Translation of "Anziani" in Japanese

- Rispetto gli anziani.
- Io rispetto gli anziani.

私は年輩の人を敬う。

- Sii gentile con gli anziani.
- Sia gentile con gli anziani.
- Siate gentili con gli anziani.

- 老人をいたわりなさい。
- 老人に親切にしなさい。
- お年寄りには親切にしなさい。
- 年をとった人たちに親切にしなさい。
- お年寄りにはやさしくしなさい。

Gli anziani meritano rispetto.

- 老人を尊敬せねばならない。
- お年寄りは敬わなければならない。

Dobbiamo provvedere per gli anziani.

- 老後に備えなければならない。
- 我々は老後に備えなければならない。

Chi dovrebbe badare agli anziani?

だれが年配の人々の世話をするべきなのか。

Gli anziani tendono a dimenticare.

年寄りはものを忘れがちである。

È necessario rispettare gli anziani.

- 老人を尊敬せねばならない。
- お年寄りは敬わなければならない。

I giovani dovrebbero rispettare gli anziani.

若い人たちは老人を尊敬するべきだ。

Dobbiamo essere gentili con gli anziani.

われわれは老人に親切にしなければならない。

Gli anziani riguardano troppo il passato.

- 老人は過去を振り返り過ぎです。
- 老人は過度に昔を振り返る。

Dobbiamo pensare alla cura degli anziani.

高齢者のケアについて考えなければならない。

In generale, gli anziani sono in pericolo,

どの集団でも 高齢者はリスクが高いですが

Gli anziani tendono a riguardare il passato.

老人は過去を振り返りがちである。

È buono essere gentili con gli anziani.

お年寄りにやさしくすることはよいことだ。

- Gli anziani hanno difficoltà nel capire la tecnologia moderna.
- Gli anziani hanno difficoltà nel comprendere la tecnologia moderna.

高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。

- Mi prenderò cura dei miei genitori quando sono anziani.
- Io mi prenderò cura dei miei genitori quando sono anziani.

両親が年をとったら面倒を見るつもりです。

Soprattutto prova a essere gentile con gli anziani.

何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。

Alcuni speculatori sfruttano l'ignoranza e l'impotenza degli anziani.

相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。

Ma ci sono molti anziani che evitano le cure

でも医療を避ける高齢者は 他にもたくさんおり

Gli anziani hanno bisogno di qualcuno con cui parlare.

老人は皆、話し相手を必要としている。

Gli anziani non sono sempre più saggi dei giovani.

老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。

- I miei genitori sono anziani.
- I miei genitori sono vecchi.

両親は歳を取っている。

- Le persone anziane si raffreddano facilmente.
- Gli anziani si raffreddano facilmente.
- Gli anziani si raffreddano con facilità.
- Le persone anziane si raffreddano con facilità.

老人はかぜを引きやすい。

Negli autobus affollati i giovani dovrebbero cedere il loro posto agli anziani.

- 込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
- 混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。

Napoleone fu scioccato da questo tradimento da parte di uno dei suoi compagni più anziani.

ナポレオンは、彼の最も古い仲間の1人によるこの裏切りにショックを受けました。

- I loro genitori sono più vecchi dei nostri.
- I loro genitori sono più anziani dei nostri.

彼らの両親はうちの両親より年をとっています。

- Ho molti pazienti che sono più vecchi di me.
- Io ho molti pazienti che sono più vecchi di me.
- Ho molti pazienti che sono più anziani di me.
- Io ho molti pazienti che sono più anziani di me.

自分より年上の患者をたくさん診てるんだ。

Per me non c'è niente di più tenero di una coppia di anziani che va per strada mano nella mano.

わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。

- Sei più anziano di Tom?
- Tu sei più anziano di Tom?
- Sei più anziana di Tom?
- Tu sei più anziana di Tom?
- È più anziana di Tom?
- Lei è più anziana di Tom?
- È più anziano di Tom?
- Lei è più anziano di Tom?
- Siete più anziani di Tom?
- Voi siete più anziani di Tom?
- Siete più anziane di Tom?
- Voi siete più anziane di Tom?

あなたはトムより年上ですか。