Translation of "Ragione" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Ragione" in a sentence and their turkish translations:

- Avevi ragione.
- Aveva ragione.
- Avevate ragione.
- Lei aveva ragione.
- Voi avevate ragione.
- Tu avevi ragione.

Sen haklıydın.

- Hai ragione.
- Avete ragione.
- Voi avete ragione.

- Doğru söylüyorsun.
- Haklısın.
- Haklısınız.

- Hai ragione.
- Ha ragione.
- Lei ha ragione.

- Haklısın.
- Haklısınız.

- Aveva ragione.
- Lei aveva ragione.
- Ha avuto ragione.
- Lei ha avuto ragione.

Haklıydı.

- Sai la ragione?
- Tu sai la ragione?
- Sa la ragione?
- Lei sa la ragione?
- Sapete la ragione?
- Voi sapete la ragione?

Sebebi biliyor musunuz?

- Avevi ragione prima.
- Tu avevi ragione prima.
- Aveva ragione prima.
- Lei aveva ragione prima.
- Avevate ragione prima.
- Voi avevate ragione prima.

Hemen öndeydin.

- Avevi ragione, sai.
- Tu avevi ragione, sai.
- Aveva ragione, sa.
- Lei aveva ragione, sa.
- Avevate ragione, sapete.
- Voi avevate ragione, sapete.

Haklıydın, biliyorsun.

- Hai assolutamente ragione.
- Tu hai assolutamente ragione.
- Ha assolutamente ragione.
- Lei ha assolutamente ragione.
- Avete assolutamente ragione.
- Voi avete assolutamente ragione.

Kesinlikle haklısın.

- Probabilmente hai ragione.
- Probabilmente ha ragione.
- Probabilmente avete ragione.

- Muhtemelen haklısın.
- Büyük ihtimalle haklısın.

- Forse hai ragione.
- Forse avete ragione.
- Forse ha ragione.

- Belki de haklısınız.
- Belki sen haklısın.
- Belki haklısın.

- Hai ragione, penso.
- Ha ragione, penso.
- Avete ragione, penso.

Sanırım haklısın.

- Hai ragione, ovviamente.
- Ha ragione, ovviamente.
- Avete ragione, ovviamente.

Haklısın, tabii ki.

- Beh, avevi ragione.
- Beh, aveva ragione.
- Beh, avevate ragione.

Peki, sen haklıydın.

- Potresti aver ragione.
- Potreste aver ragione.
- Potrebbe aver ragione.

Haklı olabilirsin.

- OK, hai ragione.
- OK, ha ragione.
- OK, avete ragione.

Tamam, haklısın.

- Ha ragione?
- Lui ha ragione?

O haklı mı?

- Ho ragione.
- Io ho ragione.

Ben hatasızım.

- Ho ragione?
- Io ho ragione?

- Ben doğru muyum?
- Ben haklı mıyım?

- Avete ragione.
- Voi avete ragione.

- Doğru söylüyorsun.
- Haklısın.

- Hanno ragione.
- Loro hanno ragione.

Onlar haklı.

- Hai ragione.
- Lei ha ragione.

Haklısın.

- Avevo ragione.
- Io avevo ragione.

Ben kusursuzdum.

- Avevano ragione.
- Loro avevano ragione.

- Onlar haklıydı.
- Haklıydılar.

- Avevano ragione?
- Loro avevano ragione?

Onlar haklı mıydı?

- Abbiamo ragione.
- Noi abbiamo ragione.

Biz hatasızız.

Quando hai ragione hai ragione.

Haklı olduğun zaman haklısın.

- Hai ragione. Sono spaventato.
- Hai ragione. Sono spaventata.
- Ha ragione. Sono spaventato.
- Ha ragione. Sono spaventata.
- Avete ragione. Sono spaventato.
- Avete ragione. Sono spaventata.

Haklısın. Korkuyorum.

- Hai totalmente ragione.
- Hai completamente ragione.

Tamamen haklısın.

- Ha in parte ragione.
- Lui ha in parte ragione.
- Ha parzialmente ragione.
- Lui ha parzialmente ragione.

- O kısmen doğru.
- O kısmen haklı.

- Sapete che ho ragione.
- Voi sapete che ho ragione.
- Sa che ho ragione.
- Lei sa che ho ragione.
- Sai che ho ragione.
- Tu sai che ho ragione.
- Sanno che ho ragione.

- Haklı olduğumu biliyorsun.
- Haklı olduğumu biliyorsunuz.

