendere una macchina fotografica.

帶了相機也用不著。

Può darsi che tu abbia ragione su ciò.

你也許是對的。

In un certo senso ha ragione anche lei.

从某种意义上来说，她也是对的。

- In un certo senso hai ragione, però ho ancora dei dubbi.
- In un certo senso hai ragione, però io ho ancora dei dubbi.
- In un certo senso ha ragione, però ho ancora dei dubbi.
- In un certo senso ha ragione, però io ho ancora dei dubbi.
- In un certo senso avete ragione, però ho ancora dei dubbi.
- In un certo senso avete ragione, però io ho ancora dei dubbi.

在某种程度上你是对的，但我还是有疑问。

Potresti avere ragione, però sono contrario alla tua opinione.

你可能是对的，但我和你意见相反。

Conosci la ragione per cui il cielo sembra blu?

你知道为什么天看起来这么蓝吗？

Questa è la ragione per cui si è arrabbiato.

那就是他生气的理由。

È la ragione per cui ho comprato questo libro.

那是我買這本書的原因。

- Tom non aveva ragioni per essere arrabbiato.
- Tom non aveva ragione di essere arrabbiato.
- Tom non aveva alcuna ragione di essere arrabbiato.

汤姆没有动怒的理由。

Per una qualche ragione, il microfono non ha funzionato prima.

剛才我的麥克風沒起作用，不知道為什麼。

- Questa è la ragione per la quale non sono potuto venire ieri.
- Questa è la ragione per la quale ieri non sono potuta venire.

这就是我昨天没来的原因。

- Non c'è ragione di avere paura.
- Non c'è motivo di aver paura.

沒有理由害怕。

Ha perso la ragione quando ha visto la sua casa distrutta dal fuoco.

看着自己的房子被烧得精光，他顿时丧失了理智。

- Ecco perché non approvo il tuo piano.
- Ecco perché non approvo il suo piano.
- Ecco perché non approvo il vostro piano.
- Ecco la ragione per cui non approvo il tuo piano.
- Ecco la ragione per cui non approvo il suo piano.
- Ecco la ragione per cui non approvo il vostro piano.

那是我不赞同你的计划的原因。

Tutte le persone nascono libere e uguali. Sono dotate di ragione e coscienza e devono comportarsi nei rapporti reciproci con spirito di fratellanza.

人人生而自由，在尊嚴和權利上一律平等。 他們賦有理性和良心，並應以兄弟關係的精神相對待。

Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.

人人生而自由,在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心,并应以兄弟关系的精神相对待。