Translation of "Ragione" in Korean

Aveva ragione.

그가 틀린 것은 아녔어요.

E io ho ragione, perché ho sempre ragione,

그런데 제가 옳아요. 전 늘 옳은 말만 하거든요.

Sono dentro solo per una ragione, una ragione soltanto:

단 한 가지 이유로 구금되어 있지요.

Finché la ragione

우리가 왜 좋은 하루를

Ma hanno ragione.

그들이 옳습니다.

Dissi "Hai ragione".

전 대답했죠. "그래, 알겠어."

Hanno ancora ragione.

이 또한 맞는 말입니다.

Qualunque sia la ragione,

이유가 무엇이든 간에

In effetti, ha ragione.

어머니의 말은 일리가 있어요.

Adam Smith aveva ragione.

아담 스미스가 맞았습니다.

Ed hanno sempre ragione.

이 역시 맞는 말입니다.

E Vicky ha ragione.

그리고 비키가 옳았습니다.

Con argomenti, con la ragione,

논거를 제시하고, 근거도 들었는데

E hanno di nuovo ragione.

이 말도 사실입니다.

E mia sorella aveva ragione.

그리고 자매의 말이 맞았습니다.

Piuttosto che utilizzare la ragione,

신념을 쌓는다고 지적합니다.

E questo per una buona ragione:

여기에는 타당한 이유가 있습니다.

Sgradevole significa spiacevole per una ragione.

"의견 불일치"가 "불쾌함"을 의미하는 것도 이유가 있는 겁니다.

Ed purtroppo pure loro hanno ragione.

애석하게도 이 역시 맞습니다.

Dado (die) è singolare, avevi ragione.

단수형으로 쓰려면 Die를 써야 하네요. 여러분이 맞아요.

Questa è una ragione sufficiente per combattere.

싸워나가야 할 이유가 충분하죠.

Non significa che avessero ragione o torto,

옳고 그름의 문제라기 보다는,

Ora, la vecchia economia aveva ragione - ovviamente -

이전의 경제학 이론은 시장이 제대로 작동하려면

E volevano proprio farmi capire la ragione.

그리고 제가 그 이유를 이해하기를 정말 바라셨죠.

Ad ogni creatura senziente dotata di ragione

이성의 힘을 갖고 자신의 생존을 추구하는

E che quando ragione ed emozioni collidono,

그리고 이성과 감정이 충돌하면

La ragione più convincente dell'esistenza delle aziende alimentari

식품 회사가 존재하는 가장 설득력 있는 이유는

La ragione principale per cui molte economie asiatiche,

중국과 베트남과 같은 공산주의 사회를 포함한

Ed è la ragione per cui potreste dire:

여러분이 이런 말을 하는 이유이기도 하겠죠.

È la ragione per cui sono stata messa qui.

그게 여기서 제가 할 일이기 때문입니다.

È la ragione per cui la bocca forma una O,

여러분의 입 모양이 “오” 모양으로 되는 이유는

Per la stessa ragione sono anche, stranamente, dei buoni nuotatori.

또 나무늘보는 놀랄 만큼 수영을 잘해요.

E c'è una valida e buona ragione fisica per questo.

여기엔 탄탄한 물리학적 이론이 있죠

SR: Sai, "Scandal" è stato molto inquietante per questa ragione.

숀다: 알다시피, 그것 때문에 "스캔들"이 좀 충격적이었죠.

Ma la ragione per cui questo succede è un po' meno ovvia.

하지만 극단적인 후보가 뽑히는 이유는 좀 덜 명확하죠