- Avevi ragione a riguardo.
- Aveva ragione a riguardo.
- Lei aveva ragione a riguardo.
- Tu avevi ragione a riguardo.
- Avevate ragione a riguardo.
- Voi avevate ragione a riguardo.

Sen bu konuda haklıydın.

- So che hai ragione.
- Io so che hai ragione.
- So che ha ragione.
- Io so che ha ragione.
- So che avete ragione.
- Io so che avete ragione.

- Senin haklı olduğunu biliyorum.
- Haklı olduğunuzu biliyorum.

- Hai ragione, dopo tutto.
- Tu hai ragione, dopo tutto.
- Ha ragione, dopo tutto.
- Lei ha ragione, dopo tutto.
- Avete ragione, dopo tutto.
- Voi avete ragione, dopo tutto.

Sonuç olarak, haklısın.

- Dopo tutto, hai ragione.
- Dopo tutto, ha ragione.
- Dopo tutto, avete ragione.

Sonuçta, sen haklısın.

- Aveva ragione dopo tutto.
- Avevi ragione dopo tutto.
- Avevate ragione dopo tutto.

- Beklenenin tersine sen haklıydın.
- Sonuç olarak sen haklıydın.

- Sì. Hai assolutamente ragione.
- Sì. Ha assolutamente ragione.
- Sì. Avete assolutamente ragione.

Evet. Çok haklısın.

- Pensavo che avessi ragione.
- Pensavo che avesse ragione.
- Pensavo che aveste ragione.

Haklı olduğunu düşünüyordum.

- In realtà hai ragione.
- In realtà ha ragione.
- In realtà avete ragione.

Aslında sen haklısın.

- Odio quando hai ragione.
- Odio quando ha ragione.
- Odio quando avete ragione.

Haklı çıkmandan nefret ediyorum.

- Hai ragione, come sempre.
- Ha ragione, come sempre.
- Avete ragione, come sempre.

Her zaman olduğu gibi haklısın.

- Avevi ragione a preoccuparti.
- Avevate ragione a preoccuparvi.
- Aveva ragione a preoccuparsi.

Endişe etmekte haklıydın.

- Anche tu avevi ragione.
- Anche lei aveva ragione.
- Anche voi avevate ragione.

Sen de haklıydın.

- Tuo padre aveva ragione.
- Vostro padre aveva ragione.
- Suo padre aveva ragione.

Baban haklıydı.

- Avevi ragione su tutto.
- Aveva ragione su tutto.
- Avevate ragione su tutto.

Sen her şey hakkında haklıydın.

Fattene una ragione, Tom, Mary aveva ragione.

Kabul edelim ki,Tom, Mary haklıydı.

- Potrei avere ragione.
- Io potrei avere ragione.

Haklı olabilirim.

- Amo aver ragione.
- Io amo aver ragione.

Haklı olmayı seviyorum.

- Hanno ragione, ovviamente.
- Loro hanno ragione, ovviamente.

Tabii ki onlar haklı.

- Era la ragione.
- Quella era la ragione.

Neden oydu.

- È una ragione.
- Quella è una ragione.

Bu bir sebep.

- Avevo quasi ragione.
- Io avevo quasi ragione.

Ben neredeyse haklıydım.

- Penso di aver ragione.
- Io penso di aver ragione.
- Penso di avere ragione.
- Io penso di avere ragione.

Ben haklı olduğumu düşünüyorum.

Aveva ragione.

Haksız da değildi.

Avevamo ragione.

- Biz haklıydık.
- Haklıydık.

Hai ragione.

- Doğru söylüyorsun.
- Haklısın.

- Suppongo che abbiate ragione.
- Suppongo che tu abbia ragione.
- Immagino che tu abbia ragione.
- Immagino che lei abbia ragione.
- Immagino che voi abbiate ragione.

- Haklısınız sanırım.
- Sanırım haklısınız.
- Sanırım haklısın.

- Penso che abbia ragione.
- Penso che tu abbia ragione.
- Penso che lei abbia ragione.
- Penso che voi abbiate ragione.
- Penso che abbiate ragione.
- Io penso che tu abbia ragione.
- Io penso che voi abbiate ragione.
- Io penso che lei abbia ragione.
- Io penso che abbia ragione.

Sanırım sen haklısın.

- Temo che tu abbia ragione.
- Temo che lei abbia ragione.
- Temo che abbiate ragione.
- Temo che voi abbiate ragione.

