Translation of "Badare" in Japanese

Chi dovrebbe badare agli anziani?

だれが年配の人々の世話をするべきなのか。

- Ho dovuto controllare i bambini.
- Ho dovuto badare ai bambini.

私はその子供たちの世話をしなければならなかった。

Non si limita a badare alla casa, oltretutto lavora a scuola come insegnante.

彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。

In passato, i ragazzi erano educati a badare a se stessi quando erano ancora molto giovani.

昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。

Il mio desiderio di diventare un medico è nato dall'esigenza di badare al mio fratello malato.

医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。

- Quello che è cominciato 21 mesi fa nel cuore dell'inverno non può finire in questa notte autunnale. Questa vittoria da sola non è il cambiamento che cerchiamo. È solo la possibilità per noi di procedere al cambiamento. E questo non può accadere se torniamo al modo in cui erano le cose. Non può accadere senza di voi, senza un nuovo spirito di servizio, un nuovo spirito di sacrificio. E mettiamo insieme dunque un nuovo spirito di patriottismo, di responsabilità, dove ognuno di noi decida di darci dentro, di lavorare sodo e di badare non solo a noi stessi, ma a vicenda.
- Quello che è cominciato ventuno mesi fa nel cuore dell'inverno non può finire in questa notte autunnale. Questa vittoria da sola non è il cambiamento che cerchiamo. È solo la possibilità per noi di procedere al cambiamento. E questo non può accadere se torniamo al modo in cui erano le cose. Non può accadere senza di voi, senza un nuovo spirito di servizio, un nuovo spirito di sacrificio. E mettiamo insieme dunque un nuovo spirito di patriottismo, di responsabilità, dove ognuno di noi decida di darci dentro, di lavorare sodo e di badare non solo a noi stessi, ma a vicenda.

21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。