- Korkarım ki haklısın.
- Korkarım ki haklısınız.

- Ella dichiarò che aveva ragione.
- Ha dichiarato di avere ragione.
- Lei ha dichiarato di avere ragione.
- Dichiarò di avere ragione.
- Lei dichiarò di avere ragione.

O, haklı olduğunu ifade etti.

E io ho ragione, perché ho sempre ragione,

ki ben haklıyım çünkü hep haklıyımdır,

- Tom ha ragione qui.
- Tom ha ragione qua.

- Tom burada bir fikri var.
- Bu konuda Tom pek de haksız sayılmaz.
- Tom'un bu konuda haklılık payı var.

- Tom ha probabilmente ragione.
- Tom probabilmente ha ragione.

Tom muhtemelen haklı.

- Penso di aver ragione.
- Io penso di aver ragione.
- Io penso di avere ragione.

Bence haklıyım.

- Spiacente, ma Mary ha ragione.
- Spiacente, però Mary ha ragione.
- Spiacenti, ma Mary ha ragione.
- Spiacenti, però Mary ha ragione.

Üzgünüm ama Mary haklı.

- Sapevo che avevo ragione.
- Lo sapevo che avevo ragione.
- Io lo sapevo che avevo ragione.
- Io sapevo che avevo ragione.

Haklı olduğumu biliyordum.

- Aveva ragione alla fin fine.
- Lui aveva ragione alla fin fine.
- Aveva ragione dopo tutto.
- Lui aveva ragione dopo tutto.

Buna karşın haklıydı.

- Ammisi che aveva ragione.
- Ammisi che lui aveva ragione.
- Ho ammesso che aveva ragione.
- Ho ammesso che lui aveva ragione.

Onun haklı olduğunu kabul ettim.

- Ammisi che aveva ragione.
- Ammisi che lei aveva ragione.
- Ho ammesso che aveva ragione.
- Ho ammesso che lei aveva ragione.

Onun haklı olduğunu itiraf ettim.

- Penso che avessero ragione.
- Io penso che avessero ragione.
- Penso che loro avessero ragione.
- Io penso che loro avessero ragione.

Onların haklı olduğunu düşünüyorum.

- Spero che tu abbia ragione.
- Io spero che tu abbia ragione.
- Spero che lei abbia ragione.
- Io spero che lei abbia ragione.
- Spero che voi abbiate ragione.
- Io spero che voi abbiate ragione.

Umarım haklısın.

- Pensi che io abbia ragione?
- Tu pensi che io abbia ragione?
- Pensa che io abbia ragione?
- Lei pensa che io abbia ragione?
- Pensate che io abbia ragione?
- Voi pensate che io abbia ragione?

Haklı olduğumu düşünüyor musun?

- Non ti dirò la ragione.
- Io non ti dirò la ragione.
- Non vi dirò la ragione.
- Io non vi dirò la ragione.
- Non le dirò la ragione.
- Io non le dirò la ragione.

Sana nedenini söylemeyeceğim.

- Pensi che Tom abbia ragione?
- Tu pensi che Tom abbia ragione?
- Pensa che Tom abbia ragione?
- Lei pensa che Tom abbia ragione?
- Pensate che Tom abbia ragione?
- Voi pensate che Tom abbia ragione?

Tom'un haklı olduğunu düşünüyor musun?

- Tom sa di aver ragione.
- Tom sa che ha ragione.
- Tom sa di avere ragione.
- Tom lo sa che ha ragione.
- Tom lo sa di avere ragione.

Tom haklı olduğunu bilir.

- Perché non ascolterai la ragione?
- Perché non ascolterà la ragione?
- Perché non ascolterete la ragione?

Niçin nedeni dinlemiyorsun?

- Tom sa di aver ragione.
- Tom sa che ha ragione.
- Tom sa di avere ragione.

Tom haklı olduğunu biliyor.

- Avevi ragione riguardo a Tom.
- Aveva ragione riguardo a Tom.
- Avevate ragione riguardo a Tom.

Tom konusunda haklıydın.

- I tuoi genitori avevano ragione.
- I suoi genitori avevano ragione.
- I vostri genitori avevano ragione.

Ebeveynlerin haklıydı.

- Avevi ragione su di loro.
- Aveva ragione su di loro.
- Avevate ragione su di loro.

Sen onlar hakkında haklıydın.

- Avevi ragione su di lui.
- Aveva ragione su di lui.
- Avevate ragione su di lui.